Auvernés

Auvernés

Auvernés

Auv.jpg

El auvernés, auverniano o auvernense (auvernhat en occitano) es el dialecto del idioma occitano hablado en la mayor parte de la Auvernia (excepto en Aurillac (Orlhac en occitano), en la mayoría de Velay y en la mitad sur del Borbonés, el departamento entero de Puy-de-Dôme y una parte del Cantal, del Alto Loira, del Allier y del Creuse. Es una variedad del norte-occitano, particularmente evolucionada en el plan fonético en sus variantes norteñas (el norte-auvernense).

Características

Algunas características propias :

  • Palatalización de las consonantes delante de i y u: libre [ljibrə] (libro), nus [njy] (nudo). Esta palatización varia según los lugares.

Otras caracteristícas son afines con las de otras hablas norte-occitanas:

  • Palatalización de los grupos ca y ga hacia cha y ja/ia: lo jal chanta (por lo gal canta) (el gallo canta).
  • Caída de las consonantes finales : a chantat con -t final muda (ha cantado).
Obtenido de "Auvern%C3%A9s"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • auvernés — Auvergne, auvernés sa → Auvernia …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Occitano auvernés — Auvernés Auvernhat Hablado en Francia Región Europa Hablantes n. c. Familia Indoeuropeo  Itálico   Romance     …   Wikipedia Español

  • Auvernia — Saltar a navegación, búsqueda Région Auvergne Región de  Francia …   Wikipedia Español

  • Occitano limosín — Lemosín, Limosín Lemosin Hablado en Sur de Francia Región Lemosín Hablantes 400 000 Familia Indoeuropea  Itálica   Latino falisca  …   Wikipedia Español

  • Auvernia — Forma tradicional española del nombre de esta región del sur de Francia: «La llegada de nuestra hermana que vive en Auvernia» (Cortázar Reunión [Arg. 1983]). No debe usarse en español la forma francesa Auvergne. El gentilicio recomendado es… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Cultura latina — Saltar a navegación, búsqueda En el sentido original del término, la cultura latina es aquella de los latinos, el pueblo fundador de Roma; Por extensión la cultura latina designa la de la Roma antigua y del Imperio Romano que difundió la… …   Wikipedia Español

  • Lenguas indoeuropeas — Distribución geográfica: Global Países: Hablantes: 50% población mundial[1] …   Wikipedia Español

  • Idioma occitano — Occitano Occitan, lenga d òc Hablado en  Francia  España …   Wikipedia Español

  • Lenguas romances — Distribución geográfica: Europa occidental, Rumania, Moldavia, América Latina, Canadá, África, Oceanía Países: Hablantes …   Wikipedia Español

  • Lenguas centum — Anexo:Lenguas centum Saltar a navegación, búsqueda Rama occidental o Centum del Indoeuropeo: Grupo Lenguas Antiguas Lenguas Modernas Griego Griego antiguo Griego moderno Itálico Latín, Osco umbro Lenguas romances: Castellano, gallego, portugués,… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”