Leggings

Los leggings son unas medias ceñidas que usan las mujeres y recientemente hombres a modo de calzas. Opacas y abiertas por el pie se llevan como prenda externa combinadas con jerseys largos o vestidos, en el caso de uso en la vestimenta masculina, se los lleva con calzado alto y grande acompañado de abrigos y sweaters bajos.

Leggins

Sustantivo ingles que se ha adquirido en la lengua castellana o español como americanismo o una forma de extranjerismo para referirnos a una prenda de vestir de caracter femenino. El diccionario Pocket Oxford Spanish Dictionary expresa en su traduccion:

a.(pants, trousers) leggings, mallas,calzas. b.(for lower leg) polainas.

Los leggings son una prenda elástica generalmente negra que se fabrica principalmente en lycra y algodón y que se ajusta las piernas como unas mallas o leotardos.^[1] Por su comodidad y versatilidad, es una prenda que se pone periódicamente de moda en el vestuario femenino. Los leggings están diseñados para llevar por encima del tobillo dejando éste al aire aunque también existen modelos para meterse por el interior del zapato. Se combinan con prendas exteriores que cubren la cadera pero dejan al descubierto las piernas. En cuanto al calzado recomendado, se pueden combinar con botines, sandalias, bailarinas o zapatos de cordones.^[2] También se pueden utilizar con zapatos de tacón si lo que se desea es mostrar una figura estilizada.^[3]

Los leggings se llevan como prenda externa cubiertos parcialmente con camisas largas, jerseys oversize o minivestidos. Sin embargo, también pueden combinarse con minifaldas, faldas tradicionales o faldas vaqueras. Se recomienda en cualquier caso que combinen en colores y estilo con la prenda y accesorios que se lleven.

Los leggings sustituyen al pantalón pero también a las mallas y a las medias dando mayor protagonismo a la falda. Recientemente, los tradicionales diseños en algodón y licra han evolucionado hacia estilos más arriesgados incluyendo materiales como el cuero, el vinilo o el denim.^[4]

Referencias