Washi

Washi
El Sugiharagami (杉原紙 Sugiharagami ?), un tipo de washi.

El Washi (和紙?), Wagami, papel del japón o papel japón es un tipo de papel finísimo fabricado en el Japón con procedimientos no bien conocidos, empleándose como materia prima plantas de la flora local, tales como Broussonetia papyrifera ( Kōji?), Edgeworthia papyrifera, Diplomorpha sikokiana (雁皮 ganpi?), Euonymus sieboldianus ( Mayumi?), como así también bambú, cáñamo, arroz y trigo.

El washi es generalmente más resistente que el papel producido a partir de pulpa de madera y suele tener una larga vida útil. Se lo utiliza en varias artes tradicionales, tales como el Origami, Shodō y Ukiyo-e. El washi también fue usado para hacer varios productos de la vida diaria como son ropa, lámparas y juguetes.

Chiyogami (千代紙 Chiyogami ?).

El papel del japón es a veces opaco, a veces algo transparente, grueso, resistente, satinado, de color blanco o ligeramente amarfilado y de tacto suave. Se presta magníficamente para la reproducción de grabados, pero su empleo requiere cuidados especiales. Se utiliza principalmente para las ediciones de libros de gran lujo.[1] Por lo general fino, los gramajes van de los 5 a los 80 g/m²; las tonalidades diferentes se adaptan a la restauración de documentos antiguos. El papel japón, a pesar de su extrema ligereza, ofrece esta excepcional capacidad de resistencia fisicoquímica que no posee ningún otro papel. Se halla presente en todos los talleres de restauración porque es irremplazable.[2] Destacan por su poder de absorción. Son muy adecuados para la restauración de documentos, hojas de libros y otros objetos de papel debido a sus fibras largas. Se usa como soporte de refuerzo para la reintegración de documentos. No se decoloran ni se vuelven quebradizos con el tiempo.

El washi es el papel tradicional japonés que desde hace siglos se fabrica siempre a mano para los tipos de mayor prestigio y calidad. Las fibras utilizadas más conocidas llevan los nombre de Kozo, Gampi y Mitsumata. Cada una de ellas confiere al papel características particulares. Kozo es el más utilizado, sus fibras son las más largas (una media de 100 mm). Estas fibras dan un papel de una gran resistencia, que es muy estable dimensionalmente. Pueden cultivarse y representan el 90% de las fibras utilizadas. Gampi, se caracteriza por sus fibras sólidas, brillantes (longitud de las fibras entre 3 y 5 mm). Produce un papel resistente, translúcido, con una superficie lustrosa. Debido a la dificultad e incluso a la imposibilidad de cultivarla, Gampi es una fibra preciosa. Posee, además, una particularidad: su savia es tóxica y se le atribuye la propiedad de ser sumamente resistente frente a los daños causados por los insectos.[2]

Referencias

  1. Verónica Rojas Lederman. Papel. Universidad de Chile.
  2. a b Stouls, especialistas del arte y la conservación. Papeles japón. Consultada el 4 de abril de 2010.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Washi — The Sugiharagami (杉原紙), a kind of Washi …   Wikipedia

  • Washi — Japanpapier (auch Washi oder Wagami) ist handgeschöpftes, durchscheinendes Papier aus Japan. Inhaltsverzeichnis 1 Herstellung 2 Verwendung 3 Bilder vom Herstellungsprozess 4 Siehe auch 5 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Washi — Un exemple de washi : kyo chiyogami Le washi (和紙, washi …   Wikipédia en Français

  • Washi Zoo Kei — Washi Zoo Kei: Arte plástica en papel hecho a mano. Maestro: Teji Ono (Japones). Hacer papel es una técnica introducido en Japón por los Chinos y en ambos países son cultivadas por sus habitantes principalmente los ribereños (por la necesidad de… …   Wikipedia Español

  • Washi Washi — Infobox company Name = Washi Washi Founded = 4th,April,2006 Based in = United Kingdom Staff = Askura (Daniel Sobey Harker, Bane (Benjamin Thornton) Chako (Unkown)Lleven (Steven Lloyd Industry = Writing, Editing, Proofreading, Copywriting Products …   Wikipedia

  • Washi Dam — this article requires translation from Japanese wikipedia. You can help English wikipedia by translating it. Infobox Dam dam name=Washi Dam caption= official name= crosses=Kuzuryu River reservoir= locale=Ōno, Fukui Prefecture, flag|Japan. maint=… …   Wikipedia

  • washi — noun A tough paper used in traditional Japanese art forms …   Wiktionary

  • washi —  n.m. Papier japonais fabriqué à partir d écorce de mûrier …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • washi — …   Useful english dictionary

  • Papier washi — Washi Un exemple de washi : kyo chiyogami Le washi (和紙, washi …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”