Wikipedia en bielorruso

Wikipedia en bielorruso
Wikipedia en bielorruso
Wikipedia-logo-v2-be.png
Idioma Bielorruso
Fecha de creación agosto de 2006
Artículos 35.182
Usuarios registrados 21.705
Páginas totales 78.736
Ficheros locales 535
be.wikipedia.org
Wikipedia en bielorruso
Wikipedia-logo-v2-be-x-old.svg
Idioma Bielorruso
(ortografía anterior a la reforma)
Fecha de creación 12 de agosto de 2004
Artículos 40.389
Usuarios registrados 20.750
Páginas totales 101.958
Ficheros locales 1.012
be-x-old.wikipedia.org

Existen dos proyectos Wikipedia en bielorruso: una en la ortografía moderna del bielorruso que es oficial y normativa en Bielorrusia (narkamauka, correspondiente al prefijo «be:»[1] y otra en la ortografía clásica y anterior a la reforma (Taraškievica, con el prefijo «be-x-old»).[2]

La Wikipedia en ortografía antigua del bielorruso fue fundada el 12 de agosto de 2004, cuenta actualmente con 40.389 artículos y 20.750 usuarios, de los cuales 178 son activos. La Wikipedia en ortografía moderna del bielorruso, por otra parte, tiene 35.182 artículos y 21.705 usuarios, de los cuales 180 son activos.

Historia

La Wikipedia en bielorruso fue iniciada el 12 de agosto de 2004, siendo uno de sus primeros creadores y administradores Uladzimir Katkouski (rydel),[3] conocido bloguero en su país, quien creó alrededor de 1.300 artículos.[4]

Los artículos en esta versión, eran consistentemente escritos en las dos variantes de la ortografía bielorrusa, dando lugar a conflictos entre los partidarios de ambas escrituras.[5]

Luego de estos conflictos, se inició en la Incubadora de Wikimedia una versión "en limpio" con la ortografía oficial. Sin embargo, la primera solicitud para crear esta versión fue rechazada en diciembre de 2006 por razones técnicas, debido a que: "Esta discusión se creó antes de la aplicación de la política propuesta de idiomas, y es incompatible con ella".[6] Finalmente, la propuesta para una nueva redacción fue aprobada en marzo de 2007.[7]

Luego de la aprobación, y ese mismo día, se trasladaron de dominio 6.000 artículos con la antigua ortografía desde el sitio be.wikipedia.org hasta be-x-old.wikipedia.org, mientras que 3.500 páginas fueron movidas desde la incubadora al sitio be.wikipedia.org.

Incluyendo el tiempo en la Incubadora, la versión actual de la Wikipedia en bielorruso data desde agosto de 2006.

Referencias

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Wikipedia:Babel — Atajos WP:BABEL WP:BBL Atajos En esta página se explica cómo podemos informar a los demás de las lenguas que habla cada usuario. Esta iniciativa facilita la comunicación dentro de una comunidad plurilingüe. Censo en Babel …   Wikipedia Español

  • Bielorruso — Saltar a navegación, búsqueda Bielorruso puede referirse a: El Bielorruso, idioma eslavo oriental hablado en Bielorrusia. Los bielorrusos como etnia. Los naturales de Bielorrusia. Obtenido de Bielorruso Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Portada alternativa — Esta página está en una vitrina del museo de Wikipedia. Por favor, no la edites; ya no se usa. Otros idiomas FAQs | Sin tablas …   Wikipedia Español

  • Marcas corporativas de Wikipedia — Las cinco marcas corporativas oficiales utilizadas anteriormente por Wikipedia, desde su creación hasta mayo de 2010 …   Wikipedia Español

  • Leo Gumilevsky — Леў Гумілеўскі Retrato del escultor [nota 1] Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Fuerzas Armadas de Bielorrusia — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Armed Forces of Belarus, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia …   Wikipedia Español

  • Ў — Letra cirílica Ў Transcripción fonética: /ʊ, w/ …   Wikipedia Español

  • Idioma ruso en Ucrania — Nikolay Gogol, escritor clásico ruso, nacido en el Óblast de Poltava …   Wikipedia Español

  • Kovalenko (desambiguación) — El término Kovalenko (Коваленко) puede referirse a: Personalidades Aleksandr Kovalenko (1909 1984), piloto soviético, Héroe de la Unión Soviética. Andréi Valérievich Kovalenko (*1970), futbolista soviético y bielorruso. Andréi Valdímirovich… …   Wikipedia Español

  • Lagos de Braslau — Braslavskie Ozera Categoría UICN II (Parque nacional) Lago Strusto. Situación País …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”