Himmel und Erde

Himmel und Erde
Himmel und Erde servido en plato con salchichas Bratwurst, speck y cebolla fritos sobre el puré de manzana.

Himmel und Erde (Himmel un Ääd en el dialecto de Colonia, en idioma castellano significa: "cielo y tierra") es un plato tradicional de la cocina de Westfalia y de Baja Sajonia (Alemania) está elaborado con puré de patatas y compota de manzana, llevando además Blutwurst ahumada (morcilla) y frita, se acompaña de cebollas fritas hasta llegar al punto de ser acarameladas y según la receta del cocinero puede llevar speck o Leberwurst asado. En la región de Hamburgo en lugar de la morcilla se puede añadir Grützwurst (salchicha especial de Hamburgo).

Etimología e Historia

El plato es conocido desde el siglo XVIII en las comarcas alemana de Westfalia. Su nombre: Himmel und Erde (Cielo y tierra) es fácil de comprender si se entiende que en el lenguaje regional la patata es denominada literalmente como "manzana de tierra" (Erdapfel) y a la manzana] se la denomina "Apfel", el nombre del plato es un juego de palabras en el que la manzana: que crece en el manzanal (cielo o Himmel') viene a significar la compota de manzana. Por otro lado la tierra proviene de la patata que se pone al lado de la compota en forma de puré de patatas. La morcilla ocupa un lugar entre medias.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Himmel und Erde — „Himmel und Erde“ serviert mit Bratwurst und Speckzwiebeln in Westfalen Himmel und Erde (im Rheinland: Himmel un Ääd) ist ein traditionelles rheinisches, westfälisches, niedersächsisches und schlesisches Gericht aus Stampfkartoffeln und Apfelmus …   Deutsch Wikipedia

  • Himmel und Erde — Assiette de Himmel und Erde servie avec saucisses (Bratwurst) et oignons frits Himmel und Erde (en français « Ciel et Terre ») est un mets traditionnel de Westphalie et de Basse Saxe (Allemagne), composé de purée de pommes de terre et… …   Wikipédia en Français

  • Himmel und Hölle \(seltener auch: Himmel und Erde\) in Bewegung setzen —   Sowohl die stabreimende Formel »Himmel und Hölle« als auch die Formel »Himmel und Erde« stehen für »alles«. Wer Himmel und Hölle (oder: Erde) in Bewegung setzt, versucht alles, um etwas zu ermöglichen: Wir müssen Himmel und Hölle in Bewegung… …   Universal-Lexikon

  • Zwischen Himmel und Erde schweben —   Die Redewendung ist wohl durch das Alte Testament gebräuchlich geworden. Dort wird von dem Tod Absaloms berichtet, des dritten Sohnes von König David. Absalom »ritt auf einem Maultier. Und da das Maultier unter eine große Eiche mit dichten… …   Universal-Lexikon

  • Himmel und Ähd — „Himmel und Erde“ serviert mit Bratwurst und Speckzwiebeln in Westfalen Himmel und Erde (im Rheinland: Himmel un Ääd) ist ein traditionelles rheinisches, westfälisches, niedersächsisches und schlesisches Gericht aus Stampfkartoffeln und Apfelmus …   Deutsch Wikipedia

  • Himmel und Huhn — Filmdaten Deutscher Titel Himmel und Huhn Originaltitel Chicken Little Pro …   Deutsch Wikipedia

  • Es gibt mehr Ding im Himmel und auf Erden, als eure Schulweisheit sich träumt, Horatio —   Dieses Zitat stammt aus Shakespeares Tragödie »Hamlet« (I, 5). Im Original sagt Hamlet, erschüttert von der Begegnung mit dem Geist seines Vaters, zu seinem Freund Horatio: There are more things in heaven and earth, Horatio, then are dreamt of… …   Universal-Lexikon

  • Himmel un Ääd — „Himmel und Erde“ serviert mit Bratwurst und Speckzwiebeln in Westfalen Himmel und Erde (im Rheinland: Himmel un Ääd) ist ein traditionelles rheinisches, westfälisches, niedersächsisches und schlesisches Gericht aus Stampfkartoffeln und Apfelmus …   Deutsch Wikipedia

  • Erde: Die Vermessung unseres Planeten —   Schon die Griechen der Antike haben Erdmessungen durchgeführt. So bestimmte Eratosthenes aus den Höhenwinkeln der Sonne in Alexandria und Syene (heute Assuan) und der Entfernung dieser Orte voneinander (850 km) den Erdradius. Da die Entfernung… …   Universal-Lexikon

  • Und — Und, ein Bindewörtchen, und zwar das einfachste in der ganzen Sprache, welches bloß das Daseyn eines Dinges neben dem andern bezeichnet. Es verbindet aber, 1. Einzelne Wörter, Begriffe und Umstände, da es denn allemahl zwischen den beyden Wörtern …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”