Teirake Kaini Kiribati

Teirake Kaini Kiribati

Teirake kaini Kiribati es el himno nacional de Kiribati. Fue escrito y compuesta por Urium Tamuera Ioteba, y se adoptó en 1979.

Letra de Kiribati

Gilbertese:

Teirake kaini Kiribati

Teirake kaini Kiribati, Anene ma te kakatonga,
Tauraoi nakon te nwioko, Ma ni buokia aomata.
Tauaninne n te raoiroi, Tangiria aoma ta nako.
Tauaninne n te raoiroi, Tangiria aomata.

Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara Bon reken abara Bon reken te nano ae banin Ma te i-tangitangiri naba.
Ma ni wakina te kab'aia, Ma n neboa abara.
Ma ni wakina te kab'aia, Ma n neboa abara.

Ti butiko ngkoe Atuara Kawakinira ao kairika Nakon taai aika i maira.
Buokira ni baim ae akoi.
Kakabaia ara Tautaeka Ma ake a makuri iai.
Kakabaia ara Tautaeka Ma aomata ni bane.


Español:

Levantate, Kiribati!
Canta con alegría!
Preparate para aceptar la responsabilidad
Y para ayudar a los demás!
¡Sé firmemente justo!
Ama a toda nuestra gente!
¡Sé firmemente justo!
Ama a toda nuestra gente!

El logro de la satisfacción
Y la paz de nuestro pueblo
Conseguiremos que nuestros corazones latan como uno solo,
Ama a los demás!
Promueve la felicidad y la unidad!
Ama a los demás!
Promueve la felicidad y la unidad!

Nosotros te rogamos, Oh Díos, que nos protejas y nos guíes en los días venideros.
Ayudanos con tu Amorosa mano.
Bendice a nuestro gobierno y a toda nuestra gente!
Bendice a nuestro gobierno y a toda nuestra gente!

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Teirake kaini kiribati — Teraike kaini Kiribati (gil) Debout, Kiribati Hymne national des  Kiribati …   Wikipédia en Français

  • Teirake Kaini Kiribati — English: Stand up, Kiribati National anthem of  Kiribati Lyrics Uriam Tamuera Ioteba …   Wikipedia

  • Teirake Kaini Kiribati — ist die Nationalhymne von Kiribati. Der Text und die Musik stammen von Ioteba Tamuera Uriam (1910–1988). Text Teirake kaini Kiribati Teirake kaini Kiribati, Anene ma te kakatonga, Tauraoi nakon te nwioko, Ma ni buokia aomata. Tauaninne n te… …   Deutsch Wikipedia

  • Teirake Kaini Kiribati — es el himno nacional de Kiribati …   Enciclopedia Universal

  • Teirake kaini Kiribati — Teraike kaini Kiribati (gil) Debout, Kiribati Hymne national des  Kiribati …   Wikipédia en Français

  • Kiribati — (gil) Kiribati (fr) …   Wikipédia en Français

  • Kiribati — This article is about the island nation. For other uses, see Kiribati (disambiguation). Not to be confused with Kiritimati, an island in the Line Islands and part of Kiribati. Republic of Kiribati Ribaberiki Kiribati …   Wikipedia

  • Kiribati — Ribaberiki Kiribati (gilbertes.) Republic of Kiribati (engl.) Republik Kiribati …   Deutsch Wikipedia

  • Kiribati — Republic of Kiribati Ribaberikin Kiribati República de Kiribati …   Wikipedia Español

  • Kiribati — <p></p> <p></p> Introduction ::Kiribati <p></p> Background: <p></p> The Gilbert Islands became a British protectorate in 1892 and a colony in 1915; they were captured by the Japanese in the Pacific… …   The World Factbook

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”