Tizona

Tizona
Espada Tizona
Bien de Interés Cultural
Patrimonio Histórico de España
Espada Tizona.jpg
Una de las espadas que se han identificado con la Tizona de la tradición se mostró en el Museo del Ejército
Declaración 18 de enero de 2003
Figura de protección Espada
Ubicación Actualmente se expone en el Museo de Burgos, (España)[1]
Construcción siglo XI - siglo XV

La Tizona o Tizón es una de las espadas (junto a La Colada) que la tradición o la literatura atribuye al Cid Campeador. Según el Cantar de mio Cid (compuesto hacia 1200) la Tizón (su nombre hasta el siglo XIV)[2] pertenecía al rey Búcar de Marruecos y el Cid se la ganó en Valencia. Después, sería uno de los regalos del Cid a sus yernos los infantes de Carrión, pero volvería a poder de Díaz de Vivar, quien se la acabó regalando a su sobrino, Pedro Bermúdez.

Al igual que sucede con la otra espada que el Cantar de mio Cid y la tradición posterior atribuye al Cid, la Colada, no existe ninguna prueba histórica de que existiera una espada llamada Tizón o Tizona que perteneciera al magnate castellano Rodrigo Díaz. Más tarde hubo una común opinión que identificaba la espada de Jaime I de Aragón el Conquistador, llamada Tisó, con la que se atribuye en el cantar de gesta al héroe castellano, pero se trata de otra creencia legendaria, pues en el Llibre dels fets (autobiografía del rey aragonés), donde se comentan con detalle aspectos de la Tisó, no se habla del origen cidiano de ninguna manera, por lo que lo más probable es que se trate de una coincidencia en el nombre de la espada. Además, la Tisó de los reyes de Aragón procedía de Ramón Berenguer I, que poseía esta espada hacia 1020. Esto hace difícil que la espada pasara de los condes de Barcelona al Cid y luego volviera a poder de la Casa de Aragón, y es más lógico pensar que la Tisó siempre perteneció a esta Casa.[3]

Hay otras varias Tizonas a las que se les ha atribuido ser la del Cid. Una de ellas figuraba en el inventario de los tesoros de la cámara regia de Castilla que fueron enajenados por Álvaro de Luna, recuperados en 1452 y localizados en un inventario de 1503 en el alcázar de Segovia. En dicho inventario se describía «una espada que se dize Tizona, que fue del Cid; tiene una canal por medio de amas partes, con unas letras doradas; tiene el puño e la cruz e la mançana de plata, e en ella castillos e leones de bulto [='en relieve'], e un leoncico dorado de cada parte de la cruz en medio; e tiene una vaina de cuero colorado, forrada de terciopelo verde». Esta espada era ceremonial, por los detalles de su guarnición (que reflejan la heráldica castellana) y pertenecería a algún miembro de la realeza de Castilla o de su familia; tras esta mención no hay más noticias, aunque se piensa que la hoja de espada con número de inventario G. 180 de la Real Armería de Madrid pudiera pertenecer a la espada descrita en 1503.[3]

Otra presunta Tizona perteneció a los marqueses de Falces, a quienes llegó regalada por Fernando II de Aragón el Católico. Se conservaba desde por lo menos el siglo XVII en el palacio de Marcilla. Es esta la espada que fue depositada en el Museo del Ejército de Madrid, aunque actualmente se expone en el Museo de Burgos junto con otras presuntas reliquias cidianas. Es un arma de 1,153 kg. Su hoja tiene 933 mm de longitud en total (con filo 785 mm) y 43 mm de ancho máximo. La acanaladura del centro mide 336 mm. En este canal está grabada la leyenda «IO SOI TIZONA Q[ue] FUE FECHA [='fui hecha'] EN LA ERA DE MIL E QVARENTA [=año 1002]», por una de las caras, y por la otra «AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS MECUM [sic]». Su guarnición tiene el pomo plano, el puño largo y cónico, forrado de alambre de hierro, el arriaz es curvo y las patillas tienen pitones. Todo ello responde a una tipología que data de fines del siglo XV. La inscripción es claramente falsa; por ejemplo, la palabra Tizona se difunde solo a partir del siglo XIV, frente a Tizón, que es el término con que se la nombra en las fuentes más antiguas. Menéndez Pidal considera que esta espada es una falsificación del siglo XVI. Otros autores, como Bruhn, postularon que la hoja puede ser la de la también apócrifa Colada que se describe en el mismo inventario de 1503. Las recientes investigaciones de la Universidad Complutense de Madrid, publicadas en 2001, señalan que la hoja es del siglo XI; sin embargo el Conservador de la Real Armería Álvaro Soler del Campo indica que la hoja está formada por tres piezas soldadas y que su tipología es la misma que la de la empuñadura, guarnición y el epígrafe, que son de época de los Reyes Católicos. Todo indica, por lo tanto, que pese a lo dicho por la Universidad Complutense, se trata de una falsificación de época bastante posterior, aunque se pudieron utilizar fragmentos de hoja de espada del siglo XI para componerla.[4]

