- Anexo:Episodios de Shōjo Kakumei Utena
-
- Artículo Principal: Shōjo Kakumei Utena
Contenido
Lista de Episodios
Saga de los Duelistas
# Título Estreno 01 «La prometida de la Rosa»
«Bara no hanayome» (薔薇の花嫁)
España: «La Prometida de la Rosa»
Hispanoamérica: «La prometida de la rosa»02-04-97 02 «¿Para quién sonríe la rosa?»
«Dare ga tame ni bara wa hohoemu» (誰がために薔薇は微笑む)
España: «Para quien la rosa sonríe»
Hispanoamérica: «Una amiga de verdad»03 «En la noche de la fiesta»
«Butoukai no yoru ni» (舞踏会の夜に)
España: «En la noche de la esfera»
Hispanoamérica: «Una noche de fiesta»04 «El Jardín de luz. Preludio»
«Hikari sasu niwa - PURERYUUDO» (光さす庭・プレリュード)
España: «El jardín iluminado - preludio»
Hispanoamérica: «El jardín de la luz - preludio»05 «El jardín de luz. Final»
«Hikari sasu niwa - FINAARE» (光さす庭・フィナーレ)
España: «El jardín iluminado - final»
Hispanoamérica: «El jardín de la luz - final»06 «¡La persecución de la Señora nanami!»
«Nanami-sama go-youjin!» (七実様御用心！)
España: «¡Ten cuídado Nanami!»
Hispanoamérica: «La persecución de Nanami»07 «Juri, la insatisfecha»
«Mihatenu Juri» (見果てぬ樹璃)
España: «Juri la insatisfecha»
Hispanoamérica: «Julie la insatisfecha»08 «El gran viaje del curry»
«KAREE naru HAITORIPPU» (カレーなるハイトリップ)
España: «El gran viaje del curry»
Hispanoamérica: «Un condimento explosivo»09 «La eternidad que dijo ese castillo»
«Eien ga aru toiu shiro» (永遠があるという城)
España: «El castillo dijo mantener la eternidad»
Hispanoamérica: «El castillo de la eternidad»10 «La cosa valiosa de Nanami»
«Nanami no taisetsuna mono» (七実の大切なもの)
España: «El tesoro de Nanami»
Hispanoamérica: «La unión de los hermanos»11 «Implacable con elegancia. Aquel que escoge a aquella flor»
«Yuuga ni reikoku - Sono hana wo tsumu mono» (優雅に冷酷・その花を摘む者)
España: «Aquel que corta la flor»
Hispanoamérica: «El príncipe de la crueldad»12 «Tal vez por amistad»
«Tabun yuujou no tame ni» (たぶん友情のために)
España: «Tal vez por la amistad»
Hispanoamérica: «Tal vez por la amistad»13 «Plan trazado»
«Egakareru kiseki» (描かれる軌跡)
España: «El plan trazado»
Hispanoamérica: «El plan trazado»Saga de las Rosas Negras
# Título Estreno 14 «Los chicos de la Rosa Negra»
«Kurobara no shounentachi» (黒薔薇の少年たち)
España: «Los chicos de la rosa negra»
Hispanoamérica: «La hermandad de la rosa»02-07-1997 15 «Aquel Kozue traza un paisaje»
«Sono Kozue ga sasu fuukei» (その梢が指す風景)
España: «La tierra trazada por Kozue»
Hispanoamérica: «El reencuentro de los hermanos»16 «Cencerro de la felicidad»
«Shiawase no KAUBERU» (幸せのカウベル)
España: «El cencerro de la felicidad»
Hispanoamérica: «El cencerro de la suerte»17 «La espina de la muerte»
«Shi no toge» (死の棘)
España: «La espiga mortal»
Hispanoamérica: «La espina mortal»18 «La fustración de Mitsuru»
«Mitsuru modokashisa» (みつるもどかしさ)
España: «Mitsuru y su miedo a crecer»
