Takiji Kobayashi

Este artículo o sección sobre literatura y biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de marzo de 2010. También puedes ayudar wikificando otros artículos.

Takiji Kobayashi.

Takiji Kobayashi (小林 多喜二 Kobayashi Takiji, 13 de octubre de 1903 - 20 de febrero de 1933) fue un escritor japonés que se enmarcó en el movimiento de literatura proletaria.

Biografía

Kobayashi nació en Odate, Akita, y creció en Otaru, Hokkaido. Después de graduarse en la Facultad Comercial de Estudios Superiores de Otaru, la actual Universidad Comercial de Otaru, trabajó en la oficina de Otaru del banco Hokkaido Takushoku. Su obra más célebre es Kanikosen (El pesquero), una novela publicada en 1929. Cuenta la historia de unos pescadores japoneses que son enviados a faenar en el mar de Kamchatka y a los que el patrón de la expedición maltrata y hace trabajar hasta el agotamiento. Los pescadores descubren el valor de la unión y se amotinan contra el patrón. El propio Kobayashi se unió al Partido Comunista de Japón en 1931. El joven escritor murió a causa de las torturas a las que la sometió el Tokko, la rama de la policía imperial japonesa dedicada a investigar los grupos e ideologías políticas que pudieran suponer una amenaza para el orden público. Kobayashi tenía sólo 29 años.

Vida

A los cuatro años de edad, la familia de Kobayashi de mudó a Otaru, Hokkaido. Su familia no era rica, pero un tío de Kobayashi costeó sus estudios y por ello pudo matricularse en el instituto Comercial de Otaru-Hokkaido y posteriormente en la Facultad Comercial de Estudios Superiores. Mientras estudiaba allí desarrolló su interés por la escritura. Envió artículos a varias revistas literarias, participó en el comité editorial de la revista de la asociación de alumnos de su insittuto y también publicó sus propios escritos. Uno de sus profesores en la universidad fue el economista, crítico y poeta Nobuyuki Okuma. Fue también en esta época cuando, debido a las dificultades económicas que atravesaba y a la recesión que sufría Japón, se unió al movimiento sindicalista. Después de graduarse en la universidad entró a trabajar en las oficina de Otaru del banco Hokkaido Takushoku. En las elecciones generales de 1928, Kobayashi colaboró en la campaña del candidato Kenzo Yamamoto, y asistió a un discurso de Yamamoto al pie del monte Yotei. Incorporó esa experiencia a su libro東倶知安行. Ese mismo año su cuento 15 de mayo de 1928, basado en el incidente del 15 de mayo, se publicó en la revista literaria Senki (“Bandera Roja” en japonés). El cuento relataba las torturas que la policía Tokko infligía a sus detenidos, lo que molestó al gobierno y acabaría contribuyendo a la detención y asesinato de Kobayashi. En 1929 su novela Kanikosen se publicó en Senki y se hizo inmediatamente muy popular. Esta novela convirtió a Kobayashi en el portaestandarte del movimiento de literatura proletaria de Japón. En julio de ese mismo año la novela se adaptó al teatro y fue representada en el teatro Jardín Imperial bajo el título Al norte de los 50º de latitud norte. Sin embargo, la policía, y muy en particular el Tokko, empezó a vigilar los movimientos de Kobayashi. También en 1929 publicó su ensayo más conocido, El terrateniente ausente, en la revista Chuokoron. Este ensayo provocó su despido fulminante del banco en el que trabajaba. En la primavera de 1930 se mudó a Tokyo y se convirtió en el secretario general del Gremio de Escritores Proletarios de Japón. El 23 de mayo fue arrestado bajo la acusación de financiar al Partido Comunista de Japón y se le puso temporalmente en libertad el 7 de junio. Después de regresar a Tokyo el 24 de junio fue arrestado de nuevo acusado de delito de lesa majestad por haber escrito Kanikosen. En agosto fue juzgado según la Ley de Policía y Orden Público de 1900 y fue encarcelado en la penitenciaría de Toyotama. El 22 de enero de 1931 fue puesto en libertad bajo fianza. Entonces se recluyó en las pensiones de la zona de los manantiales de Nanasawa en la prefectura de Kanagawa. En octubre de 1931 se convirtió en miembro del ilegalizado Partido Comunista de Japón. En noviembre visitó la mansión de Naoya Shiga, otro célebre escritor de literatura proletaria, en la prefectura de Nara. En la primavera de 1932 pasó a la clandestinidad. El 20 de febrero de 1933 acudió a una reunión en Akasaka con otro miembro del partido, que resultó ser un espía que la policía Tokko había infiltrado en la organización. La policía le esperaba y aunque intentó escapar, le redujeron y fue arrestado. Según parece le expusieron desnudo al gélido frío del invierno japonés, fue golpeado repetidamente con palos y luego llevado al hospital, donde murió a las 7:45 pm. La autoridad policial anunció al día siguiente que había muerto de un ataque al corazón. Sin embargo, al día siguiente, cuando la familia recibió el cuerpo, vieron que el cadáver estaba hinchado por los hematomas de la tortura y, en particular, la parte inferior del cuerpo estaba oscura debido a las hemorragias internas. Ningún hospital se atrevió a realizar una autopsia por miedo a la policía Tokko. Se publicaron fotos del rostro de su cadáver en el periódico del Partido Comunista, Shimbun Akahata.

Fenómeno Kanikosen

En 2008, Kanikosen se convirtió en el “best seller sorpresa de la temporada en Japón”.^[1] Todo se inició con un debate sobre la novela entre los escritores Genichiro Takahashi y Karin Amamiya que se publicó el 9 de enero en el periódico Mainichi Shimbun y que despertó el interés del público por la obra.^[2] La edición publicada con motivo del 75 aniversario de la muerte de Kobayashi alcanzó unas ventas superiores a 600.000 ejemplares durante el año 2008, a las que añadir 200.000 ejemplares vendidos en el mismo año por la edición manga de la obra y el rodaje de una versión cinematográfica, que se estrenó en 2009 (y que se añade a la previamente existente de 1953). Con la expresión “Fenómeno Kanikosen” se conoce la identificación que sienten hacia los personajes de esta novela de Kobayashi los trabajadores jóvenes actuales, obligados a trabajar en contratos temporales y con salarios bajos, y todos aquellos a los que la crisis económica hace temer por su empleo.^[3] La novela ha seguido experimentando un boom de ventas y en 2009 superó los 1.600.000 ejemplares vendidos en Japón, una cifra extraordinaria para un clásico escrito en 1929.^[4]

Notas

Enlaces externos

• e-textos en japonés de las obras de Takiji Kobayashi at Aozora bunko
• Tumba de Takiji Kobayashi
• Traducción alemana de "15 de marzo de 1928" at Marxists.org