Hanasaku Iroha

Hanasaku Iroha (花咲くいろは, ''Hanasaku Iroha''^? lit. El ABC de lo Floreciente), o Hanairo para abreviar,^[1] es un serie de anime producida por P.A. Works y dirigida por Masahiro Ando. El guion está escrito por Mari Okada, con diseño de personajes original por Mel Kishida.^[2] El anime empezó a emitirse en abril de 2011. Una adaptación al manga ilustrada por Eito Chida empezó su serialización en diciembre de 2010 de la revista de Square Enix Gangan Joker.

Sinopsis

Hanasaku Iroha se centra en Ohana Matsumae, una adolescente muy alegre de 16 años que vive en Tokio. Su madre se ve obligada a huir con su novio debido a unas deudas, y ella deja a Ohana al cuidado de su madre, con quien no se habla. Ohana llega al pueblo de su abuela y descubre que ella es la propietaria de una pensión de baños termales de la era Taishō llamada "Kissuisō".

Ohana empieza a trabajar en la posada, obligada por su abuela, donde conoce a los diversos trabajadores y huéspedes. Al principio no se lleva bien con algunos de ellos, porque su optimismo no les gusta a sus compañeros. Ella decide cambiar y mejorar las relaciones para poder madurar y hacerse mayor.

Personajes

Ohana Matsumae (松前 緒花, Matsumae Ohana^?)

Seiyū: Kanae Itō

Ohana Matsumae tiene 16 años y es la protagonista de la historia. Su padre murio cuando tenia 1 año, su madre era muy inmadura en ese entonces, lo que creo ha Ohana como ella pero un poco mas madura y bastante negligente. Ella es conocida por sus ideales y hablar demasiado fuerte, ademas de no darse cuenta de las cosas importantes. Al inicio de la historia esta con su amigo Koichi al que llama Ko-chan, le dice lo aburrido que es el paisaje de Tokio y que le gustaria mas emocion como en un dorama. Despues llega a Kissuisō, por culpa de su madre. Al llegar piensa que ha llegado a un lugar de en sueño sin embargo se equivoca y en vez de cortar maleza corta los cultivo de una de sus compañeras por lo que se gana su odio. Al llegar decide hacerlo todo por si misma lo que le causa problemas con los demas. Segun Nako, Decir directamente las cosas y mirarlos a los ojos son las cosas que la hacen que no tenga amigos en buena manera sin embargo ella no se deprime por eso ni esta dispuesta a cambiar su forma por eso. Sus mejores amigas desde que llega a la Pension son Nako y Minko, sin embargo al llegar a su nuevo colegio tambien se hace amiga de Yuina. Sin contar a las demas personas de la pension. La Gerente de Kissuisō Sui Shijima es su abuela, lo que hace que Enishi sea su tio aunque nunca les habla asi, ya que ha la Gerente le molesta. En un capitulo Nako dice que es mala con la tecnologia, sin embargo eso es distinto con su telefono celular.

Minko Tsurugi (鶴来 民子, Tsurugi Minko^?)

Seiyū: Chiaki Omigawa

Minko tiene 17 años, y es la ayudante de Tooru y cocinera de Kissuisō. Desde que Ohana corto sus cultivos la ha odiado y comunmente le decia Muere, aunque despues Ohana le dijo que pasaria si ella muriera por lo que despues de pensarlo empezo a llamarla Balut (un huevo de pato que es considerado una delicia asiatica, sin embargo en apariencia es repulsivo y feo). En el principio de la historia su sueño habia sido convertirse en un Gran Chef. Gracias a Tooru pudo trabajar en Kissuisō donde disfruta su estancia. Esta enamorada de su compañero de cocina Tooru y siempre que piensa en el o en Ohana le va mal en la cocina, sin embargo trabaja muy duro y puede pelar perfectamente un rabano blanco lo que al principio de la historia se le hacia complicado. A pesar de su amor por la cocina odia la espinaca. Sus amigas Ohana y Nako la llaman Minchi. Para su disgusto comparte la habitacion con Ohana ademas de estar en su misma clase en el instituto. En el instituto es muy popular al igual que Yuina.

Nako Oshimizu (押水 菜子, Oshimizu Nako^?)

Seiyū: Aki Toyosaki

Nako, llamada por sus amigas Nakochi, tiene la misma edad que Minko, esta en su mismo instituto pero en una clase diferente. Trabaja ha medio tiempo en Kissuisō como camarera, lo que ha ella le encanta a pesar de ser tan nerviosa. Al principio su yo regular es cuando esta con sus hermanos, ya que se muestra mas madura y responsable que ellos y que sus padres. Desde que tenia 3 años ha practicado natacion, asi que es una experta en ello, a veces piensa que es una sirena, por lo que le es dificil para ella respirar en tierra, sin embargo gracias a sus amigas, logra tener su yo regular ademas de en su casa tambien en Kissuisō. Es miembro del comite de su clase.

Yuina Wakura (和倉 結名, Wakura Yuina^?)