Hispanoamérica: «La frustración de Mitsuru»19 «Ahora suena la canción del reino caído»
«Ima wa naki oukoku no uta» (今は亡き王国の歌)
España: «La canción del reino caído»
Hispanoamérica: «El príncipe de las cebollas»20 «Las tradiciones florecen»
«Wakaba shigereru» (若葉繁れる)
España: «Wakaba madura»
Hispanoamérica: «Wanda madura»21 «El insecto malo»
«Warui mushi» (悪い虫)
España: «Insectos molestos»
Hispanoamérica: «La afrenta»22 «La sala conmemorativa de Nemuro»
«Nemuro kinenkan» (根室記念館)
España: «Nemuro Memorial Hall»
Hispanoamérica: «El método»23 «Título de duelista»
«DYUERISUTO no jouken» (デュエリストの条件)
España: «El requisito»
Hispanoamérica: «El requisito»24 «El diario secreto de la Señora Nanami»
«Nanami-sama himitsu nikki» (七実様秘密日記)
España: «El diario secreto de Nanami»
Hispanoamérica: «El diario secreto de Nanami»Saga del Apocalípsis
# Título Estreno 25 «El eterno apocalipsis de las dos»
«Futari no eien mokushiroku» (ふたりの永遠黙示録)
España: «El eterno apocalipsis de las dos»
Hispanoamérica: «La revelación»26 «El nido de Miki (El jardín de la luz - Orden)»
«Miki no subako (Hikari sasu niwa - ARENJI)» (幹の巣箱（光さす庭・アレンジ）)
España: «El Nido de Miki»
Hispanoamérica: «La rebelión de Miki»27 «El huevo de Nanami»
«Nanami no tamago» (七実の卵)
España: «El huevo de Nanami»
Hispanoamérica: «El huevo de Nanami»28 «Susurro en la oscuridad»
«Yami ni sasayaku» (闇に囁く)
España: «Víspera en la oscuridad»
Hispanoamérica: «Un susurro en la obscuridad»29 «Azul más pálido que el cielo»
«Sora yori awaki ruri iro no» (空より淡き瑠璃色の)
España: «Azul más pálido que el cielo»
Hispanoamérica: «El azul es el color del cielo»30 «La chica descalza»
«Hadashi no shoujo» (裸足の少女)
España: «La chica descalza»
Hispanoamérica: «Una chica sin calzado»31 «La tragedia de ella»
«Kanojo no higeki» (彼女の悲劇)
España: «Su tragedia»32 «El amor de las chicas que bailan»
«Odoru kanojotachi no koi» (踊る彼女たちの恋)
España: «El romance de las chicas danzarinas»33 «El príncipe que corre en la noche»
«Yoru wo hashiru ouji» (夜を走る王子)
España: «El príncipe que huye a través de la noche»34 «El sello de la rosa»
«Bara no kokuin» (薔薇の刻印)
España: «El Emblema de la Rosa»35 «El amor que brota en el invierno»
«Fuyu no koro mebaeta ai» (冬のころ芽ばえた愛)
España: «El amor que floreció en invierno»36 «Sin embargo, se abre la puerta de la noche»
«Soshite yoru no tobira ga aku» (そして夜の扉が開く)
España: «Y las puertas nocturnas se abren»37 «Aquel que revoluciona el mundo»
«Sekai wo kakumei suru mono» (世界を革命する者)
España: «Aquel que revolucionará al mundo»38 «El fin del mundo»
«Sekai no hate» (世界の果て)
España: «El fin del mundo»39 «Algún día, brillaremos juntas»
«Itsuka issho ni kagayaite» (いつか一緒に輝いて)
España: «Algún día resplandeceremos juntas»24-12-1997 - Nota: Los episodios 31 al 39 no se transmitieron en México, pero si fueron doblados.
Categoría:- Anexos:Episodios de anime
Wikimedia foundation. 2010.
