- Anexo:Episodios de Ashita no Nadja
-
Esta es la guía de episodios de la serie de anime Ashita no Nadja, compuesta por 50 episodios.
# Título Estreno 01 «¡Nadja, la puerta del destino!»
«Nadja, Unmei no Tobira!» (ナージャ、運命の扉！！)
España: «Nadja y la puerta del destino»
Hispanoamérica: «Nadja y la puerta del destino»
2 de febrero de 2003
20 de febrero de 200702 «Rosa Negra, un misterioso ladrón de la noche»
«Kaitou Kurobara no Yoru» (怪盗黒バラの夜)
España: «La Rosa Negra, un misterioso ladrón de la noche»
Hispanoamérica: «La noche del ladrón Rosa Negra» 9 de febrero de 2003
21 de febrero de 200703 «¡El gran descontrol del samurái Kennosuke!»
«Samurái Kennosuke Daibousou!» (サムライ・ケンノスケ大暴走！)
España: «El samurái Kenosuke hace una tontería»
Hispanoamérica: «El samurái Kenosuke» 16 de febrero de 2003
22 de febrero de 200704 «Nadja, la princesa bailarina y el profesor Momias»
«Maihime Nadja to Miira Hakase» (舞姫ナージャとミイラ博士)
España: «Nadja bailarina y el señor Momias»
Hispanoamérica: «La hermosa bailarina y el médico de momias» 23 de febrero de 2003
23 de febrero de 200705 «Sólo los dos bailando un vals en una noche estrellada»
«Hoshi no Yoru Futari dake no WALTZ» (星の夜・二人だけのワルツ)
España: «Bailando un vals bajo una noche estrellada»
Hispanoamérica: «Un romántico vals bajo las estrellas» 2 de marzo de 2003
26 de febrero de 200706 «El diario del festival de baile que une a madre e hija»
«Oyako wo Musubu buttokai no nikki» (母子を結ぶ舞踏会の日記)
España: «Un diario de baile, unión entre madre e hija»
Hispanoamérica: «El diario de mamá» 9 de marzo de 2003
27 de febrero de 200707 «Una trampa en el festival de las máscaras»
«Kamen butoukai WANA» (仮面舞踏会のワナ)
España: «Robo en el baile de máscaras»
Hispanoamérica: «Una trampa en el baile de disfraces» 16 de marzo de 2003
1 de marzo de 200708 «Alas rotas y lágrimas de amor»
«Oreta Tsubasa to Koi no Namida» (折れた翼と恋の涙)
España: «Ala rota y lágrimas de amor»
Hispanoamérica: «Un ángel triste y una lágrima de amor» 23 de marzo de 2003
2 de marzo de 200709 «¡El sufridor Pianista genio!»
«Nayameru Tensai Pianist!» (悩める天才ピアニスト！)
España: «El pianista engreído»
Hispanoamérica: «El joven pianista» 30 de marzo de 2003
5 de marzo de 200710 «La cajita musical de los recuerdos de ambos»
«Futatsu no Omoide Orgel» (ふたつの想い出オルゴール)
España: «La cajita de música de los recuerdos»
Hispanoamérica: «La cajita musical» 6 de abril de 2003
6 de marzo de 200711 «¡Acorralado! Declaración en Paris»
«Kiki ippatsu!! Paris no Kokuhaku» (危機一髪！パリの告白)
España: «Huida y confesión en París»
Hispanoamérica: «Una confesión de amor en París» 13 de abril de 2003
7 de marzo de 200712 «¡¿Es romántico buscar tesoros?!»
«Takara sagashi wa Romantic!?» (宝探しはロマンチック！？)
España: «¿Es emocionante buscar tesoros?»
Hispanoamérica: «¿Es romántico buscar tesoros?» 20 de abril de 2003
8 de marzo de 200713 «Francis inmerso en la mañana»
«Asahi no Naka no Francis» (朝陽の中のフランシス)
España: «Francis y la luz del amanecer»
Hispanoamérica: «Un amanecer al lado de Francis» 27 de abril de 2003
9 de marzo de 200714 «Mentiras en el festival de las flores de los Alpes»
«Alps no Hanamatsuri no Uso» (アルプス花祭りのウソ)
España: «Mentiras en el festival de las flores de los Alpes»
Hispanoamérica: «Un secreto en el festival de los Alpes» 4 de mayo de 2003
12 de marzo de 200715 «La familia en una tormenta»
«Arashi no Naka no Kazoku» (嵐の中の家族)
España: «La familia en una tormenta»
Hispanoamérica: «Una tormenta en los Alpes» 11 de mayo de 2003
13 de marzo de 200716 «¡No lo entiendo! ¡El juego del amor de los adultos!»
