Tatami

Tatami
Cuarto con seis alfombras Tatami y con shoji.
Para otros usos de este término, véase Tatami (desambiguación).

Las esteras denominadas como Tatami [ 畳 (たたみ) ]; (palabra que originalmente significaba "doblada y apilada") son un elemento tradicional muy característico de las casas japonesas. Tradicionalmente se hacían con tejido de paja, y se embalaban con ese mismo material. En la actualidad pueden también elaborarse con poliestireno expandido aunque, al menos en Japón, no es lo más habitual. El borde de cada estera se recubre con un brocado, o simplemente con tela verde oscura.

Una estera de tatami siempre presentan el mismo tamaño y forma, y de hecho, proporcionan el módulo del que derivan el resto de proporciones de la arquitectura tradicional japonesa. El tamaño de una habitación viene dado por el número de tatami que podría contener. Las tiendas son tradicionalmente designadas para medir 5,5 esteras. El cuarto del té y las casas de té miden frecuentemente 4,5.

Las dimensiones tradicionales de las alfombras fueron fijadas en 90 cm por 180 cm por 5 cm. También se fabrican medias esteras de 90 cm por 90 cm. Por su tamaño fijo, los cuartos de las construcciones tradicionales japonesas están construidos en múltiplos de 90 cm. Se debe destacar, también, que las alfombras de Kioto y otras regiones del oeste de Japón son un poco más largas que las de Tokio.

Existen variadas reglas para el número y colocación de los tatami, puesto que se dice si no se disponen bien atraen la mala fortuna. Nunca deben situarse en cuadrícula, tampoco deben coincidir en ningún punto, tres o cuatro esquinas de las esteras.

Los tatami fueron originalmente un accesorio lujoso para los ricos, en un tiempo en que casi todos los japoneses se conformaban con un piso de tierra compactada.

Los tatami son asociados con tradiciones japonesas como la ceremonia del té. Las casas modernas japonesas suelen tener al menos un cuarto con tatami para llevar a cabo dichas ceremonias, agasajar a los invitados o, simplemente, relajarse.

El tatami también es tradicionalmente usado como "ring" en algunas artes marciales tradicionales, como el kendo.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • tatami — [ tatami ] n. m. • 1904; tatames plur. 1830; mot jap. ♦ Tapis, natte couvrant le sol des locaux où l on pratique les sports de combat japonais. Des tatamis. ● tatami nom masculin (japonais tatami) Tapis épais fait de nattes en paille de riz… …   Encyclopédie Universelle

  • tatami — tatámi s. n. Trimis de siveco, 19.07.2006. Sursa: Dicţionar ortografic  TATÁMI s.n. 1. Covor gros, un fel de rogojină, pe care se practică unele lupte marţiale, ca judo, jiu jitsu, karate etc. 2. Aşternut de pai pentru plajă. (< fr. tatami)… …   Dicționar Român

  • tatami — 1610s, from Japanese tatami …   Etymology dictionary

  • tatâmi — s. m. 1. Tecido de palha entrelaçada, usado como tapete ou revestimento. 2. Superfície destinada à prática de alguns esportes de combate, como o judô. = TAPETE • Sinônimo geral: TATAME   ‣ Etimologia: japonês tatami …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tatami — Tatami: Das in jüngster Zeit ins Dt. aufgenommene Substantiv bezeichnet eine »mit Stroh gefüllte Matte, die als Unterlage für ↑ {{link}}Futons{{/link}} u. Ä. dient«. Das zugrunde liegende gleichbed. jap. tatami ist eigentlich die Bezeichnung für… …   Das Herkunftswörterbuch

  • tatami — sustantivo masculino 1. Área: deporte Alfombra especial acolchada sobre la que se practican los deportes de lucha como el yudo y el kárate: Sobre el tatami Guadalupe se transforma en una persona muy agresiva …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tatami — [tə tä′mē] n. pl. tatami or tatamis [Jpn < nominal form of tatamu, to fold up, pile up] a floor mat woven of rice straw, used traditionally in Japanese homes for sitting on, as when eating …   English World dictionary

  • tatami — tatàmi m <G ja> DEFINICIJA sport strunjača, podloga za istočnjačke borilačke sportove (judo, karate, itd.); originalna od rižine slame, danas od gume, sintetike i sl. ETIMOLOGIJA jap …   Hrvatski jezični portal

  • tatami — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} mata słomiana, którą pokrywa się podłogi w domu japońskim <jap.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tatami — (De or. jap.). m. Tapiz acolchado sobre el que se ejecutan algunos deportes, como el yudo o el kárate …   Diccionario de la lengua española

  • Tatami — Ein traditionelles Washitsu mit Shoji (Schiebewänden) und Tatami Tatami (jap. 畳, traditionell auch 疊, 疉 oder 疂) ist eine Matte aus Reis …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”