Simonson

El nombre o el apellido Simonson, no tiene un significado propio, sin embargo, se puede decir que el nombre Simonson, es un nombre compuesto de dos palabras; una es Simón que se deriva del hebreo Simeón, que quiere decir: <<Dios ha escuchado>> y son que traducido al español significa <<hijo>> Esta escritura proviene del Inglés, francés, alemán, holandés, español como (Simón), República Checa y Eslovaca como (Šimon), esloveno, húngaro y judío (asquenazí): desde el nombre propio, del hebreo Shim'on, que es probablemente derivado del verbo sham'a "prestar atención".

En la Vulgata y en muchas versiones vernáculas del Antiguo Testamento, esto es por lo general prestados Simeón. En el griego del Nuevo Testamento, sin embargo, el nombre aparece como Simon, como resultado de la asimilación a la sobrenombre preexistentes Simon griega (de Simos "nariz chata").

Tanto Simon y Simeón estaban en uso como nombres de personas en Europa occidental desde la Edad Media en adelante. En el cristianismo la primera fue siempre más popular, al menos en parte debido a su asociación con el apóstol Simón Pedro, el hermano de Andrés. En Gran Bretaña también hubo confusión desde una fecha temprana con formas Anglo-Escandinavo de Sigmund (véase Siegmund).

Tomado de http://lastnames.myheritage.es/last-name/Simon

La mayoría de los apellidos, según el origen, se pueden dividir en:

Apellidos patronímicos. Apellidos toponímicos. Apellidos derivados de oficios. Apellidos descriptivos. Apellidos castellanizados.

Los apellidos patronímicos están muy difundidos y son aquellos que han sido originados por un nombre propio. En la España medieval y en países que fueron sus colonias, se utiliza principalmente la desinencia "-ez". Aunque también son habituales -es (para Galicia y Portugal), -is(para Cataluña y Valencia) e -iz(Para el Pais Vasco) Por ejemplo, del nombre de pila Lope deriva López. En países de habla portuguesa se emplea una terminación con el mismo origen: "-es".

Un ejemplo de apellidos patronímicos se puede ver con los condes de Aragón.

Aznar Galíndez (hijo de Galindo). Galindo Aznarez (hijo de Aznar).

Entre los germanos se añadía el sufijo sohn, ‘hijo’, del que deriva la forma inglesa son (Anderson, Stephenson, Johnson), la danesa sen (Andersen, Nielsen), la sueca sson (Andersson, Svensson) o la holandesa 'zoon (Pieterszoon), "-ovich / -evich" y "-ov (a)/ -ev (a)" de los apellidos rusos y otras culturas eslavas; además de los prefijos Ibn- o Bin- de los árabes, Ben- de los judíos, Mac- y Mc-, de los escoceses e irlandeses, u O'- de los irlandeses. (Véase también la formación de nombres islandeses).