Ibrahim Aslán

Ibrahim Aslán

Ibrahim Aslán, sobre cuyo año exacto de nacimiento (¿1935? ¿1939?) difieren las fuentes, es una de las figuras principales de la narrativa egipcia actual.

Biografía

Aunque nació en Tanta, una pequeña ciudad del Delta del Nilo, su familia se instaló a principios de los años 40 en El Cairo, en uno de cuyos barrios populares, Imbaba, ha transcurrido casi toda su vida.

Como hijo mayor de una familia populosa (tuvo once hermanos), Aslán tuvo que aprender deprisa a mantenerse, aunque su naturaleza inquieta le hizo pasar por varias escuelas y oficios hasta encontrar su camino como escritor.

Admirador y amigo de Naguib Mahfuz (Premio Nobel de 1988), se da a conocer a partir de 1965, con la publicación de varios relatos en revistas nacionales y foráneas. A su primer libro de cuentos, El lago del atardecer (1971) le siguen varios años de silencio, roto con la aclamada novela La garza (1983) y varios libros más, como las novelas Turno de noche (1992) y Pájaros del Nilo (1999).

Su labor como editor de la colección Afaq al-Kitaba, del Ministerio de Cultura egipcio, le sitúa en una situación delicada cuando los integristas emprenden una campaña contra él por haber publicado la novela Banquete para las algas del escritor sirio Háydar Háydar, muy crítica con las dictaduras de algunos países árabes. La obra acaba siendo retirada de las librerías por el ministro de Cultura, Faruq Husni.

Aslán se plantea la posibilidad de trasladarse a París, pero finalmente permanece en El Cairo y mantiene su compromiso político con las causas que estima justas, como las reivindicaciones del pueblo palestino, la defensa de la libertad de expresión y la exigencia de una verdadera democracia en los países islámicos.

Aunque su obra es aún poco conocida en España, en el 2004 se publica La garza (Madrid: Huerga y Fierro Editores, traducción de Milagros Nuin Monreal) y en el 2007 se ha publicado otra de sus novelas, Turno de noche (Gijón: Trea, traducción de Clara María Thomas de Antonio).

Obras

  • El lago del atardecer (1971), libro de cuentos
  • La garza (1983), novela
  • Yúsuf y la capa (1986), libro de cuentos
  • Turno de noche (1992), novela
  • Pájaros del Nilo (1999), novela
  • La aldea de Jí-Iwat al-Galbán (2002), ensayos

Referencias

  • Clara María Thomas de Antonio, «La obra narrativa de Ibrahim Aslán», en Turno de noche, pp. 75-116.



Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Ibrahim Teteh Bangura — Ibrahim Bangura Bangura im Jersey von AIK (April 2011) Spielerinformationen Voller Name Ibrahim Teteh Bangura Geburtstag 27. Dezember 1989 …   Deutsch Wikipedia

  • İbrahim Öztürk —  İbrahim Öztürk Spielerinformationen Geburtstag 21. Juni 1981 Geburtsort Kayseri, Türkei Größe 187 cm Position Abwehrspieler …   Deutsch Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Naguib Mahfouz — نجيب محفوظ Naguib Mahfouz Nom de naissance نجيب محفوظ, Naǧīb Maḥfūẓ Activités …   Wikipédia en Français

  • Arabic literature — Introduction       the body of written works produced in the Arabic language.       The tradition of Arabic literature stretches back some 16 centuries to unrecorded beginnings in the Arabian Peninsula. At certain points in the development of… …   Universalium

  • Les Belles Étrangères — sont un festival littéraire organisé chaque année depuis 1987 par le Centre national du Livre (CNL) sous l égide du Ministère français de la Culture. Sommaire 1 Organisation 2 Historique des manifestations 3 Anthologies …   Wikipédia en Français

  • Mehmet Ağar — Mehmet Kemal Ağar (born October 30, 1951 in Ankara, Turkey) is a Turkish former police chief, politician, government minister and leader of the Democratic Party. Contents 1 Early years …   Wikipedia

  • Doris Kilias — (* 22. Juli 1942 in Rhein/Masuren; † 1. Juni 2008 in Berlin) war eine Übersetzerin vom Arabischen ins Deutsche. Nach der Flucht aus Masuren 1945 wuchs Kilias in Bernau bei Berlin auf, wo sie bereits als Schülerin, angeregt durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Kilias — Doris Kilias (* 22. Juli 1942 in Rhein/Masuren; † 1. Juni 2008 in Berlin) war eine Übersetzerin vom Arabischen ins Deutsche. Nach der Flucht aus Masuren 1945 wuchs Kilias in Bernau bei Berlin auf, wo sie bereits als Schülerin, angeregt durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Mohammed Al-Sharekh — is the Kuwaiti chairman of the SAKHR Software Company. With his company, he has introduced the Arabic language into computers and technology. Contents 1 How it all started 2 Personal life 2.1 The Author 3 …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”