- José Robles Pazos
-
José Robles Pazos (Santiago de Compostela, 1897 - 1937) fue traductor y profesor de español en la Universidad John Hopkings de Baltimore. Fue traductor de la obra de John Dos Passos y su amigo personal. Durante la Guerra Civil española trabajó de traductor para el Ministerio de la Guerra.
Buen conocedor del ruso, fue nombrado teniente coronel por el gobierno republicano y asignado como traductor y colaborador del general ruso Vladimir Gorev.
En diciembre de 1937, encontrándose en Valencia al servicio de la delegación rusa en la España republicana, fue detenido por agentes españoles al servicio de Stalin. Se supone que fue torturado y asesinado por los servicios secretos rusos, aunque nunca se encontró su cuerpo.
El asesinato de Robles, fue motivo de la ruptura de la amistad entre John Dos Passos y Ernest Hemingway, al justificar este último su muerte.
Bibliografía
- Martínez de Pisón, Ignacio (2005). Enterrar a los muertos (1ª Edición). Editorial Seix Barral.
- Preston, Paul (2008). Idealistas bajo las balas (1a Edició). Editorial DeBOLSILLO.
- Koch, Stephen. "La Ruptura" . Galaxia Gutenberg
Enlaces externos
Referencias
Categorías:- Nacidos en 1897
- Fallecidos en 1937
- Traductores de España
- Traductores del inglés al español
- Militares de la Guerra Civil Española leales a la República
- Militares de Galicia
- Compostelanos
- Víctimas de la represión en la zona republicana
- Ejecutados de España
Wikimedia foundation. 2010.
