Himno nacional de Líbano

Himno nacional de Líbano

Kullu-na li-l-watan li-l-`ulà li-l-`alam (Todos por la patria, la gloria y la bandera) es el himno nacional libanés.

  • Autor: Rashid Nakhle
  • Compositor: Wadih Sabra

En Árabe

كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم

ملء عين الزّمن سـيفنا والقـلم

سهلنا والجبـل منبت للرجـال

قولنا والعمـل في سبيل الكمال

كلنا للوطن للعلى للعلم

كلّنا للوطن

شيخنـا والفتـى عنـد صـوت الوطن

أسـد غـاب متى سـاورتنا الفــتن

شــرقنـا قلبـه أبــداً لبـنان

صانه ربه لمدى الأزمان

كلنا للوطن للعلى للعلم

كلنا للوطن

بحـره بــرّه درّة الشرقين

رِفـدُهّ بــرّهُ مالئ القطبين

إسمـه عـزّه منذ كان الجدود

مجــدُهُ أرزُهُ رمزُهُ للخلود

كلّنا للوطن للعلى للعلم

كلّنا للوطن

Transliteración de Kullu-na li-l-watan li-l-`ulà li-l-`alam

Kul-luná lilwatan, lil-ulá lil-alam

Mil-ú-ainiz-zamán, saifuná wal-kalam

Sahluná ualyabal, manbitón lir-riyál

Qauluná ualamal fi-sabílilkamal

Kul-luná lilwatan, lil-ulá lil-alam,

Kul-luná lilwatan

Shaijuná ualfatá, Inda sautil watan

Uadu-gábin matá, sáwaratnal fitan

Sharquná qalbuhú, abadán Lubnán

Sanahú rabbuhú, limadál-azmán

Kul-luná lilwatan, lil-ul lil-alam,


Kul-luná lilwatan


Bahruhú barruhú, durratush-sharqain

Rifduhú birruhú, máli-úlqutbain

Ismuhú izzuhú, munzu kánal yudúd

Mayduhú arzuhú, ramzuhú liljulud

Kul-luná lilwatan, lil-ul lil-alam,

Kul-luná lilwatan

Traducción al español

Todos por la patria, la gloria y la bandera

Llenos están los ojos del tiempo de nuestra pluma y nuestra espada

Nuestras costas y montañas son planteles de hombres

nuestros dichos y hechos son el camino a la perfección.

Todos por la patria, la gloria y la bandera todos nosotros por la patria.


Nuestros viejos y nuestros jóvenes tienen la voz de la patria

Son leones en el bosque cuando a nuestros muros agreden.

Corazón de nuestro oriente Líbano serás por siempre

Que lo proteja su señor hasta el fin de los tiempos

Todos por la patria, la gloria y la bandera todos nosotros por la patria.


En su mar, en su tierra, joya de los dos orientes

Su suerte, su virtud desborda hacia los dos polos

Su nombre, su orgullo datan de nuestros abuelos

Su gloria son sus cedros, símbolos de la eternidad.

Todos por la patria, la gloria y la bandera todos nosotros por la patria.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Himno Nacional (Líbano) — Saltar a navegación, búsqueda Kullu na li l watan li l ulà li l alam (Todos por la patria, la gloria y la bandera) es el himno nacional libanés. Autor: Rashid Nakhle Compositor: Wadih Sabra En Árabe كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم ملء عين الزّمن… …   Wikipedia Español

  • Líbano — Para otros usos de este término, véase Líbano (desambiguación). الجمهورية اللبنانية Al Yumhūriyya al Lubnāniyya République libanaise República Libanesa …   Wikipedia Español

  • Líbano (Tolima) — Imagen aérea de Líbano. Líbano es un municipio colombiano situado en el departamento del Tolima. Tiene una temperatura media de 20 °C. Sus actividades económicas son la agricultura, la ganadería y la minería. En su territorio está ubicado el …   Wikipedia Español

  • Autoridad Nacional Palestina — Este artículo trata sobre la Autoridad Nacional Palestina. Para otros usos, véase Palestina. السلطة الوطنية الفلسطينية Al Sulṭa al Waṭaniyya al Filasṭīniyya Autoridad Nacional Palestina Soberanía discutida …   Wikipedia Español

  • Colombia — Para otros usos de este término, véase Colombia (desambiguación). República de Colombia …   Wikipedia Español

  • Anexo:Himnos nacionales y de territorios dependientes — Artículo principal: Himno Los territorios incluidos en cursiva en la lista no son naciones independientes en la actualidad, teniendo distintos grados de autonomía. Estos territorios se listan bajo la denominación actual de ese país, o en su caso… …   Wikipedia Español

  • Juegos Olímpicos de Pekín 2008 — Pekín 2008 XXIX Juegos Olímpicos de Verano Localización Pekín (Beijing, 北京) …   Wikipedia Español

  • Himnos nacionales y de territorios dependientes — Wikipedia:Himnos nacionales y de territorios dependientes Saltar a navegación, búsqueda El himno nacional es, en la mayoría de los casos, una composición musical patriótica que es aceptada por el gobierno de un país como la música oficial del… …   Wikipedia Español

  • Israel — Para otros usos de este término, véase Israel (desambiguación). מדינת ישראל Medinat Yisra’el دولة إسرائيل Dawlat ’Isrā īl Estado de Israel …   Wikipedia Español

  • México — Para otros usos de este término, véase México (desambiguación). «Mexicano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mexicano (desambiguación). «Mexicana» redirige aquí. Para la aerolínea, véase Mexicana de Aviación …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”