Kana-zōshi

Kana-zōshi

Kana-zōshi (仮名草子?) es el nombre con que se designaba a la prosa compuesta entre 1600 y 1682, durante el principio del periodo Edo en Japón. El nombre se utilizaba para distinguir las obras populares, escritas con el silabario fonético japonés kana de las obras escritas mediante los ideogramas kanji, de origen chino.[1]

Se trataba de obras de ficción y semificción, generalmente cortas y de temática variada. Al estar escritas en la popular escritura kana, los ciudadanos ordinarios podía leerlas con mayor facilidad que la mayoría de las obras de su tiempo, que contenían un gran número de los más difíciles caracteres chinos. También eran más simples en su estilo que aquellas que usaban la gramática y sintaxis influenciada por el idioma chino.[2]

Como muchos géneros literarios japoneses, el kana-zoshi cubre un amplio espectro temático, que incluye topografías, historias y anécdotas sobre actores populares, críticas de las cortesanas, romances frívolos, libros prácticos de consejo o instrucción, colecciones de historias sobre diferentes localidades, cuentos picarescos y libros epistolares. El denominador común era que estaban escritos generalmente por y para los miembros de la clase comerciante, los chōnin, que hasta entonces no estaban representados en la literatura japonesa.[2]

Referencias

  1. ↑ Kana-zoshi en la Enciclopedia Britannica.
  2. ↑ a b Ihara Saikaku (1963) (en inglés). The life of an amorous woman: and other writings. traducido y editado por Ivan I. Morris. New Directions Publishing. p. 13. ISBN 9780811201872. http://books.google.es/books?id=LwYfVijt4twC&lpg=PA13&dq=kana-z%C5%8Dshi&pg=PA13#v=onepage&q&f=false. 

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Kana — Evolución del hiragana a partir de caracteres chinos Tipo Silabario Idiomas Japonés …   Wikipedia Español

  • Ukiyo-zōshi — (浮世草子, Ukiyo zōshi? libros del mundo flotante ) es el primer gran género de ficción de la literatura japonesa, escrito entre los años 1680 y la década de 1770 en Kioto y Osaka. La literatura ukiyo zōshi fue desarrollada a partir del género kana… …   Wikipedia Español

  • Japanese literature — Introduction       the body of written works produced by Japanese authors in Japanese or, in its earliest beginnings, at a time when Japan had no written language, in the Chinese classical language.       Both in quantity and quality, Japanese… …   Universalium

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

  • Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… …   Universalium

  • Liste literarischer Fachbegriffe zur japanischen Literatur — Die Liste literarischer Fachtermini zur japanischen Literatur beinhaltet insbesondere Begriffe, die nicht als eigenständiges Lemma aufgeführt sind. Sie dient als Konkordanzliste zu Fachbegriffen der deutschen Literaturwissenschaft. Alphabetische… …   Deutsch Wikipedia

  • Kanazōshi — nihongo|Kanazōshi|仮名草子| describes a type of printed Japanese book that was produced primarily in Kyoto between 1600 and 1680. The term literally means “books written in kana ” ( kana being the phonetic Japanese syllabary that is simpler to read… …   Wikipedia

  • Chōnin — Los chōnin (町人, chōnin ? «habitantes de la ciudad»)[1] fueron una clase de ciudadanos que emergió en Japón durante los primeros años del periodo Edo (1 …   Wikipedia Español

  • Kōshoku Ichidai Otoko — (好色一代男, Kōshoku Ichidai Otoko ?) (1682), titulada Amores de un vividor según la traducción de Fernando Rodríguez Izquierdo de 1983 o bien Hombre lascivo y sin linaje en la traducción de Antonio Cabezas García de 1982,[ …   Wikipedia Español

  • Asai Ryōi — In this Japanese name, the family name is Asai . Asai Ryōi (浅井 了意?, c. 1612 – January 29, 1691) was a Japanese writer in the early Edo period. A Buddhist priest who was at one time head of a Kyoto temple, he is held to be one of the finest… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”