Oh Brother, Where Art Thou?

Oh Brother, Where Art Thou?, llamado Tiene derecho a permanecer muerto en España y ¿Dónde estás, hermano mío? en Hispanoamérica, es una episodio correspondiente a la segunda temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 21 de febrero de 1991.^[3] El episodio fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Wes Archer.^[2] Danny DeVito fue la estrella invitada.^[3]

Sinopsis

Todo comienza cuando Jasper Beardley y Abraham Simpson están en el cine mirando una película, pero se molestan mucho por la incomodidad y por la mala iluminación. Luego de la película, el abuelo se queja con Jeremy Freedman de lo malo que es ese cine. Jeremy le advierte que siendo anciano, no debe agitarse tanto por que podría darle un ataque; pero él no se tranquiliza: el Abuelo cae al suelo y es llevado al hospital.

En el hospital, el abuelo está encamado y parecería a punto de morir; por lo que cuando la familia se va, decide decirle una verdad a Homer: que Homer tiene un medio hermano. Luego le cuenta que conoció a una prostituta en una feria y habían tenido relaciones sexuales. Después de algún tiempo, se había casado con Mona, y luego fue a la feria, pero la prostituta le trae un bebé que, sin querer, tuvo con ella. Más tarde le promete a Mona que no le diría a Homer lo de su hermano aunque, como estaba a punto de morir, debía contárselo.

Homer busca el nombre de su hermano, se entera que fue dejado en el orfanatorio de Shelbyville y debe viajar, entra en una gasolinera y pregunta a un trabajador que por alguna razón también es Jeremy Freedman sobre el orfanato, pero le dicen que fue cambiado hace treinta años, Homer se larga a llorar y nota que el orfanatorio está en frente pero el director del orfanatorio (curiosamente el hermano gemelo de Julius Hibbert) le dice que no puede decirle el nombre de su hermano pero al final le dice que su nombre es Herbert Powell. Homer busca desperadamente a Herbert y cuando lo llama le ofrece de ir a su casa pero él le propone que vaya a la suya.

Mientras tanto, el creador de autos Herbert Powell se queja de que posiblemente haya sido una broma lo de la existencia de un hermano biológico, y decide irse. Homer va a la casa de Herbert, pero no lo encuentra. Cuando se va, pasa una limusina, ve su reflejo, la ventanilla se abre y ve un doble suyo (delgado y con cabello) y descubre que ese es su hermano Herbert.

Herbert acepta a su hermano y Homer llama a su padre para que vea a su otro hijo y él contesta que no lo arruine hasta que él vaya. Mientras, Herbert, le da la oportunidad a Homer de diseñar un automóvil en su fábrica. Homer crea un coche horrible llamado "The Homer" lo que deja arruinado a Herbert. Herbert le dice a Homer que lo odia y que ya no lo considera un hermano. El episodio termina con Abraham llegando preguntando "¿Dónde esta mi hijo millonario" Homer le dirige una triste mirada y el abuelo contesta "Oh, lo arruinaste ¿no?" y Lisa dice "Le iba mejor hasta enterarse de que también él era un Simpson."

Referencias culturales

El mensaje final de la película de Mc. Bain es la misma que la que ponían hace años al final de las películas de James Bond.

El capítulo de Itchy y Scratchy "Sundae Bloody Sundae" es una referencia a la canción Sunday Bloody Sunday del grupo irlandés U2.

El coche de Homer es una clara referencia al Ford EDSEL.

Referencias

Enlaces externos

• Ficha de Oh Brother, Where Art Thou? en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Oh Brother, Where Art Thou? en TheSimpsons.com. (en inglés)
• Oh Brother, Where Art Thou? en TV.com. (en inglés)
• Oh Brother, Where Art Thou? en The Simpsons Archive. (en inglés)