Vae victis

Vae victis

Vae victis es una expresión en latín que significa «¡Ay, de los vencidos!» (también se usa para decir "dolor al conquistado"). Fue pronunciada por el jefe galo Breno que había sitiado y vencido a la ciudad de Roma.

Según la tradición, en 390 a. C., tras su victoria, Breno accedió a negociar su retirada de la ciudad mediante un rescate convenido por ambos lados combatientes. Dicho rescate consistiría en un botín de mil libras romanas en oro (unos 327 kg).

Cuando los romanos percibieron que los galos habían amañado la balanza en que se pesaba el oro, protestaron ante su jefe Breno, quien se limitó a arrojar su espada para añadirla al peso de la balanza mientras decía «Vae victis!», lo que conllevó a los romanos a pagar más oro.

La frase sobrevive hasta nuestros días, usándose para hacer notar la impotencia del vencido ante el vencedor, sobre todo en las negociaciones entre ambos.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Vae victis — (IPA /wai wiktiːs/) is Latin for Woe to the vanquished or also Woe to the conquered . (This is the plural form the singular is Vae victo if the conquered is masculine, Vae victae if the conquered is feminine).In 387 BC, an army of Gauls led by… …   Wikipedia

  • Vae victis — (lat. „Wehe den Besiegten!“) ist ein lateinischer Ausspruch des gallischen Heerführers Brennus, der vermutlich auf einen Bericht des Römers Titus Livius zurückgeht, siehe auf der Liste geflügelter Worte. Vae Victis bezeichnet außerdem: eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Vae victis — Pour les articles homonymes, voir Vae Victis (homonymie). Vae Victis est une expression latine signifiant malheur aux vaincus, et prononcée par le chef gaulois Brennos qui avait vaincu Rome. De nos jours, cette expression s emploie pour rappeler… …   Wikipédia en Français

  • Vae victis! — Vae vic|tis! 〈[vɛ: vı̣kti:s]〉 Wehe den Besiegten! (Ausruf des gallischen Feldherrn Brennus nach dem Sieg über die Römer 390 v. Chr.) [lat.] * * * Vae victis!   Im Jahre 387 v. Chr. besiegten die von Norden her nach Italien eingedrungenen Kelten… …   Universal-Lexikon

  • vae victis — vae vìc·tis loc.inter., lat. CO per sottolineare la supremazia del vincitore sul vinto, della forza sul diritto; anche scherz {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. vae victis propr. guai ai vinti , celebre esclamazione attribuita a Brenno, capo dei… …   Dizionario italiano

  • Vae victis ! — Vae Victis ! est une bande dessinée de Simon Rocca (scénario) et Jean Yves Mitton (dessin) en 15 tomes (série en cours) aux éditions Soleil. Sommaire 1 Histoire 2 Personnages 3 Albums …   Wikipédia en Français

  • Vae victis — Vae victis! (lat.), »wehe den Besiegten!«, ein von Livius (5,48) dem siegreichen Brennus (s. d. 1) zugeschriebener Ausruf …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vae victis — (lat.), Wehe den Besiegten! (s. Brennus) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • vae victis — [vaeviktis] ❖ ♦ Mots latins signifiant « malheur aux vaincus », parole de Brennus, chef gaulois, aux Romains vaincus (Tite Live, V, 48) …   Encyclopédie Universelle

  • vae victis — Latin, lit. woe to the vanquished, from Livy, History V.xlviii.9 …   Etymology dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”