- Anexo:Episodios de Cyber Team in Akihabara
-
Esta es una lista de los episodios del anime Cyber Team in Akihabara.
Este anime no ha sido editado en español, por tanto la lista de episodios es una traducción aproximada de sus títulos originales.
Episodios
# Título Estreno 01 «Diva»
«Diva» (ディーヴァ)4 de abril de 1998 Hibari recibe su propio PataPi de su amado príncipe, el cual se llama Densuke. Es atacada por Jun (quien sirve al Amo Cometa) . Ahí Hibari descubre que Densuke puede transformarse en una Diva, Afrodita. Preview: Jun se disculpa con el Amo Cometa por haber perdido la batalla, pero él le dice que apenas ha empezado. 02 «Cometa Negro»
(黒い流星)11 de abril de 1998 La mejor amiga de Hibari, Suzume, no puede creer acerca de lo que puede hacer Densuke. De pronto Hibari es atacada por Jun nuevamente y Densuke se transforma. Suzume siente mucha envidia de lo que puede hacer el PataPi de Hibari y su PataPi, Franchesca, se transforma en una Diva, Hestia. Preview: El Amo Cometa y el director conversan sobre la Anima Mundi que aparecerá después 03 «Homonculus»
(ホムンクルス)18 de abril de 1998 Suzume y Hibari conocen a Tsugumi, una chica ruda que quiere ser cantante de pop. Suzume es atacada por Jun y Hibari y Afrodita van a salvarla, pero no pueden. Tsugumi tiene miedo y su PataPi, Tetsu, se transforma en otra diva, Atenea. Preview: El Amo Cometa y el director conversan sobre la llegada del Metatron (Crane, el príncipe) 04 «Cuervo de Muerte»
(デスクロウ)25 de abril de 1998 El Cyber Team es atacado por otra sirviente de Cometa, Miyama. Preview: El Amo Cometa habla sobre la evolución del hombre 05 «Basilico»
(コカトリ)2 de mayo de 1998 Hay un concurso de PataPis y Hibari, Suzume y Tsugumi participan. Ahí son atacadas por Basilico y Hatoko, otra sirvienta de Cometa (Takashi). 06 «Príncipe Blanco»
(白い王子)9 de mayo de 1998 Hibari tiene un sueño con Crane, en el que le entrega un plato de curry, por esto junto a Suzume y Tsugumi, hacen un concurso de quien prepara el mejor curry. Pero son atacadas por el Sibire Team y un perro se come el curry. Preview: Al otro día Hibari comenta sobre el curry y Suzume y Tsugumi empiezan a pelear como siempre lo hacen. 07 «Biriken»
(ビリケン)16 de mayo de 1998 El Cyber Team conoce a Kamome. Aunque sea odiosa, sabe mucho acerca de RosaCruz y las Divas. Descubren que es la Cuarta Elegida, y que su PataPi, Biriken, también se transforma en una Diva, Amphitrite. Preview: El abuelo de Kamome habla con RosaCruz y parecen conocerse 08 «El Quinto Miembro...»
(五人目…)23 de mayo de 1998 A Hibari le dan un disco con un mensaje de amor, y ella cree que es su príncipe, Se trata de Uzura, una chica lesbiana enamorada de Hibari. El Cyber Team cree que es el 5º miembro. Preview: A Kamome le dan el disco de amor y es perseguida por Uzura 09 «Aguas Termales»
(温泉)30 de mayo de 1998 Jun, Miyama y Hatoko recuerdan a Takashi y como lo conocieron. Van a las Aguas Termales a recordar como eran sus vidas antes y después de conocer a Cometa. Preview: Se descubre que el Cyber Team está en las Aguas Termales también. Hibari y Suzume comentan sobre sus senos. 10 «Batalla en Akihabara»
(決戦アキハバラ)6 de junio de 1998 El Cyber Team va a un parque subterráneo, pero es atacado por Cometa, Jun, Hatoko y Miyama. Suzume, Tsugumi y Kamome logran a invocar a sus divas, menos Hibari. 11 «Zapatos Rojos»
(赤い靴 未チェック)13 de junio de 1998 Hibari se tropieza con Takashi y cree que es su príncipe. En la lleva a su casa y la hipnotiza con unos zapatos rojos. Suzume, Tsugumi y Kamome van a rescatarla. Preview: RosaCruz comenta sobre la falla de Cometa (Takashi) 12 «Diva Negra»
(黒いディーヴァ)20 de junio de 1998 Takashi libera el poder de los Apostoles y se los da a Jun, Miyama y Hatoko. El Cyber Team (sin Hibari) va a pelear pero son atacadas por una diva negra, Erinea. Preview: Cigogne y Tsubame se presentan ante RosaCruz y Takashi, este le da la bienvenida a Tsubame a la ciudad. 13 «Tsubame»
(つばめ)27 de junio de 1998 Una nueva alumna llega al colegio, es Tsubame Otori, quien pertenece a RosaCruz. Ella es la verdadera Quinta Elegida. 14 «Luz de días pasados»
