Pāṇini

Pāṇini

Pāṇini

Pāṇini fue un gramático indio (c. 520 – c. 460 a. C.).

Compuso una gramática sánscrita llamada Astadhiaii (ashta: ‘ocho’, adhiaia: ‘libro’; en inglés Ashtadhyayi), constituida por cerca de 8000 sutras o aforismos, cuyo encadenamiento posee un notable rigor.

Fue traducida por primera vez a una lengua europea, el alemán, por Otto von Böhtlingk, en Leipzig (Alemania) entre 1837 y 1840.

Pánini resume y sintetiza toda una tradición oral india de gramáticos anteriores a él: nombra a 68 personas incluido el inmediatamente anterior. El Ashtadiaii es una de las primeras gramáticas conocidas del sánscrito, pese a esos predecesores mencionados. Es la primera obra conocida sobre lingüística descriptiva, lingüística generativa, y junto con la obra de sus predecesores inmediatos inaugura el comienzo de la historia de la propia lingüística.


El Ashtadhiaii es al mismo tiempo la gramática más exhaustiva del sánscrito clásico y la más breve. Toma material de listas léxicas y describe algoritmos que se les pueden aplicar para generar formas correctamente construidas. Es extremadamente sistemático y técnico. Los conceptos de morfema y raíz, sólo descubiertos por lingüistas occidentales dos milenios más tarde, aparecen implícitos en su aproximación generativa al sánscrito. Una consecuencia del énfasis en la brevedad de su gramática es su estructura poco intuitiva, similar a los "lenguajes de máquina" contemporáneos (opuestos a los lenguajes "legibles por humanos").

La obsesión de Pánini por el estudio del sánscrito se debe a que se la consideraba el idioma de los dioses, y los eruditos se daban cuenta de que se estaba modificando («corrompiendo») y se creía que una ligera diferencia o error de pronunciación podía invalidar una larga y complicada ceremonia religiosa védica.

De ahí el muy riguroso estudio fónico del sánscrito que se encuentra en este texto: el análisis de la segunda articulación es muy profundo y asombra por su meticulosidad.

Sin embargo, Pánini prescindió por completo del concepto de fonema, y consideraba que la palabra tiene como constituyente fundamental el swara o ‘tono’, que él creía (erróneamente) que se modificaba por diferentes puntos de contacto dentro de los pulmones (y no en los diversos puntos de articulación y la glotis, como ahora se sabe). Todo ello se presenta con descripciones tan exhaustivas y llenas de datos, que da una verosímil impresión de cientificidad. Aun así, muchos de sus planteamientos son pioneros dentro de la historia universal de la lingüística, adelantándose a la lingüística occidental en milenios. El propio Noam Chomsky consideró los Ashtadyayi "la primera gramática generativa en el sentido moderno" [1].

Obtenido de "P%C4%81%E1%B9%87ini"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Pânini — Pāṇini Pour les articles homonymes, voir Panini. Pāṇini (560 480) (en devanāgarī पाणिनि) est un grammairien de l Inde antique (probablement du Ve siècle av. J. C.), considéré comme le fondateur de la littérature et de la langue sanskrites.… …   Wikipédia en Français

  • Pānini — Pāṇini Pour les articles homonymes, voir Panini. Pāṇini (560 480) (en devanāgarī पाणिनि) est un grammairien de l Inde antique (probablement du Ve siècle av. J. C.), considéré comme le fondateur de la littérature et de la langue sanskrites.… …   Wikipédia en Français

  • Panini — Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1961 Расположение …   Википедия

  • PANINI — P ユini, dont on situe l’activité au VIe ou au Ve siècle avant J. C., est l’auteur d’un traité remarquablement systématique sur la langue sanskrite de son temps. Cet ouvrage se distingue par la profondeur des concepts linguistiques fondamentaux,… …   Encyclopédie Universelle

  • Panini — can refer to:*, ancient Sanskrit grammarian * Panini (sandwich) * Panini, formerly a zoological tribe containing chimpanzees, now usually re classified as the subtribe, Panina (subtribe) * Panini Comics, a publisher of comic books and magazines… …   Wikipedia

  • Panini — ist der Familienname folgender Personen: Franco Cosimo Panini (1931–2007), ein italienischer Unternehmer Giovanni Paolo Pannini, auch Panini, (1691–1765), den italienischen capriccio Maler Panini bezeichnet zudem: die Tribus der Schimpansen aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Panini — Saltar a navegación, búsqueda El término Panini puede hacer referencia a: Pánini (520 460 a. C.), gramático indio. la editorial Panini, de origen italiano, que trabaja internacionalmente. Obtenido de Panini Categoría:… …   Wikipedia Español

  • Panini — Panini,   indischer Grammatiker des 6./5. Jahrhunderts v. Chr.; Verfasser der ältesten erhaltenen Sanskritgrammatik, der »Ashtadhyayi«, einer aus acht Büchern bestehenden Sammlung grammatischer Regeln. Panini stellte seine Regeln in einem… …   Universal-Lexikon

  • Panini — Pānini (izg. pànīni) (o.5. st. pr. Kr.) DEFINICIJA staroindijski gramatičar, pisac gramatike sanskrta sa o. 4000 pravila izraženih u aforizmima (Osam razdjela); najstarija poznata gramatika uopće …   Hrvatski jezični portal

  • Panīni — Panīni, Johann Paul, geb. 1691 in Piacenza; Perspectivmaler; st. 1764. Viele seiner Werke befinden sich in England, Frankreich, Deutschland …   Pierer's Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”