Natalia Toledo Paz

Natalia Toledo Paz

Natalia Toledo Paz (Juchitán, Oaxaca, México; 1968) es una poeta mexicana, escritora en zapoteco y español, ganadora del premio Nezahualcóyotl de Literatura 2004.

Biografía

Natalia Toledo Paz nació en Juchitán, Oaxaca, México en 1968, hija del pintor Francisco Toledo. Desde pequeña estudia poesía en los talleres de la Casa de la Cultura de Juchitán, lugar donde se formaron promotores y maestros de escritura en zapoteco, entre los cuales se encontraba Gloria de la Cruz, hermana del poeta Víctor de la Cruz, quien le enseña la escritura en zapoteco a Natalia, aunque ya sabía hablarlo. Más tarde realizó estudios en la Sociedad General de Escritores Mexicanos (SOGEM). Ha sido becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) en lenguas indígenas de 1994 a 1995, y de 2001 a 2002, y del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Oaxaca (Foesca) de 1995 a 1996. Es presidenta del Patronato de la Casa de la Cultura de Juchitán.

En 2004, Natalia Toledo escribe Guie´ Yaasé' (Olivo negro) por el cual recibe el premio Nezahualcóyotl de Literatura, único premio nacional de la literatura indígena contemporánea en México.

Obras

  • Poesía
    • Paraíso de fisuras (1990), junto con Rocío González, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Oaxaca.
    • Ca guna gu bidxa, ca guna guiiba' risaca (Mujeres del sol, mujeres de oro, 2002), Instituto Oaxaqueño de las Culturas.
    • Guie' yaase' (Olivo negro, 2004), CONACULTA.
    • Xtaga be'ñe' (Flor de pantano, 2004), Instituto Oaxaqueño de las Culturas.
    • Guendaguti ñee sisi (La muerte pies ligeros, 2005), Fondo de Cultura Económica.
  • Antologías
    • Demián Flores Cortés (1993), Palimpsesto, Ediciones Bi'cu'.
    • Aurora Mayra Saavedra (1996) Las divinas mutantes, UNAM.
    • Antología de poetas de Tierra Adentro (l997), TELAM Nava.
    • Varios Autores (1997), Historia de Arte de Oaxaca, tomo lll, Gobierno del Estado de Oaxaca.
    • Miguel Flores (1998), Toledo: la línea metafórica, Ediciones Oro de la Noche/FONCA.
    • Víctor de la Cruz (1999), Guie' sti' diidxazá, La flor de la palabra, UNAM.
    • Verónika Bennholdt-Thomsen (2000), Juchitán-Mexikos stad der fra un, Frederking & Thaler, Alemania.
    • Memoria del XII Festival Internacional de Poesía de Medellín (2002), Colombia.
    • Mónica de la Torre, Michael Wiegers (2002), Reversible Monuments: Contemporary Mexican Poetry, Copper Canyon Press, Estados Unidos.
    • Carlos Montemayor (2003), La voz profunda, antología de literatura mexicana en lenguas indígenas, Joaquín Mortiz.
    • Carlos Montemayor y Donald Frischmann (2005), Words of the True Peoples / Palabras de los Seres Verdaderos. Anthology of Mexican Indigenous-Language Writers, Vol. 2: Poetry / Poesía, University of Texas Press (presentación trilingüe de la poesía de Natalia Toledo: zapoteco/inglés/español).

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Natalia Toledo — Paz (Juchitán de Zaragoza, Oaxaca; 1968) is a Mexican poet in Spanish and Zapotec. She is daughter of the painter Francisco Toledo and sister of Dr Lakra. She studied in Casa de la Cultura de Juchitán and Sociedad General de Escritores de México… …   Wikipedia

  • Natalia Toledo — Paz (* 1968 in Juchitán) ist eine mexikanische Autorin, die in spanischer und zapotekischer Sprache schreibt. Sie ist Tochter des Malers Francisco Toledo. Sie erlernte die Dichtkunst im Casa de la Cultura de Juchitán und bildete sich später bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Natalia Toledo — Paz (Juchitán, Oaxaca, Mexique; 1968) est une poétesse mexicaine en castillan et zapotèque. Elle est la fille du peintre Francisco Toledo. Elle a étudié a la Casa de la Cultura de Juchitán et à la Sociedad General de Escritores Mexicanos (SOGEM) …   Wikipédia en Français

  • Francisco Toledo — Francisco Benjamin Lopez Toledo (* 17. Juli 1940 in Juchitán, Oaxaca) ist der bedeutendste lebende Maler Mexikos. 2005 wurde er mit dem Right Livelihood Award ausgezeichnet. Die Begründung der Jury hebt den „Einsatz Toledos und seiner Kunst für… …   Deutsch Wikipedia

  • Jaime Garza — Nombre real Jaime Francisco Garza Alardin Nacimiento 28 de enero de 1954 (57 años) …   Wikipedia Español

  • El otro lado de la cama — Saltar a navegación, búsqueda El otro lado de la cama Título El otro lado de la cama Ficha técnica Dirección Emilio Martínez Lázaro Guión David Serrano …   Wikipedia Español

  • Oaxaca — This article is about the state. For the city, see Oaxaca, Oaxaca. For the ship, see Oaxaca (ship). Oaxaca Estado Libre y Soberano de Oaxaca   State   …   Wikipedia

  • Listes d'articles sur le Mexique — Projet:Mexique/Liste d articles sur le Mexique Sommaire 1 Liste 1.1 A 1.2 B 1.3 C 1.4 D …   Wikipédia en Français

  • Projet:Mexique/Liste d'articles sur le Mexique — Portail …   Wikipédia en Français

  • El Grand Prix del verano — El Grand Prix El Logo del Grand Prix del Verano 2009 en el plató. Título El Grand Prix Género Entretenimiento TP Creado por Francesco Boserman …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”