A Rianxeira

A Rianxeira
A Rianxeira, escultura de Manuel García de Buciños en Rianjo.

A Rianxeira es una canción popular, convertida en uno de los símbolos culturales de Galicia y particularmente representativa del colectivo de emigrantes o "diáspora".

El texto tiene su origen en diversas variantes de cantos tradicionales de acompañamiento a las procesiones de adoración a la Virgen de Guadalupe del siglo XIX que se realizan en la villa de Rianjo, cuyo gentilicio femenino es el que bautiza al himno.

Es sin embargo hacia la segunda mitad del siglo XX que una de las versiones de A Rianxeira fue popularizada por músicos de Rianxo y de emigrantes en Argentina y Cuba, mientras que es en los años 1950 que fue creada la orquestación que alcanzó la aceptación del público gracias al efecto difusor de la radio.

A pesar de su origen, el texto no es de carácter religioso, si bien se sirve de la figura metafórica de la Virgen para realizar una evocación a la figura de la mujer gallega trabajadora de la mar.

A rianxeira es cantada con ocasión de celebraciones y festividades de carácter privado, costumbre también extendida con el éxito de los clubes gallegos de fútbol durante los años 1990 a las manifestaciones públicas deportivas.

Texto

A virxe de Guadalupe
cando vai pola ribeira,(bis)
descalciña pola area
parece unha rianxeira. (bis)

estribillo:

Ondiñas veñen(bis)(bis)(bis)
ondiñas veñen e van
non te embarques rianxeira
que te vas a marear.

(bis)

A virxe de Guadalupe
cando veu para Rianxo,(bis)
a barquiña que a trouxo
era de pau de laranxo. (bis)


estribillo:

"Ondiñas veñen..."

A virxe de Guadalupe
quen a fixo moreniña,(bis)
foi un raíño de sol
que entrou pola ventaíña. (bis)

estribillo:

"Ondiñas veñen..."

Referencias


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • A Rianxeira — est un chant populaire et un hymne de Galice, devenu symbole de son identité culturelle. Le texte trouve son origine dans la musique traditionnelle galicienne du XIXe siècle et les chants d accompagnement lors des processions d adoration à… …   Wikipédia en Français

  • Símbolos de España — Capitulación de Granada, por Francisco Pradilla y Ortiz, Boabdil frente a Fernando e Isabel (Lienzo de 1882). Los Reyes Católicos fueron los que volvieron a unir la denominada Hispania wisigothorum a excepción de Portugal y Navarra. Esta última… …   Wikipedia Español

  • Rianjo — Saltar a navegación, búsqueda Rianxo Rianjo Bandera …   Wikipedia Español

  • Abanqueiro — En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. P …   Wikipedia Español

  • Celta de Vigo — Football club infobox clubname = R.C. Celta de Vigo fullname = Real Club Celta de Vigo S.A.D nickname = Celtiñas (Little Celts) Celtistas Celestes (Sky Blues)| founded = 1923 ground = Estadio Balaídos capacity = 32,500 chairman = flagicon|Spain… …   Wikipedia

  • Rianxo — Vue de Rianxo Localisation de Rianxo en Galice …   Wikipédia en Français

  • Ana Kiro — Saltar a navegación, búsqueda María Dolores Casanovas González, conocida como Ana Kiro es una cantante española nacida en 1942 en Castañeda, Arzúa (La Coruña). Contenido 1 Carrera 1.1 Como cantante 1.2 …   Wikipedia Español

  • Real Club Celta de Vigo — Saltar a navegación, búsqueda Celta de Vigo Nombre completo Real Club Celta de Vigo SAD Archivo:Celta de Vigo escudo.png Apodo(s) Celestes, Celtiñas, celtarras, Olivicos, Mariñeiros . Fundación …   Wikipedia Español

  • Gaiteiro de Soutelo — Avelino Cachafeiro Bugallo, O Gaiteiro de Soutelo (Soutelo de Montes, 26 de mayo de 1899 13 de abril de 1972), fue un gaitero gallego. De familia de gaiteros de la Tierra de Montes, aprendió de su abuelo Xan y tocaba por los robledos mientras… …   Wikipedia Español

  • Los Relámpagos — fue un conjunto musical de rock español creado en Madrid en 1961 con el nombre de Dick y los Relámpagos. Contenido 1 Historia 1.1 Inicios 1.2 Separación 1.3 …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”