«Wakaranai! Otona no renai geemu!» (わからない！大人の恋愛ゲーム！)
España: «No entiendo en juego del amor de los mayores»
Hispanoamérica: «El cruel juego del amor» 18 de mayo de 2003
14 de marzo de 200717 «Amor y ambición en Milán»
«Ai to Yabou no Milan» (愛と野望のミラノ)
España: «Amor y ambición en Milán»
Hispanoamérica: «Milán, la ciudad del amor y la ambición» 25 de mayo de 2003
15 de marzo de 200718 «Venecia, lágrimas y Mamma Mia»
«Venice, Namida no Mamma Mia» (ヴェネツィア、涙のマンマ・ミーア)
España: «Venecia, lágrimas y Mamma Mia»
Hispanoamérica: «Mamma mia» 1 de junio de 2003
16 de marzo de 200719 «Noche de niebla, la verdad de Rosa Negra»
«Kiri no Yoru, Kurobara no Shinjitsu» (霧の夜・黒バラの真実)
España: «La verdad de Rosa Negra en una noche con niebla»
Hispanoamérica: «El secreto que oculta Rosa Negra» 8 de junio de 2003
19 de marzo de 200720 «¡Llena de peligro! Cita en Roma»
«Kiken ga Ippai! Rome no Date» (危険がいっぱい！ローマのデート)
España: «Una cita movidita en Roma»
Hispanoamérica: «Una cita romántica en Roma» 22 de junio de 2003
20 de marzo de 200721 «Familias diferentes, dos cumpleaños»
«Sure chigau oyako, Futatsu no tanjoubi» (すれ違う母娘・ふたつの誕生日)
España: «Dos cumpleaños en un mismo día»
Hispanoamérica: «Nuestro cumpleaños» 29 de junio de 2003
21 de marzo de 200722 «¡Ayuda! Recuerdos llameantes»
«Tasukete! Honou no Kiyoku» (助けて！炎の記憶)
España: «Socorro. Recuerdos de fuego»
Hispanoamérica: «Un horrible recuerdo» 6 de julio de 2003
22 de marzo de 200723 «¡Terror! El barco fantasma en el Mediterráneo»
«Kyoufu! Chichiyukai no Yuureisen» (恐怖！地中海の幽霊船)
España: «Qué miedo. El barco fantasma en el Mediterráneo»
Hispanoamérica: «Un barco fantasma en el Mar Mediterráneo» 13 de julio de 2003
23 de marzo de 200724 «¡Ole! flamenco y toros bajo el Sol»
«Ole! Taiyou no Tougyuushi to Flamenco» (オーレ！太陽の闘牛士とフラメンコ)
España: «Ole, flamenco y toros bajo el Sol»
Hispanoamérica: «El torero del sol y el flamenco ¡Olé!» 20 de julio de 2003
26 de marzo de 200725 «Vuelve la hermosa traidora»
«Kaete Kita Uragiri no Bishoujo» (帰ってきた裏切りの美女)
España: «Vuelve la hermosa traidora»
Hispanoamérica: «La hermosa mujer que ama la traición» 27 de julio de 2003
27 de marzo de 200726 «El otro lado de Francis»
«Francis no Mukougawa» (フランシスの向こう側)
España: «El otro Francis»
Hispanoamérica: «El otro lado de Francis» 3 de agosto de 2003
28 de marzo de 200727 «¡Kennosuke surca el cielo!»
«Soratobu Kennosuke!» (空飛ぶケンノスケ)
España: «Kennoske vuela por el cielo»
Hispanoamérica: «Los sueños de Kenosuke» 10 de agosto de 2003
29 de marzo de 200728 «La princesa peligrosa»
«Kiken na Princess» (危険なプリンセス)
España: «La princesa despechada»
Hispanoamérica: «Una princesa peligrosa» 17 de agosto de 2003
30 de marzo de 200729 «¡Una vida maravillosa! El hombre que vio la luz y la sombra»
«Subarashiki Jinsei! Hikari to Kage wo Mita Otoko» (すばらしき人生！光と影を見た男)
España: «Qué vida tan maravillosa. El hombre que conoció la luz y la sombra»
Hispanoamérica: «La vida es maravillosa» 24 de agosto de 2003
2 de abril de 200730 «Rosa blanca manchado de barro»
«Doromamire no Shirobara» (泥まみれの白バラ)
España: «Rosa Negra se queda callado»
Hispanoamérica: «Rosa Blanca cubierto en lodo» 31 de agosto de 2003
2 de abril de 200731 «El payaso que no llora»
«Nakanai Pierrot» (泣かないピエロ)
España: «El payaso que no llora»
Hispanoamérica: «El payaso que nunca llora» 7 de septiembre de 2003
3 de abril de 200732 «Al final del Nilo, el secreto del anillo»
«Nile no Hate, Yubiwa no Himitsu» (ナイルの果て・指輪の秘密)
España: «Al final del Nilo, el secreto del anillo»
Hispanoamérica: «El secreto de la sortija» 14 de septiembre de 2003
3 de abril de 200733 «Desaparece el broche en la pirámide»
«Pyramid ni Kieta Brooch» (ピラミッドに消えたブローチ)
España: «Desaparece el broche en la pirámide»