(去りにし日々の光)4 de julio de 1998 RosaCruz y Cigogne recuerdan a Crane, el príncipe de Hibari. Por otro lado, el Cyber Team pelea con Erinea, gana esta. 15 «Castillo de Arena»
(砂の城)11 de julio de 1998 El Cyber Team va a la playa. Densuke, Franchesca, Tetsu y Biriken se pierden en una cueva. Hibari, Tsugumi y Suzume hacen a Tsubame una broma: dejarla debajo de un castillo de arena. Kamome consigue un relleno para bikini y su abuelo pervertido mira los bikinis del Cyber Team. Preview: Es de noche, Hibari presiente que se les olvida algo y Tsubame sigue debajo del castillo sin poder salir. 16 «Anima Mundi»
(アニマ・ムンデイ)18 de julio de 1998 Hibari, Suzume, Tsugumi, Kamome recuerdan sus pasados: - Hibari, de 4 años quien perdió a su hermanito, que se llamaría Densuke
- Suzume, de 7 años que siempre quería ser la mejor
- Tsugumi, de 10 años, que la música pop la reconfortaba cuando se sentía peor
- Kamome, de 8 años, que quiere conseguir dinero por cualquier medio para pagar las deudas de sus padres
17 «Renacimiento»
(新生)25 de julio de 1998 Takashi y Tsubame atacan a Hibari. Takashi le revela a Hibari que el no es su príncipe y ella se fusiona con Densuke. Preview: Takashi, emocionado, grita a los cuatro vientos que logro que una diva se fudionara y que su padre lo querrá mas cuando se entere. 18 «Eternidad»
(奈落)1 de agosto de 1998 A Takashi le revelan que es un clon de Crane y se siente confundido. Va a casa de Jun pero ella no sabe que decir. El Sibire Team se emborracha recordando a Cometa. Preview: Tsubame reprende a Petit Ange por haber perdido en la pelea del capítulo 17, De pronto aparece Takashi y se despide de ella, alegando que quiere hablar con alguien igual a él. 19 «Máscara»
(仮面)8 de agosto de 1998 Takashi ataca al Cyber Team, pues esta aun confundido y no sabe que hacer con su vida. RosaCruz dice que está interfiriendo con sus planes. De pronto algo le pasa a Takashi y cae al suelo, medio muerto. Preview: Erinea se lleva a Takashi y al Sibire Team, Tsubame llora y dice que "El es exactamente igual a mi" (Takashi) 20 «Cuando se abren las alas»
(羽ひらくとき)15 de agosto de 1998 Tsubame recuerda su pasado y Hibari la invita a su casa a comer panqueques. Un nuevo mundo, lleno de bondad se abre para Tsubame y se vuelve buena. Preview: Tsubame no terminó sus panqueques pero dice que se los comerá después. 21 «Llamado»
(召還)22 de agosto de 1998 RosaCruz convierte a Hysyo, su secretaria, en una valkiria. Suzume, Tsugumi y Kamome están incomodas de la nueva amistad entre Hibari y Tsubame. De pronto son atacadas por RosaCruz y Tsubame se fusiona con Petit Ange. Al final Hestia, Atenea y Amphitrite son secuestradas por RosaCruz y sus valkirias.
Preview: Afrodita intenta salvar a Hestia, Atenea y Amphitrite pero es atacada por Hysyo.22 «Ilusión del Presente»
(今ひとたびの幻)29 de agosto de 1998 El abuelo de Kamome revela al Cyber Team más detalles sobre RosaCruz, Crane y los clones (Tsubame y Takashi). 23 «La Ciudad Altar»
(祭壇都市)5 de septiembre de 1998 Hibari y Tsubame, fusionadas, atacan a las valkirias de RosaCruz. Son ayudadas por Jun, Miyama y Hatoko, pero sin Takashi. Preview: Crane aparece y le dice a Hibari "Ven a mi, Anima Mundi..." 24 «Paraíso Perdido»
(失楽園)12 de septiembre de 1998 Crane desciende del Metatron, RosaCruz le pide para gobernar el mundo pero Crane no quiere. El elixir no puede alargar mas la vida de RosaCruz y este muere. 25 «Partida»
(旅立ち)19 de septiembre de 1998 Crane dice que volverá por el Cyber Team en 165 días, al comienzo Hibari quiere ir con él, pero de pronto empieza a dudar... Preview: El Cyber Team va donde Crane pues ya tomaron su decisión. 26 «Nacimiento»
(Birth)26 de septiembre de 1998 Hibari y el Cyber Team no van con Crane. Mientras el protesta, los PataPis se sacrifican y van con Crane en lugar de las chicas. Crane comprende y devuelve los PataPis. Hibari le dice que lo esperará. Todo vuelve a ser normal. Fin Categoría:- Anexos:Episodios de anime
Wikimedia foundation. 2010.
