La modificación

La modificación

La modificación es una novela del escritor francés Michel Butor, escrita en 1957.

Esta novela, la más conocida de las que escribió Butor, se encuadra dentro del marco de lo que se denominó Nouveau Roman, y es muy original en cuanto al estilo, puesto que el narrador habla en segunda persona del singular ("vous..."), lo que en castellano sería equivalente al tratamiento de usted. Este recurso implica al lector en la vida del protagonista, al sentirse constantemente interpelado. El bamboleo de ciudades, mujeres, espacios y tiempos hacen que la novela se haga tan pesada como un auténtico viaje en tren.

Argumento

Léon toma el tren de París a Roma: en esa ciudad piensa reunirse con Cécile, su amante, para la que ha conseguido un trabajo en París. Piensa dejar a su familia y trasladarse a vivir con su amante. Pero a lo largo del viaje el personaje va pasando revista al hoy (con sus fantasías sobre sus acompañantes en el compartimento del tren) al ayer (sus viajes anteriores, sus visitas anteriores, sus vivencias con su amante, con su mujer...) e incluso al mañana (anticipa lo que cree que va a hacer en Roma). La modificación se opera, pues, a lo largo del trayecto: Léon acaba por darse cuenta de que el binomio Cécile-Roma es inseparable y que es inútil llevara a su amante a París, porque la rutina destruiría la pareja, como ya ha destruido de hecho el matrimonio de Léon.

A lo largo de la novela, y con una premiosidad que trata de trasponer la propia lentitud del paso del tiempo en un viaje en tren, vamos viendo como sus primeros pensamientos se van modificando y dando paso a dudas y a nuevas decisiones.

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • modificación — 1. proceso por el cual una sustancia se cambia de una forma en otra. 2. cambio, adquirido o aprendido, en un organismo, pero que no implica herencia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • modificación artefactual — Cambio producido en la estructura de una proteína como consecuencia de una manipulación in vitro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • modificación de la conducta — Véase terapia conductual. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • modificación del comportamiento — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la promoción de un cambio de comportamiento. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… …   Diccionario médico

  • modificación del comportamiento: habilidades sociales — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la asistencia al paciente en el desarrollo y la mejora de sus habilidades sociales interpersonales. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby… …   Diccionario médico

  • modificación — (Del lat. modificatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de modificar. 2. Biol. Cambio que por influencia del medio se produce en los caracteres anatómicos o fisiológicos de un ser vivo y que no se transmite por herencia a los descendientes …   Diccionario de la lengua española

  • Modificación de conducta — Este artículo o sección sobre biología y psicología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de mayo de 2009. También… …   Wikipedia Español

  • Modificación de los instrumentos de planeamiento urbanístico — Se entiende por modificación de los instrumentos de planeamiento cualquier alteración de los mismos, siempre que no impliquen su revisión. Pueden afectar tanto a la ordenación general como a la ordenación detallada . Contenido 1 Determinaciones y …   Wikipedia Español

  • modificación — {{#}}{{LM M26198}}{{〓}} {{SynM26855}} {{[}}modificación{{]}} ‹mo·di·fi·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cambio o transformación de algo sin alterar su naturaleza: • Algunos políticos apoyan la modificación de algunos artículos de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Modificación corporal — La modificación corporal (o alteración del cuerpo) es el cambio permanente o semipermanente deliberado del cuerpo humano por motivos no médicos, sino como espirituales, varias categorías sociales, como el BDSM, juegos sexuales o estética. Esto… …   Wikipedia Español

  • modificación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de modificar, cambiar o alterar una cosa: ■ la modificación del horario laboral me resulta muy cómoda. SINÓNIMO alteración cambio 2 BIOLOGÍA Proceso de cambio que, por influencia del medio, se produce en …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”