Seiyū: Haruka Tomatsu

Yuina tiene 16 años, ella es hija de la Gerente de Fukuya, una pension famosa en Yunosagi, que es rival de Kissuisō, Sin embargo a ella le da igual. Ella es muy alegre y optimista, tambien le encanta hablar con muchos dialectos, siendo la primera persona que es amiga de Ohana en el instituto, siendo tambien su compañera de clase. Es bastante popular en la escuela lo que ha ella le gusta, a pesar de tener novio acepta las confesiones ya que le hacen sentir bien. Al principio odia el trabajo y no desea convertirse en Gerente de una posada ya que a ella le resulta aburrido, sin embargo al sentirse celosa de Ohana decide tomarlo mas encerio, aunque no ha decidio ser Gerente, sin embargo es una posibilidad.

Tomoe Wajima (輪島 巴, Wajima Tomoe^?)

Seiyū: Mamiko Noto

Tomoe es una camarera de Kissuisō, y tiene 28 años. Al principio se hace amiga de Ohana y decide ayudarla con su trabajo en Kissuisō, mientras que ella le hable sobre la madre de Ohana. Le encanta saber los chismes de la pension por lo que se ha metido en grandes problemas debido a eso. Su madre le solia hacer citas para que por fin se casara, sin embargo Tomoe le dijo que dejara de hacerlo, sin embargo le molesta que hablen de relaciones, porque ella es aun soltera.

Kōichi Tanemura (種村 孝一, Tanemura Kōichi^?)

Seiyū: Yūki Kaji

Koichi tiene 16 años y es el mejor amigo de Ohana, a la que ella lo llama Ko-chan. Antes de que Ohana se vaya a Yunosagi era su compañero de clase en Tokio. El pensaba estar con Ohana todo el tiempo, para que se diera cuenta de sus sentimientos, pero al saber que ella se iba a ir decide declararsele, sin embargo no escucho su respuesta, por lo que despues se siente deprimido. Habla con Ohana varias veces mediante su celular y tambien se mensajea con ella. En los tres viajes que Ohana fue a Tokio, se encontro con Koichi, despues de que Ohana se fue, tres meses despues empezo a trabajar en una libreria, donde una chica se le declaro, sin embagro fue un amor no correspondido.

Satsuki Matsumae (松前 皐月, Matsumae Satsuki^?)

Seiyū: Takako Honda

Satsuki es hija de la gerente de Kissuisō, hermana mayor de Enishi y madre de Ohana. Tiene 38 años, aunque se le ve mas joven. Es editora de una revista, en la que es muy popular entre la gente. Odia a su madre Sui, por lo que llego a ser muy inmadura, lo que hizo que creara a Ohana de una forma negligente y cerrada. Ella ha tenido muchos novios sin embargo, ninguno como su difunto esposo. Conforme avanza la serie va madurando.

Sui Shijima (四十万 スイ, Shijima Sui^?)

Seiyū: Tamie Kubota

Sui, abuela de Ohana y madre de Satsuki y Enishi, tiene 68 años. Ella es la actual propietaria de Kissuisō. Kissuiso le fue dado a ella y a su difunto esposo ya que esta no tenia un sucesor. Al principio de la historia se le ve muy estricta, y bastante cruel con todos sus empleados, sin distincion familiar, llegando a usar la fuerza con sus empleados. No se lleva bien con su hija por lo que tampoco se lleva bien con Ohana, debido a su parecido a Satsuki tanto en fisico como en personalidad. En Kissuisō es conocida como la gerente y nada mas, por lo que esta prohibido que la llamen Madre o Abuela.

Enishi Shijima (四十万 縁, Shijima Enishi^?)

Seiyū: Kenji Hamada

Es llamado en la pension como Joven Amo debido a ser el sucesor de Kissuisō. Tiene 32 años y es el Tio de Ohana. Desde niño ha sido un pesimo nadador, por lo que el no era reconocido como su hermana mayor Satsuki, que lo obligaba a hacer sus tareas o le hacia bromas pesadas, sin embargo le guarda cierto cariño. El pertenecia a la misma universidade de Takako y pertenecio al club de Forografia. Por lo que segun dice Tomoe Ya veo, asi que buscaste a una chica que se le pareciera en actitud a tu hermana. El sueña con dirigir la pension, sin embargo todavia no esta listo para ello. Esta perdidamente enamorado de Takako,

Tōru Miyagishi (宮岸 徹, Miyagishi Tōru^?)

Seiyū: Junji Majima

Tooru trabaja como Chef en Kissuisō. Tiene 23 años. Siente un gran cariño por Ohana, que parece ser de hermanos, sin embargo cuando Ohana se enferma parece que le gustaria salir con ella como novios. Sin embargo en la cocina es un hombre diferente, le gustan las cosas bien hechas y no tolera menos. Es muy buen cocinero, cuando viaja examina los platillos para mejorar, cosa bastante rara. Es el mentor y supervisor de Minko.

Renji Togashi (富樫 蓮二, Togashi Renji^?)

