Brush With Greatness

Brush With Greatness, llamado Pinta con grandeza en España y Pinceles con alma en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la segunda temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 11 de abril de 1991.^[3] El episodio fue escrito por Brian K. Roberts y dirigido por Jim Reardon.^[2] Ringo Starr fue la estrella invitada.^[3]

Sinopsis

Después de que Bart y Lisa ven un anuncio en el programa de Krusty sobre el parque acuático Mt. Splashmore (Salpicamás en España y Monte Splash en Hispanoamérica), le preguntan a Homer si pueden ir. Homer, luego de quejarse, acepta que vayan todos en familia.

Una vez en Mt. Splashmore, la familia va a un tobogán de agua, en donde se lanzaban desde una superficie alta hasta una piscina. Los niños se lanzan sin problemas, pero Homer queda atascado en medio del tobogán, debido a que no pasaba por su exceso de peso. Luego de que Homer es rescatado y se ve a sí mismo por televisión, decide iniciar una dieta para bajar de peso.

Mientras que Homer hace su dieta, Bart descubre en el ático de la casa unas pinturas de Ringo Starr hechas por Marge cuando iba a la escuela secundaria y estaba enamorada de Ringo. Marge le cuenta a los niños que en una ocasión le había enviado una pintura a Ringo Starr, pero que nunca había recibido una respuesta.

Lisa, al ver que su madre tiene talento, le sugiere tomar clases de arte en la Escuela de Arte de Springfield. Marge acepta, y, en sus clases, hace una pintura de Homer, la cual es admirada por su profesor, Lombardo. La pintura gana un concurso de arte.

El Sr. Burns, al ver el talento de Marge, le pide que haga un retrato de él para colgar en la nueva ala del museo de arte de Springfield. El ala sería donado por Burns. Marge, a regañadientes, acepta hacer la pintura.

Burns le insiste a Marge para que luzca hermoso en el cuadro. Mientras ella pinta, Homer se da cuenta de que había adelgazado 21 libras, pesándose en la balanza del baño. Cuando Homer va, feliz, a contarle a Marge de su avance, Burns dice que Homer lucía mal y aún gordo. Luego del insulto, Marge se niega a seguir pintando para Burns, pero Homer la convence de continuar. Además, en ese momento, reciben una carta de Ringo Starr, en la cual agradecía a Marge por la pintura y le decía que era una gran artista. Todo esto hace que Marge tome confianza y siga haciendo la pintura, pese a todo.

Cuando el cuadro queda terminado, es presentado junto a la inauguración del Ala Burns del Museo de Arte. La pintura lo muestra a Burns desnudo, muy débil y frágil. La gente queda sorprendida, pero Marge explica que el cuadro mostraba a Burns tal cual era realmente: una persona vulnerable, muy débil, que cualquier día se iría para siempre. Luego de esta explicación, toda la gente, incluyendo a Burns, halagan la pintura de Marge.

Referencias culturales

Cuando Homer decide adelgazar grita posesivo: "A Dios pongo por testigo que ya siempre pasaré hambre", es una referencia a la película Lo que el viento se llevó dirigida por Victor Fleming en 1939. También podemos ver una versión para la tercera edad donde el final es distinto.^[4] Homer hace ejercicios con la misma música que la película Rocky.^[2]

Referencias

Enlaces externos

• Ficha de Brush With Greatness en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Brush With Greatness en TheSimpsons.com. (en inglés)
• Brush With Greatness en TV.com. (en inglés)
• Brush With Greatness en The Simpsons Archive. (en inglés)