Istòria de Joan-l’an-pres
- Istòria de Joan-l’an-pres
-
Joan-l'an-pres, ilustrado por Marsal
El abad Joan Batista Fabre
Istòria de Joan-l’an-pres (según la grafía clásica)[1] es una novela picaresca y un cuento filosófico occitano del siglo XVIII escrita por el autor lenguadociano Joan Baptista Fabre. Ha sido redactada dos veces, una en 1756 y luego otra vez en 1763, por lo que existen dos versiones.
En un gran clásico de la literatura occitana, ya que ha sido editada varias veces desde el siglo XIX y es una de las orbas occitanas modernas más estudiada.[2] Uno de sus mayores estudiosos ha sido el crítico y universitario occitano Felip Gardy; el historiador francés Emmanuel Le Roy Ladurie, por su parte, publicó un largo estudio sociológico basado en esta obra (acompañado de una edición de Gardy) que luego fue traducido al inglés.
Desde un punto de vista iconográfico, Istòria de Joan-l’an-pres ha sido ilustrada por el artista lenguadociano Édouard-Antoine Marsal[3] en el siglo XIX y, a finales del siglo XX ha inspirado una historieta.
Notas
- ↑ Fuera de esta forma en norma clásica del occitano, las distintas ediciones hacen variar la grafía; Gardy menciona Histoira dé Jean-l'an-prés en su edición que acompaña la obra de Le Roy Ladurie; la edición de Virenque de 1839 emplea Histouèra dé Jan-l'an-près
- ↑ [1]
- ↑ in Obras lengadoucianas
Bibliografía
- Fabre, Jean-Baptiste. Obras patoèzas de M. Frabre, priou-curat dé Cèlanova. Montpellier : Virenque, 1839.Edición en línea
- Fabre, Jean-Baptiste. Histoire de Jean-l'ont-pris. Paris : Liseux, 1877. Traducción al francés, disponible en línea.
- Fabre, Jean-Baptiste. Oeuvres complètes, Languedociennes et françaises. Montpellier : Coulet, 1878.
- Favre, Jean Baptiste. Obras lengadoucianas. Mount-Pelié : Marsal, 1878.
- Fabre, Joan Batista. Istòria de Joan-l'an-près. Montpellier : Lo Libre Occitan, 1967. Redacción de 1765.
- Le Roy ladurie, Emmanuel. L'argent, l'amour et la mort en pays d'oc. Paris : Seuil, 1980. Accompañado de la redacción de 1756
- Le Roy Ladurie, Emmanuel. Love, death, and money in the Pays d'oc. New York : Braziller, 1982. Incluye la traducción de la obra en inglés.
Wikimedia foundation.
2010.
Mira otros diccionarios:
Istòria de Joan-l’an-pres — Joan l an près et le baron, illustrés par Marsal L abbé Fabre … Wikipédia en Français
Littérature occitane — Frédéric Mistral, prix Nobel de littérature La littérature occitane rassemble l ensemble du corpus littéraire composé en langue d oc. Chronologiquement ce corpus s étend sur plus de mille ans depuis le Moyen Âge jusqu à l époque contemporaine et… … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste Fabre — Pour les articles homonymes, voir Fabre. Jean Baptiste Castor Fabre (1727 1783) est un ecclésiastique et écrivain. Jean Baptiste Fabre, buste église de C … Wikipédia en Français
Ciprian Desporrins — Obelisco en honor a Desporrins en Accous Ciprian Desporrins (en francés : Cyprien Despourrins ; Accous, 1698 y 1759) es uno de los principales escritores bearneses del siglo XVIII de lengua occitana. Contenido … Wikipedia Español
Daphnis et Alcimadure (opéra) — … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste Coye — (Joan Baptista Còia selon la graphie classique ; Mouriès, le 6 juin 1711 le 17 février 1771) fut un écrivain provençal de langue occitane. Il est mentionné dans l anthologie provençale d Achard Lou Bouquet r … Wikipédia en Français
Jean-Claude Peyrot — (en graphie classique : Joan Claudi Peyrot ; Millau, le 3 septembre 1709 lo 3 avril 1795), également surnommé le Prieur de Pradinas, fut un écrivain de langue occitane du XVIIIe siècle originaire du Rouergue ; il composa … Wikipédia en Français
Antoine Fabre d'Olivet — Pour les articles homonymes, voir Fabre. Antoine Fabre d’Olivet Naissance 8 décembre … Wikipédia en Français
Cyprien Despourrins — Naissance 1698 Accous Décès 1759 Nationalité Royaume de France Pays de résidence … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste Germain — Biographie en provençal tirée de Lo Boquet provençau Jean Baptiste Germain (Marseille, 1701 et 1781) est un écrivain provençal de langue occitane ainsi qu un diplomate français en Algérie au service de la Compagnie Royale d Afrique. Il est l… … Wikipédia en Français
