Kidnapped

El secuestrado
Portada de la primera edición americana (Nueva York, Scribner's Sons, 1886).
Autor	Robert Louis Stevenson
Género	Novela de aventuras novela histórica
Edición original en Inglés
Título original	Kidnapped
Editorial	Cassell and Company Ltd
Fecha de publicación	1886
Edición traducida al español
Editorial	Molino
País	Argentina
Fecha de publicación	1943
Páginas	125
Serie
El secuestrado Catriona

Kidnapped (en español Secuestrado) es una novela histórica o , más adecuadamente, una ficción histórica convertida en novela de aventuras escrita por el escocés Robert Louis Stevenson. La novela fue por primera vez publicada en la revista Young Folks entre mayo y julio de 1886. Desde entonces la novela ha atraído la atención de autores tan disímiles como Henry James, Jorge Luis Borges o Seamus Heaney. Una secuela, Catriona, fue publicada en 1893.

Al tratarse de una ficción histórica se sitúa antorno a unos acontecimientos en la Escocia del siglo XVIII; concretamente el Appin Murder, un célebre asesinato sin resolver que tuvo lugar el 14 de mayo de 1752 en Appin, al oeste de escocia.^[1] Muchos de los personajes, y uno de los protagonistas, Alan Breck Stewart, tienen correspondencia real. Igualmente la situación política del momento es reratada desde diferentes puntos de vista y las Tierras Altas de Escocia son tratadas con simpatía.

Una obra reciente (de enero de 2010) muestra como Stevenson estaba inspirado por una historia verdadera de principios de siglo XVIII. James Annesley, poseedor de cinco títulos de nobleza fue secuestrado por su tío a la edad de 12 años y embarcado rumbo a América desde Dublín en 1728. Trece años después el logró escapar y llevó a su tío frente a la justicia.^[2]

Resumen

Como ficción histórica, es en torno a eventos escocés siglo 18, en particular el "Appin Asesinato", que se produjo cerca Ballachulish en 1752 a raíz de la creciente Jacobite. [1] Muchos de los personajes, y uno de los directores, Alan Breck Stewart, son personas reales. La situación política de la época es hábilmente retratada desde distintas perspectivas, y los montañeses escoceses son tratados con simpatía.

El título completo del libro, Secuestrado: Ser Memorias de las Aventuras de David Balfour en el año 1751: ¿Cómo fue secuestrado y Cast Away, sus sufrimientos en una isla del desierto, su viaje en el lejano Highlands, su conocimiento con Alan Breck Stewart y otros notorios Highland jacobitas; con todo lo que sufrió a manos de su tío, Ebenezer Balfour de Shaws, falsamente llamada: Escrito por el mismo y ahora enunciados por Robert Louis Stevenson regala grandes partes de la trama y crea la falsa impresión de que la novela es autobiográfica.

El personaje central y narrador es un joven llamado David Balfour (Balfour Stevenson ser la madre de el nombre de soltera), pero Callow recursos, cuyos padres han muerto recientemente y que está fuera a hacer su camino en el mundo. Se le da una carta del ministro de Essendean, el Sr. Campbell, que se entregó a la Cámara de los ominosos Shaws en Cramond, cuando el tío de David, Ebenezer Balfour, vive. En su viaje, David pregunta a muchas personas que la Cámara de Shaws es, y todos ellos hablan de lo oscuro como un lugar de miedo y el mal.

David llega a la Cámara de Shaws y los intentos para entrar. Su tío desconfía de él y parece mentalmente inestable. Ebenezer es miserable, comiendo sólo "parritch" y agua, a pesar de sus grandes cantidades de dinero. David ofrece un regalo de cuarenta guineas para aumentar la confianza entre ellos y, a continuación, pide a David para conseguir un pecho desde la parte superior de una torre en la casa. David se ve obligado a escala de las escaleras en la oscuridad, y se da cuenta de que no sólo son las escaleras desigual, sino que simplemente final después de varios pasos y caen en el abismo. Por lo tanto, David se da cuenta de que su tío estaba planeando matarlo para no tener que dar más de su herencia.

David se enfrenta a Ebenezer, que se convierte de nuevo en silencio y misteriosa. Un niño llega al día siguiente, Ransome, que dice que el capitán Ebenezer Hoseason de un bergantín, el Pacto, debe reunirse con él para discutir negocios. Ebenezer tiene a David South Queensferry, donde Hoseason espera, y David hace que el error de dejar a su tío a solas con el capitán, mientras que las visitas de los muelles con Ransome. Hoseason más tarde se ofrece a llevarlos a bordo del bergantín brevemente, y David cumple, sólo para ver a su tío de regresar a tierra en un esquife y ser golpeado en la cabeza por un marinero.

David despierta obligado de pies y manos en el casco del buque. Él se debilita con la enfermedad y uno de los oficiales del Pacto, el Sr. Riach, convence Hoseason para mover David hasta la proa. Ransome, el grumete en el Pacto, es abusado y maltratado por otro oficial, el Sr. Shuan, quien luego lo mata. David es rechazado en el comportamiento de la tripulación, y más tarde se entera de que se les ha ordenado que le vendan en la esclavitud en las Carolinas.

David toma el relevo como grumete, y el buque logra un pequeño bote de Francia. Todos los de su tripulación son asesinados, excepto un hombre, Alan Breck Stewart, que es traída a bordo de Hoseason y ofrece una gran suma de dinero a la tierra en la caída de Francia y fuera de él. David overhears más tarde la tripulación de planificación para matar a Alan y todo su dinero, por lo que le advierte, y las dos barricadas en la ronda de casa en la que luchar contra la tripulación. Alan mata Shuan, y David Hoseason heridas. Cinco de los tripulantes están muertos.

Alan es un Jacobite católica que apoya la reivindicación de la Casa de Estuardo al trono de Inglaterra, Escocia e Irlanda.

Hoseason no tiene otra opción que dar el paso de Alan y David de vuelta a la península. David cuenta su historia a Alan, y Alan explica que el país de donde es Appin de tiránico está bajo la administración del Red Fox, un oficial británico que en realidad es un Campbell, Colin Roy de Glenure. Alan dijo que en caso de que encontrar al Red Fox, él lo mataria.

El Pacto se convierte pronto atrapados en un arrecife durante una tormenta, en su intento de cargar el esquife y escapar, David se lanza por la borda por una ola y se lava en lo que él considera ser una isla solitaria, pero después se encuentra con 2 pescadores de origen escoses autentico que hablan gaelico y no el ingles de David con lo que el decide ir a la ciudad natal de Alan: Appin, al llegar alla se encuentra con el mismisimo Red Fox y mientras conversan Red Fox y David, Red Fox es muerto por un misterioso hombre el cual David sigue y todos los acompañantes del Red Fox Buscan a David porque ellos creen que el tiene que ver con el asesino de Collin Campbell (Red Fox)

Referencias y notas

Enlaces externos

• Wikisource en inglés contiene obras originales de o sobre Kidnapped.Wikisource