El rey Fernando el Católico le regaló la espada al Condestable Mosén Pierres de Peralta (Pedro de Peralta y Ezpeleta), primer Conde de Santisteban de Lerín, Barón de Marcilla y abuelo del primer marqués de Falces; por los servicios prestados por éste en las negociaciones que permitieron su matrimonio con Isabel de Castilla. Esta espada permaneció hasta el siglo XX en poder de los marqueses de Falces en el castillo palacio de Marcilla. Se describe la espada así: «Con empuñadura de hierro totalmente negro, hoja de dos filos, delgada, tersa, y flexible».

El arma fue declarada Bien de Interés Cultural (BOE de 18 de enero de 2003).

Después de la Guerra Civil, la Tizona estuvo depositada en el Museo del Ejército de Madrid. Cuando esta institución se trasladó a su nueva sede del Alcázar de Toledo el propietario José Ramón Suárez del Otero, marqués de Falces, ofreció su venta al Ministerio de Cultura, que rechazó la compra por no existir constancia histórica de que realmente perteneciera al Cid y por el elevado precio exigido por el propietario (los informes del ministerio la tasaron entre 200.000 y 300.000 euros, según Reuters). Finalmente fue adquirida en 2007 por la Junta de Castilla y León y la Cámara de Comercio e Industria de Burgos.[5] El precio que se pagó al marqués de Falces por la espada fue de un millón seiscientos mil euros.[6] Se esperaba que su destino final fuese la catedral ,pero fue a parar al Museo de Burgos.Se esperaba que se la instalase enla catedral porque es donde se encuentra el sepulcro del guerrero y de su mujer Jimena, así como otros recuerdos cidianos como su carta de arras (en realidad, una copia de 1113 —y no un original de 19 de julio de 1074 como se venía creyendo— de un documento de nuevas arras de 1079 por el que sustituye las que le había otorgado por su matrimonio, que se cumplimentó entre ese 19 de julio de 1074 y el 12 de mayo de 1076, ya que algunas de las propiedades de las arras primeras habían cambiado de poseedor)[7] y el llamado «cofre del Cid» con el que, según la creencia popular, el Cantar de mio Cid engañó a los judíos Raquel y Vidas.

Contenido

Etimología

La primera referencia a la Tizona aparece en el Cantar de mio Cid, donde se la llama Tizón (del latín titio), un sinónimo de 'brasa, leño ardiente'.[8]

Propiedades sobrenaturales

En el Cantar de Mio Cid, la Tizona tiene personalidad propia, ya que su fuerza varía según el brazo que la esgrime, aterrorizando a los adversarios indignos. Mientras la Tizona está en posesión de los infantes de Carrión, estos desdeñan su fuerza. Tras la afrenta de Corpes, el Cid recupera sus espadas y entrega la Tizona a Pedro Bermúdez para su duelo con el infante Ferrán González. Éste se declara vencido antes del combate a espada, atemorizado al ver a Pedro Bermúdez desenvainar la Tizona:

Él dexó la lança, e mano al espada metió;
cuando lo vio Ferrán Gonçález, conuvo [reconoció] a Tizón,
antes qu'el colpe esperasse dixo: —¡Vençudo só!—
Cantar de mio Cid, versos 3642–3645. Edición de Montaner Frutos (2011:213-214).

