- Uljana Wolf
-
Uljana Wolf 2009
Uljana Wolf (Berlín, 6 de abril de 1979 - ), poetisa alemana.
Contenido
Biografía
Estudió Germanística, Filología inglesa y Estudios culturales en la Universidad Humboldt de Berlín y vive a caballo entre Berlín y Nueva York. Fue la poetisa más joven en ganar el prestigioso premio Peter Huchel en 2006 con su primer libro, kochanie ich habe brot gekauft ("kochanie he comprado el pan"). El segundo fue Falsche freunde ("Falsos amigos"), publicado en 2009 y que opta por la poesía experimental, jugando con el extrañamiento en la lengua alemana al integrar la lengua inglesa. La editorial española de Córdoba La Bella Varsovia ha publicado en 2011 una antología suya, Fronteras del lenguaje, en versión de Vladimir García Morales, de la Universidad Técnica de Munich. Esta antología bilingüe contiene también poemas de Wolf no publicados en libro así como inéditos. Otros poemas suyos han sido publicados en revistas y antologías de Alemania, Polonia, Bielorrusia, Irlanda, Argentina y España. Además, Uljana Wolf ha traducido del inglés americano a autores como Christian Hawkey, con quien está casada. En 2009 fue coeditora del Jahrbuchs der Lyrik ("Anuario de la poesía") junto con Christoph Buchwald.
Escritos
Libros
- kochanie ich habe brot gekauft. Gedichte., Idstein 2005. ISBN 3-937445-16-1
- falsche freunde. Gedichte., Idstein 2009. ISBN 978-3-937445-38-0
Antologías
- Timo Berger antologador, Devolver el fuego. Cinco poetas de Alemania. Bahía Blanca: Ediciones Vox, 2006.
- Timo Berger y Carlos Vicente Castro antologadores, Luces intermitentes. Nueve poetas recientes de Alemania. Guadalajara, México: Fondo Editorial Paraíso Perdido, 2009.
- Vladimir García Morales antologador y traductor, Fronteras del lenguaje. Antología (2005-2011), Córdoba: La Bella Varsovia, 2011.
Enlaces externos
Categorías:- Poetas de Alemania
- Escritores en alemán
Wikimedia foundation. 2010.