Seiyū: Taro Yamaguchi

Es el chef en jefe de cocina en Kissuisō Kissuisō. Tiene 42 años. Llega al nivel de un chef profesional. Sin embargo siempre que se pone nervioso llega a portarse como un novato. Le gustaria vestirse a la moda sin embargo no puede. Fue muy estricto en su entrenamiento con Tooru. Los de la posada lo llaman Señor Ren.

Takako Kawajiri (川尻 崇子, Kawajiri Takako^?)

Seiyū: Ayumi Tsunematsu

Takako trabaja como asesora empresarial para Kissuisō a pedido de Enishi. Tiene 30 años. Conocio a Enishi en la universidad, desde entonces el no puede vivir sin ella. Estan enamorados uno del otro.iempre ha esperado que Kissuisō mejore y tenga mas clientes, a Sui nunca le habia agradado Takako, debido a sus gustos y que queria destruir la posada que Sui y su esposo habian creado.

Tarō Jirōmaru (次郎丸 太朗, Jirōmaru Tarō^?)

Seiyū: Junichi Suwabe

Tiene 31 años. Es un escritor y novelista. Se alojo en la habitacion de las Olas en Kissuisō. Al final no puede crear una buena historia por lo que no tiene para pagar su estancia en Kissuiso, asi que trabaja en el, para pagar su deuda. Sus historias son usualmente ecchi, lo que no les agrada a las personas de la pension. Se descubre que el creo un manga que Minko y Tooru admiraban mucho, lo cual los desepciono. A el es el unico que lo llaman por su apellido, sin embargo Minko lo ha llamado. Escritor pervertido.

Denroku Sukegawa (助川 電六, Sukegawa Denroku^?)

Seiyū: Shigeru Nagashima

Es un hombre de sabias palabras. Tiene 73 años. Decirlo que que piensa no esta en su caracter. El ha ayudado ha Ohana en varias ocasiones y le ha dado muy buenos consejos. El ha trabajado en la posada desde que estuvo el primer dueño. Tiene un hijo bastante joven, al que nunca se le ve la cara, pero se le calcula 30 años aproximadamente. Lo llaman en la posada Mameji (Hombre frijol) debido a que su apellido es de una fabrica donde producen frijoles.

Contenido

Anime

El anime, producido por P.A. Works y dirigido por Masahiro Ando, empezó a emitirse el domingo 3 de abril de 2011, en la cadena de televisión Tokyo MX. El guion está escrito por Mari Okada, y el Animador Jefe Kanami Sekiguchi diseñó los personajes, basado en los diseños originales de Mel Kishida. Jin Aketagawa se encarga de la dirección de sonido, y la música está compuesta por Shirō Hamaguchi.^[3] Hanairo es el primer anime original a cargo de P.A. Works. El estudio produjo el anime para conmemorar su décimo aniversario.^[2]

Producción

• Producción de animación: P.A. Works
• Director: Masahiro Ando
• Composición: Mari Okada
• Diseño de personajes original: Mel Kishida
• Diseño de personajes: Kanami Sekiguchi
• Director de animación jefe: Kanami Sekiguchi
• Animador principal: Yuriko Ishii
• Director artístico: Kazuo Tochi
• Diseño de color: Katsue Inoue
• Director de fotografía: Satoshi Namiki
• Montaje: Ayumi Takahashi
• Director de sonido: Jin Aketagawa
• Música: Shirō Hamaguchi

Música

Tema de apertura

"Hana no Iro" (ハナノイロ, "Hana no Iro"^? "El color de las flores")^[4]

Letra - Kimiko / Canción, Composición y Arreglos - nano.RIPE

Salida: 20 de abril de 2011.

Usada en el episodio 1 como tema de cierre.

Tema de cierre

"Hazy"^[4]

Letra - Kino Sakai / Composición y Arreglos - Katsuhiko Kurosu / Canción - Sphere

Salida: 11 de mayo de 2011.

Insert Songs

"Lyp Sinc" (リップシンク, "Lyp Sinc"^?)

Letra - Kimiko / Composición - Jun Sasaki / Canción y Arreglos - nano.RIPE

Usada en el episodio 1.

"Haru no Mukou" (春の向こう, "Haru no Mukou"^? "A Través de la Primavera")

Letra - Kenta Harada / Composición - Shinya Tasaki / Canción y Arreglos - Rey

Usada en el episodio 2.

Image Songs

"Patricia" (パトリシア, "Patricia"^?)

Letra - Kimiko / Composición - Jun Sasaki / Canción y Arreglos - nano.RIPE

Salida: 22 de septiembre de 2010.^[5]

Usada en algunos vídeos promocionales.^{[2] [6] [7]}

"Yumeji" (夢路, "Yumeji"^? "Soñando")

Letra y Composición - Kimiko / Canción y Arreglos - nano.RIPE

Salida: 22 de septiembre de 2010, incluída con el sencillo de "Patricia".^[5]

Usada en un vídeo promocional.^[8]

Manga

Una adaptación al manga ilustrada por Eito Chida empezó su serialización en el número de diciembre de 2010 de la revista Gangan Joker, perteneciente a Square Enix. El primer volumen salió a la venta el 22 de marzo de 2011.

Referencias

Enlaces externos

• Web oficial
• Hanasaku Iroha (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)