Véase también

Notas bibliográficas

  1. Rafael Fraguas, «La 'Tizona' del Cid sigue dando guerra. Otra demanda testamentaria reclama la supuesta espada del héroe medieval, vendida a Castilla y León», elpais.com, 8 de marzo de 2011. Consulta: 29.6.2011.
  2. Montaner Frutos (2011:943)
  3. a b Montaner Frutos (2011:942-943)
  4. Montaner Frutos (2011:943-944)
  5. «La Junta y la Cámara recuperan la Tizona para el patrimonio burgalés», Diario de Burgos, 23 de mayo de 2007.
  6. «El valor de un icono», Diario de Burgos, 24 de mayo de 2007.
  7. Alberto Montaner Frutos, «Ficción y falsificación en el cartulario cidiano», Carlos Heusch y Georges Martin (dir.), Cahiers D'études Hispaniques Médiévales: Réécriture et falsification dans l'espagne médiévale, n.° 29 (2006), Lyon, ENS (École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines), 2006, págs. 327-357. Consultable completo en www.persee.fr. Cfr. esp. para la carta de arras págs. 328-335.—ISBN 978-2-84788-097-7
  8. Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española, 1611.

Bibliografía

  • Marrero Cabrera, Juan Antonio: «La Tizona en Palacio», en MILITARIA. Revista de Cultura Militar, 2000, pp. 157–167 (se puede consultar en línea aquí).
  • Montaner Frutos, Alberto (ed. lit., estudio y notas), Cantar de mio Cid, Barcelona, Galaxia Gutemberg; Real Academia Española, 2011. ISBN 978-84-8109-908-9

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Tizona — is the sword carried by El Cid which was used to fight the Moors in Spain. It is now one of Spain s most cherished relics and can be found at the Museo de Burgos in Burgos.One of El Cid s swords (another is named Colada), Tizona was taken in… …   Wikipedia

  • Tizona — est l épée du Cid. Ayant vécu au XIè siècle de notre ère, son épée ne ressemble pas à toutes les pseudo répliques de Tizona que l on trouve sur le marché, qui sont plutôt caractéristiques des épées du XVIe siècle. Bien qu on n ait aucun modèle… …   Wikipédia en Français

  • tizona — (Por alus. a Tizona, nombre de la célebre espada del Cid). f. espada (ǁ arma blanca) …   Diccionario de la lengua española

  • Tizōna — Tizōna, das Schwert des Cid, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tizona — Das Schwert Tizona im Armeemuseum von Madrid Ein weiteres Schwert das dem Cid zugeschrieben wird Tizona ist …   Deutsch Wikipedia

  • Tizona — (De Tizona, nombre de la espada del Cid.) ► sustantivo femenino Espada, arma blanca de hoja larga. * * * tizona (por alusión al nombre propio de la del Cid) f. *Espada. * * * tizona. (Por alus. a Tizona, nombre de la célebre espada del Cid). f …   Enciclopedia Universal

  • tizona — (De Tizona, nombre de la espada del Cid.) ► sustantivo femenino Espada, arma blanca de hoja larga. * * * tizona (por alusión al nombre propio de la del Cid) f. *Espada. * * * tizona. (Por alus. a Tizona, nombre de la célebre espada del Cid). f.… …   Enciclopedia Universal

  • tizona — {{#}}{{LM SynT38894}}{{〓}} {{CLAVE T37948}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tizona{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} = {{SynE16534}}{{↑}}espada{{↓}} • hoja • acero (poét.) {{#}}{{LM T37948}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tizona — noun The sword of , known as El Cid ( the Lord or the Master ). Also called just Cid or Campeador, a famous knight born in …   Wiktionary

  • tizona — sustantivo femenino espada, acero, colada, hoja, garrancha (irónico). * * * Sinónimos: ■ espada …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”