Hispanoamérica: «El broche que desaparece en la pirámide» 21 de septiembre de 2003
4 de abril de 200734 «Adiós compañía Dandelion»
«Sayonara Dandelion Ichiza» (さよならダンデライオン一座)
España: «Adiós compañía Dandelion»
Hispanoamérica: «Adiós a la Compañía Dandelion» 28 de septiembre de 2003
4 de abril de 200735 «Caprichos del viento, ironías del destino»
«Kaze no Itazura, Unmei no Hikuni» (風のいたずら・運命の皮肉)
España: «Caprichos del viento, ironías del destino»
Hispanoamérica: «Una ironía del destino» 5 de octubre de 2003
5 de abril de 200736 «¡Qué peligro! Rosa Negra arriesga su vida»
«Ayaushi! Inochi wo Kaketa Kurobara» (危うし！命を賭けた黒バラ)
España: «Qué peligro. Rosa Negra arriesga su vida»
Hispanoamérica: «Rosa Negra arriesga su vida» 12 de octubre de 2003
5 de abril de 200737 «¡Meian! Operación para rebatar el broche»
«Meian! Brooch Dakkan Sakusen» (明暗！ブローチ奪還作戦)
España: «Recupera el broche»
Hispanoamérica: «El plan para recuperar el broche» 19 de octubre de 2003
6 de abril de 200738 «La sonrisa y el complot de Rose Mary»
«Rosmary Egao no Inbou» (ローズマリー笑顔の陰謀)
España: «El complot de Rosemary»
Hispanoamérica: «El complot de Rosemary» 26 de octubre de 2003
6 de abril de 200739 «¡No te la lleves! Mi madre»
«Touranaide! Watashi no Okaasan» (盗らないで！私のお母さん)
España: «Devuélvanme a mi madre»
Hispanoamérica: «Devuélveme a mi madre» 9 de noviembre de 2003
9 de abril de 200740 «¡El mañana decisivo! El verdadero viaje»
«Ketsui no Asa! Hontou no Tabidachi» (決意の朝！本当の旅立ち)
España: «El verdadero viaje»
Hispanoamérica: «El verdadero viaje» 16 de noviembre de 2003
10 de abril de 200741 «Alegría, sufrimiento y viaje solitario»
«Yorokobi mo Kurushimi mo Hitori Tabi» (喜びも苦しみもひとり旅)
España: «Viajando sola con diversión y tristeza»
Hispanoamérica: «Un viaje solitario» 23 de noviembre de 2003
11 de abril de 200742 «Ciudad natal solitaria»
«Hitoribocchi Kokyou» (ひとりぼっちの故郷)
España: «Ciudad natal solitaria»
Hispanoamérica: «El orfanato abandonado» 30 de noviembre de 2003
12 de abril de 200743 «El piano toca una nana que nos une»
«Piano ga tsunagu Komoriuta» (ピアノがつなぐ子守歌)
España: «Una nana tocada en el piano»
Hispanoamérica: «Una tierna canción de cuna» 7 de diciembre de 2003
13 de abril de 200744 «¿Cuál te gusta? La opción definitiva»
«Docchi ga Suki? Kyoukyoku no Sentaku» (どっちが好き？究極の選択！)
España: «¿A quién amo? La decisión definitiva»
Hispanoamérica: «Una decisión difícil» 14 de diciembre de 2003
16 de abril de 200745 «El eterno triángulo, indecisión en el corazón»
«Sannin Moyou, Guratsuku Koigokoro» (三人模様・ぐらつく恋心)
España: «El eterno triángulo, indecisión en el corazón»
Hispanoamérica: «Un triángulo amoroso» 21 de diciembre de 2003
17 de abril de 200746 «¡Enfrentamiento, las dos Nadja!»
«Futari no Nadja, Taiketsu!» (二人のナージャ、対決！)
España: «Enfrentamiento entre las dos Nadjas»
Hispanoamérica: «Las dos Nadjas» 28 de diciembre de 2003
18 de abril de 200747 «¡Silencio! Rosa Blanca capturado»
«Monmoku! Toraware no Shirobara» (沈黙！囚われの白バラ)
España: «Rosa Blanca en prisión»
Hispanoamérica: «Rosa Blanca es encarcelado» 4 de enero de 2004
19 de abril de 200748 «¡La otra cara! El fin de Rosa Negra»
«Gyakuten! Kurobara no Saigo» (逆転！黒バラの最後)
España: «La otra cara del destino, el final de Rosa Negra»
Hispanoamérica: «El final de Rosa Negra» 11 de enero de 2004
20 de abril de 200749 «¡No te rindas! El verdadero poder»
«Akiramenai! Shinjitsu no Chikara» (諦めない！真実の力)
España: «Nunca te des por vencida. El poder de la verdad»
Hispanoamérica: «El poder de la verdad» 18 de enero de 2004
30 de abril de 200750 «La puerta de un nuevo destino»
«Aratanaru Unmei no Tobira» (新たなる運命の扉)
España: «La puerta hacia un nuevo destino»
Hispanoamérica: «La nueva puerta del destino» 25 de enero de 2004
30 de abril de 2007Categoría:- Anexos:Episodios de anime
Wikimedia foundation. 2010.
