Xu Fancheng

Xu Fancheng
Este es un nombre chino; el apellido es Xu.

Xu Fancheng (chino tradicional:徐梵澄) (Changsha, Hunan, China 1909–2000) escritor, académico y traductor chino. Se le conoce por traducir al chino clásico las 50 Upanishads. También tradujo Así habló Zaratustra de Nietzsche, el poema lírico de Kalidasa: Meghaduuta y parte de la obra de Sri Aurobindo al chino. Sabía griego, latín, inglés, sánscrito y alemán, y se rumorea que planeaba traducir el Nuevo Testamento al chino.

Nació en el seno de una familia acomodada y de 1927 a 1929, estudió Historia en la Universidad de Zhongshan y Filología Occidental en la Universidad de Fudan. Estudió Bellas Artes y Filosofía en Alemania de 1929 a 1932.

De 1945 a 1978, estudió y enseñó en la India, escapándose de la Revolución Cultural. Con su regreso a China, investigó en la Academia China de Ciencias Sociales.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Fancheng District — (Chinese: 樊城区) is a district of Xiangfan, Hubei, China.HistoryFancheng was an ancient Chinese city in Hubei, situated on the southern side of the Han River, opposite Xiangyang on the northern side of the river. Throughout history, the city has… …   Wikipedia

  • Fancheng — District de Fancheng Fánchéng Qū · 樊城区 Pays Chine Statut administratif District Province Hubei Préfecture Xiangfan Code postal 441000[1] …   Wikipédia en Français

  • Fancheng — Der Stadtbezirk Fancheng (樊城区; Pinyin: Fánchéng Qū) ist ein Stadtbezirk in der Provinz Hubei in Zentralchina, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Xiangyang gehört. Er hat eine Fläche von 614 km² und zählt 635.080 Einwohner (Ende… …   Deutsch Wikipedia

  • Fancheng — Original name in latin Fancheng Name in other language Chiu fan chih, Fan chih, Fan chih ch eng, Fan chih ch’eng, Fan chih hsien, Fan shih, Fancheng, Fancheng Zhen, Fanshi Xian, Fansze, Fantzehsien, fan cheng, fan cheng zhen, fan shi xian State… …   Cities with a population over 1000 database

  • District de Fancheng — Fánchéng Qū · 樊城区 Pays Chine Statut administratif District Province Hubei Préfecture Xiangfan Code postal 441000[1] Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Battle of Fancheng — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Fancheng partof=the Three Kingdoms period caption=Illustration of Pang De in a scene during the Battle of Fancheng from a Qing Dynasty |edition of the Romance of the Three Kingdoms date=July, 219 to… …   Wikipedia

  • Schlacht von Fancheng — (Shu gegen Wei) Teil von: Zeit der Drei Reiche Datum Frühjahr 219 Ort Fancheng (heutiges …   Deutsch Wikipedia

  • Xu Fancheng — ( zh. 徐梵澄) (1909 2000) was a Chinese scholar and translator. He translated 50 of the Upanishads into classical Chinese. He also translated Nietzsche s Also sprach Zarathustra , Kalidasa s lyric poem Meghaduuta ( Cloud Messenger ), and several of… …   Wikipedia

  • Pang De — Three Kingdoms infobox Name=Pang De imagesize= Caption=Illustration of Pang De in a scene during the Battle of Fancheng from a Qing Dynasty edition of the Romance of the Three Kingdoms Title= General Kingdom=Cao Cao Born=170 Died=219 Simp=庞德 Trad …   Wikipedia

  • Battle of Xiangyang — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Xiangyang partof=the Song Yuan Wars date=1267 1273 place=Xiangfan, Hubei result=Yuan victory combatant1=Song Dynasty combatant2=Yuan Dynasty commander1=Lü Wenhuan Li Tingzhi commander2=Aju, Liu Zheng,… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”