Marcel Schwob

Marcel Schwob
Retrato de Marcel Schwob por Félix Valloton para El libro de las máscaras de Remy de Gourmont.

Marcel Schwob (Chaville, Hauts-de-Seine, 1867París, 1905) fue un escritor, crítico literario y traductor judío francés, autor de relatos y de ensayos donde combina erudición y experiencia vital. La brevedad de su vida no le impidió desarrollar una obra singular y personal, muy próxima al simbolismo.

Biografía

Hijo de una familia judía acomodada, e ilustrada, instalada en Nantes en 1875 (su padre, que llegó a escribir una obra de teatro con Jules Verne, compró allí el diario Le Phare de la Loire), se trasladó a París para seguir sus estudios en el Liceo Louis-le-Grand, en donde reveló sus dotes como políglota. Fracasó en su intento de ingresar en la Escuela Normal Superior, pero obtuvo en 1888 la licenciatura de letras.

En 1884, descubrió a Robert Louis Stevenson (La isla del tesoro), que será uno de sus modelos y a quien traducirá. Fue también un apasionado del argot, en especial del lenguaje de los coquillards medievales, utilizado por Villon en sus baladas en jerga. Schwob publicó unas series de textos breves, a mitad de camino entre el relato y los poemas en prosa, en los que crea procedimientos literarios que tendrán influencia en autores posteriores. Así, el Libro de Monelle (1894) es precursor de Los alimentos terrestres, de André Gide, y La cruzada de los niños (1895) prefigura Mientras agonizo, de William Faulkner, lo mismo que Las puertas del paraiso de Jerzy Andrzejewski.

Jorge Luis Borges escribió que sus Vidas imaginarias (1896) fueron el punto de partida de su narrativa.

En 1900, se casó con la actriz Marguerite Moreno, a la que había conocido en 1895.

De salud muy delicada, Schwob emprenderá viaje a Jersey y a Samoa, y escribirá un relato del accidentado viaje a la isla polinesia, en donde Stevenson acababa de morir. Falleció poco después de regresar a Francia. Fue inhumado en el Cementerio de Montparnasse.

Obras

  • Étude sur l’argot français ("Estudio sobre el argot francés", 1889)
  • Cœur double ("Doble corazón", 1891)
  • Le Roi au masque d’or ("El rey de la máscara de oro", 1892)
  • Mimes (1893)
  • Le Livre de Monelle 1894). (El libro de Monelle, Traducción y prólogo de Jesús Munárriz. Madrid, Hiperión, 1995. 2.ª ed., 2005.)
  • Annabella et Giovanni (1895)
  • La Croisade des enfants ("La cruzada de los niños", 1896)
  • Spicilège (1896)
  • Vies imaginaires ("Vidas imaginarias", 1896)
  • Féminies (1896)
  • La Porte des rêves ("La puerta de los sueños", 1899)
  • La Légende de Serlon de Wilton (1899)
  • La Lampe de Psyché ("La lámpara de Psique", 1903)
  • Mœurs des diurnales (con el pseudónimo Loyson-Bridet), (1903)
  • Le Parnasse satyrique du XIVe siècle ("El Parnaso satírico del siglo XIV", 1905)
  • François Villon (1912)
  • Chroniques ("Crónicas", edición póstuma de 1981)

aracné


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Marcel Schwob — (* 25. August 1867 in Chaville, Dept. Hauts de Seine; † 12. Februar 1905 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Übersetzer. Er stand den Symbolisten nahe. I …   Deutsch Wikipedia

  • Marcel Schwob — French literature …   Wikipedia

  • Marcel Schwob — (Chaville, Hauts de Seine, 1867 – París, 1905) fue un escritor, crítico literario y traductor francés, autor de relatos y de ensayos donde combina erudición y experiencia vital. La brevedad de su vida no le impidió desarrollar una obra singular y …   Enciclopedia Universal

  • Marcel Schwob — Pour les articles homonymes, voir Schwob (homonymie). Marcel Schwob …   Wikipédia en Français

  • Marcel Schwob — Justicia Sé justo en el momento preciso. Toda justicia que tarda es injusticia …   Diccionario de citas

  • SCHWOB, MARCEL — (1867–1905), French scholar, essayist, and biographer. Schwob was born in Chaville, near Paris. He began his career as a journalist, but spent much time on medieval and philological studies. His erudition is evident in all his writing,… …   Encyclopedia of Judaism

  • SCHWOB (M.) — SCHWOB MARCEL (1867 1905) Journaliste, conteur, poète, grammairien, essayiste, romancier... Il est bien difficile d’étiqueter les recherches de Marcel Schwob, esprit complexe et curieux, aussi attiré par le bizarre, les littératures anciennes ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Schwob — ist der Familienname folgender Personen: Anton Schwob (* 1937), österreichischer Germanist Fritz Hermann Schwob (1891–1956), Brandenburgischer Arbeitsminister (CDU) Marcel Schwob (1867–1905), französischer Schriftsteller und Übersetzer Ralf… …   Deutsch Wikipedia

  • Schwob — is the surname of: * Lucy Schwob ( Claude Cahun ) (1894–1954), French photographer and writer * Marcel Schwob (1867 1905), French writeree also* Schwab …   Wikipedia

  • Schwob (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 2 Titre d œuvre 3 …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”