Segundo Libro de Enoc

Segundo Libro de Enoc

El Segundo Libro de Enoc (usualmente abreviado como 2 Enoc, y conocido también como Enoc eslavo o Los secretos de Enoc)[1] y "El Libro de Los Secretos de Enoc II"[2] es un texto apocalíptico seudoepigráfico de fecha incierta y autoría desconocida.

Contenido

Descripción

No está relacionado con el más antiguo 1 Enoc ni con otros dos libros de Enoc (3 y 4); la numeración fue puesta por los estudiosos para distinguir los dos textos. Sólo se ha conservado en eslavo eclesiástico, pero se sabe con certeza que es una traducción de un original en griego. Se piensa que la versión griega (desconocida) podría proceder a su vez de un original hebreo o arameo. Se han propuesto fechas de elaboración que van desde el siglo I hasta el siglo X de nuestra era, aunque la más aceptada es la primera.

Fue descubierto por el profesor Matvej I. Sokolov en 1886[3] en los archivos de la Biblioteca Pública de Belgrado. Hoy el texto se conoce por cinco manuscritos, que transmiten dos versiones diferentes (conocidas como “versión larga” y “versión corta”, de las cuales la segunda parece más fiel a un hipotético original). Algunos comentaristas de la obra han hallado ciertas influencias cristianas, aunque no está claro si corresponden al texto original o a sus posteriores traducciones y reelaboraciones.

El libro comienza con el relato de Henoc, en primera persona, de un viaje a través de los diez Cielos que culmina en un encuentro con Yahvéh. Sigue una discusión sobre la creación del mundo, y las instrucciones de Dios a Enoc para que regrese a la Tierra y difunda lo que ha aprendido. Las enseñanzas de Enoch duran treinta días; a su término Enoc regresa al Cielo y se transforma en el ángel Metatrón. A partir de este momento, la narración pasa a la tercera persona y cuenta las historias de Matusalén, Nir (el hermano pequeño de Noé) y Melquisedec.

Referencias

  1. Santos Otero, Aurelio de; 1984. "Libro de los secretos de Henoc (eslavo)"; A. Díez Macho (ed.) Apócrifos del Antiguo Testamento:145-202. Madrid:Ediciones Cristiandad. ISBN 84-7057-353-5
  2. Sin, Sorgalim "'El Libro de Los Secretos de Enoc II'" 2008, Outskirts Press, ISBN 978-1-4327-2199-2 Bosquejo de ISBN [1]
  3. Sokolov, Matvej I. 1899. "Materialy i zametki po starinnoj slavjanskoj literature. Vypusk tretij. VII. Slavjanskaja Kniga Enoha. II. Tekst s latinskim perevodom"; Chtenija v Obshchestve Istorii i Drevnostej Rossijskih COIDR 4 (1899): 1-112.
    1910. "Materialy i zametki po starinnoj slavjanskoj literature. Vypusk tretij. VII. Slavjanskaja Kniga Enoha Pravednogo. Teksty, latinskij perevod i izsledovanie. Posmertnyj trud avtora prigotovil k izdaniju M. Speranskij". COIDR 4 (1910) 1-167.

Enlaces externos

  • 2 Enoc Early Jewish Writings (en inglés)

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Libro de Enoc — El Libro de Enoc (o Libro de Henoc, abreviado 1 Enoc) es un libro intertestamentario, de la Biblia de la Iglesia Copta pero no es aceptado como canónico por las demás iglesias cristianas a pesar de ser parte de la Septuaginta. Las únicas… …   Wikipedia Español

  • Reyes antediluvianos — Saltar a navegación, búsqueda Distintas listas y datos de reyes anteriores a lo que se cree que fue el diluvio universal, han sido reflejadas en la mitología e historia de diferentes pueblos, incluso en la Biblia se mencionan. Culturas como las… …   Wikipedia Español

  • Apocalíptico (género literario) — Este artículo se refiere al género literario apocalíptico. Para otros usos ver Apocalipsis (desambiguación). Se conoce como género apocalíptico a un conjunto de expresiones literarias surgidas en la cultura hebrea y cristiana durante el período… …   Wikipedia Español

  • Sariel — Saltar a navegación, búsqueda Sariel (arameo: זהריןאל, griego: ‘Ατριήλ, Mandamiento de Dios[1] ) es uno de los arcángeles, para las tradicionen del judaísmo y el islamismo. Otras posibles versiones de su nombre son Suriel, Suriyel, Seraquel,… …   Wikipedia Español

  • Henoc — «Enoc» redirige aquí. Para la escuela chilena para obreros, véase Escuela Nocturna para Obreros de la Construcción. Henoc (a veces transcrito como Enoc o Enoch) es, en el libro del Génesis, del Antiguo Testamento de la Biblia, el nombre de varios …   Wikipedia Español

  • Biblia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Nefilim — Los Nefilim o Nephilim (en hebreo הנּפלים, nefilim, derribadores ) son, en la Biblia y otros escritos religiosos judíos y cristianos tempranos, un pueblo de gigantes o titanes que se mencionan en el Génesis 6:4 y en el Libro de los Números 13:33 …   Wikipedia Español

  • Septuaginta — Columna en caracteres unciales de los textos de Esdras, tal como se les lee en la Biblia Septuaginta. La Biblia griega, comúnmente llamada Biblia Septuaginta o Biblia de los Setenta, y generalmente abreviada simplemente LXX, fue traducida de… …   Wikipedia Español

  • Árboles del Paraíso — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Los árboles del Paraíso son árboles simbólicos mencionados por… …   Wikipedia Español

  • Metatrón — Para la banda, véase Metatrón (Banda). Metatrón es representado en algunas leyendas como el ángel mediador entre Dios y el hombre Metatrón es el nombre de un ángel presente en el judaísmo y algunas ramas del cristianismo. Sin embargo no hay… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”