Adolf Friedrich von Schack

Adolf Friedrich von Schack
Adolf Friedrich von Schack, vestido como caballero de la noble y protestante Orden de San Juan.

Adolf Friedrich, conde von Schack desde 1876 (*Brüsewitz, cerca de Schwerin, 2 de agosto de 1815 - † Roma, 14 de abril de 1894), escritor, erudito, arabista, mecenas e hispanista alemán.

Contenido

Biografía

Entre 1834 y 1838 estudió jurisprudencia en Bonn, Heidelberg y Berlín. Terminados sus estudios entró al servicio del estado alemán de Mecklenburg y del Kammergericht en Berlín. Hizo viajes por motivo de su trabajo a Italia, Egipto y España, y fue atraído a la corte del Duque de Oldenburg, al que acompañó a un viaje al Este. A su retorno entró al servicio de Oldenburg y en 1849 fue enviado a Berlín. Estudió el teatro de Shakespeare y la literatura sánscrita; tradujo al alemán los poemas de Firdusi; hizo un viaje a España en 1852 para estudiar los restos de la civilización árabe y desde entonces se transformó en un hispanista fervoroso. En 1855 se estableció en Múnich, donde se hizo miembro de la Academia de Artes y Ciencias y reunió una impresionante colección de pinturas que incluía obras maestras de Bonaventura Genelli, Anselm Feuerbach, Moritz von Schwind, Arnold Böcklin, Franz von Lenbach, etcétera.

Escribió Poesie und Kunst der Araber in Spanien und Sizilien (1865), obra que Juan Valera tradujo al español en 1881 con el título Poesía y arte de los árabes en España y Sicilia. Su libro más importante en relación con la literatura española fue Geschichte der dramtischen Literatur und Kunst in Spanien (1845-1846; 2.ª ed. Francfort, 1854). Entre sus traducciones figuran Spanisches Theater y un Romancero español y portugués (1860).

Obras

  • Gesammelte Werke, publicada en seis volúmenes (1883)

Poesía

  • Gedichte (1867, 6.ª ed., 1888).

Novelas en verso

  • Durch alle Wetter (1870, 3rd ed., 1875) and Ebenbürtig (1876).

Piezas dramáticas

  • Helidor (1878).
  • Die Pisaner (1872) and Walpurga and Der Johanniter (1887).
  • Der Kaiserbote y Cancan (1873).

Estudios

  • 'Geschichte der dramatischen Literatur and Kunst in Spanien (3 vols. 1845-1846, 2nd ed. 1854),
  • Poesie and Kunst der Araber in Spanien and Sicilien (1865, 2nd ed. 1877); hay edición moderna al español (Madrid: Hiperión, 1988) y en línea de la traducción de Juan Valera.

Traducciones

  • Spanisches Theater (1845)
  • Heldensagen des Firdusi (1851)
  • Stimmen vom Ganges (1857, 2.ª ed. 1877).

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Adolf Friedrich von Schack — Adolf Friedrich Graf von Schack Adolf Friedrich Graf von Schack …   Deutsch Wikipedia

  • Adolf Friedrich von Schack — Adolf Friedrich, Graf von Schack (2 August 1815 14 April 1894) was a German poet and historian of literature. Background He was born at Brüsewitz near Schwerin. Having studied jurisprudence (1834 1838) at the universities of Bonn, Heidelberg and… …   Wikipedia

  • Adolf Friedrich Graf von Schack — (* 3. August 1888 in Sankt Goar; † 15. Januar 1945 im Zuchthaus Brandenburg) war Widerstandskämpfer des 20. Juli 1944. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Siehe auch 3 Einzelnachw …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich-August Schack — Pour les articles homonymes, voir Schack. Friedrich August Schack …   Wikipédia en Français

  • Adolf Tort von Batocki-Friebe — Max Johann Otto Adolf Tortilowicz von Batocki Friebe, meistens nur von Batocki Friebe genannt (* 31. Juli 1868 auf Gut Bledau bei Cranz, Landkreis Königsberg, Ostpreußen; † 22. Mai 1944 auf Gut Wosegau bei Cranz[1]) war preußischer Jurist und… …   Deutsch Wikipedia

  • Adolf Tort von Batocki Friebe — Max Johann Otto Adolf Tortilowicz von Batocki Friebe, meistens nur von Batocki Friebe genannt (* 31. Juli 1868 auf Gut Bledau bei Cranz, Landkreis Königsberg, Ostpreußen; † 22. Mai 1944 auf Gut Wosegau bei Cranz[1]) war preußischer Jurist und… …   Deutsch Wikipedia

  • Adolf Tortilowicz von Batocki-Friebe — Max Johann Otto Adolf Tortilowicz von Batocki Friebe, meistens nur von Batocki Friebe genannt (* 31. Juli 1868 auf Gut Bledau bei Cranz, Landkreis Königsberg, Ostpreußen; † 22. Mai 1944 auf Gut Wosegau bei Cranz[1]) war preußischer Jurist und… …   Deutsch Wikipedia

  • Schack — ist der Familienname folgender Personen: Adolf Friedrich von Schack (1815–1894), deutscher Dichter, Kunstsammler und Mäzen Adolf Friedrich Graf von Schack (1888–1945), deutscher Offizier und Widerstandskämpfer Adolph Wilhelm Schack von Staffeldt… …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich Lange — (* 29. Oktober 1834 in Plau am See; † 18. Juli 1875 in Straßburg) war ein deutscher Historienmaler. Leben Friedrich Lange Sohn eines Gerichtsschreibers verlebte seine ersten Lebensjahre in Plau, dann in Bützow, wohin sein Vater versetzt worden… …   Deutsch Wikipedia

  • Schack (Adelsgeschlecht) — Wappen derer von Schack (Niedersachsen) …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”