Juan de la Rosa

Juan de la Rosa es una novela boliviana comúnmente atribuida a Nataniel Aguirre. y que es considerada como la más importante de la historia del país.^[1] Fue publicada por primera vez en 1885. Dice Juan Siles Guevara, en su libro Las cien obras capitales de la literatura boliviana, que Juan de la Rosa es “sin lugar a dudas, el mejor de los productos de la literatura romántica boliviana”. Una versión señala que el español Menéndez y Pelayo calificó a esta obra como la mejor novela hispanoamericana del siglo XIX.^[2] El Ministerio de Cultura de Bolivia organizó una serie de seminarios con especialistas y determinó el año 2009 que Juan de la Rosa es la mejor novela boliviana. Algunos autores señalan que un tono sentimental domina esta novela que tiende, sutilmente, al maniqueísmo. Los “buenos” de la historia son Rosita, Fray Justo, Esteban Arze, Alejo, etc. Los “malos” son el cura Arredondo, Goyeneche, el licenciado Buguya, la “noble señora”. La novela está escrita como memorias de un veterano de la guerra de independencia.

Tradicionalmente se ha creído que el autor de la obra era Nataniel Aguirre (1843-1888) escritor nacido en Cochabamba, Bolivia. Fue abogado, diplomático e historiador. Desempeñó los puestos de ministro de Estado y diplomático. Se casó con Margarita de Achá en 1864. Sin embargo, los investigadores bolivianos Gustavo García y Luis Antezana Ergueta sostienen en dos investigaciones de 2010 que la obra no pertenece a Nataniel Aguirre.^{[1] [3]} La primera portada del libro de 1885 no tiene ninguna referencia al autor, excepto Juan de la Rosa, que es el nombre del personaje principal. La obra se titulaba en esa versión como Cochabamba.^[4] Según García y Antezana, Aguirre editó la novela y ayudó a corregirla, y murió tres años después. El libro no tuvo mayor relevancia. En 1909, los herederos de Aguirre hallaron unos manuscritos y publicaron por segunda vez la novela, en México y París, esta vez con alta resonancia en los círculos literarios, y colocaron a su pariente como el autor. No hay seguridad de quién podría ser el autor real.

Referencias