Shamar

Shamar

El término Shamar encierra una variedad de conceptos dentro del Lenguaje Hebreo, uno de los mas importantes es “guardar.” En hebreo, “guardar” es rmv “shamar”. Sin embargo, ésta palabra tiene una plenitud tal que también podría expresar claramente otros significados como: "vigilar, guardar, proteger, defender, preservar y atesorar"

Esta polisignifancia hace que el término no sea facilmente entendido cuando es traducido al Inglés o a cualquier otra lengua. “Guardar o Shamar” sería equivalente a “phulasso” en Griego.

Al referirse a un oficio o profesion ser un SHAMAR implica no solamente un Honor sino una gran responsabilidad, ser Guardian, Protector, Custodio, Centinela de algo muy valioso.

En el contexto Bíblico Cristiano se utiliza para hacer un llamado a Guardar y Proteger la Palabra de Dios.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Shamar Rinpoché — Modèle:Infobox Shamarpa Shamar Rinpoché (1952 ) est l un des régents du Karmapa le chef spirituel de la lignée Karma Kagyu. Le siège spirituel historique des Shamarpas est le monastère de Yangpachen, au Tibet, dans la vallée du même nom. Mipham… …   Wikipédia en Français

  • Suq Shamar — Original name in latin Sq Shamar Name in other language Suq Shamar, Sq Shamar, swq shmr State code YE Continent/City Asia/Aden longitude 15.885 latitude 43.36806 altitude 1177 Population 0 Date 2012 01 16 …   Cities with a population over 1000 database

  • shammar — ˈshämär noun (plural shammar or shammars) Usage: usually capitalized 1. : a bedouin nomadic people of Arabia 2. : a member of the Shammar people …   Useful english dictionary

  • The Ultimate Fighter: Team Lesnar vs. Team dos Santos — Genre Reality, Sports Created by Frank Fertitta III, Lorenzo Fertitta, Dana W …   Wikipedia

  • Karmapa controversy — The recognition of the Seventeenth Karmapa, the head of the Karma Kagyu sect of Tibetan Buddhism, has been the subject of controversy. [9th Khenchen Thrangu Rinpoche, Talks on The Karmapa Controversy, [http://www.rinpoche.com/controversy.htm] ]… …   Wikipedia

  • Karmapa-Konflikt — Die Linie der Karmapas ist nach der Sichtweise der Karma Kagyü Schule die älteste Tulkulinie im tibetischen Buddhismus. Die Linie ist eine bedeutende, da die Karmapas die traditionellen Hauptlinienhalter der Karma Kagyü Schule sind. Es gibt… …   Deutsch Wikipedia

  • Shamarpa — (bo tw|t=ཞྭ་དམར་པ་|w=Zhwa dmar pa; literally, Person (i.e. Holder) of the Red Crown )cite web last =Karmapa International Buddhist Institute s translation team. title = A Brief History of the Karmapa Shamarpa Lineages url=http://www.bodhipath… …   Wikipedia

  • Karmapakonflikt — Die Linie der Karmapas ist nach der Sichtweise der Karma Kagyü Schule die älteste Tulkulinie im tibetischen Buddhismus. Die Linie ist eine bedeutende, da die Karmapas die traditionellen Hauptlinienhalter der Karma Kagyü Schule sind. Es gibt… …   Deutsch Wikipedia

  • Controverse Karmapa — Monastère de Rumtek au Sikkim, siège du karmapa en exil, pris de force par les partisants de Tai Situ Rinpoche en 1993 après deux échecs[1], dont le contrôle fait l’objet d’un conflit La controverse des Karmapas est liée à l existence de deux… …   Wikipédia en Français

  • Shamarpa — Portal:Budismo. Contenido relacionado con Budismo. Shamarpa en Kassel Shamarpa significa literalmente ‘persona (sostenedor) de la corona roja’, también conocido como Shamar Rinpoche …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”