Claude Couffon

Claude Couffon

Claude Couffon (Caen, 24 de mayo de 1926 - ), hispanista, traductor y poeta francés.

Biografía

Catedrático de literatura española e hispanoamericana en la Sorbona (París, IV), donde se jubiló en 1991. Desde 1945 empezó a divulgar la obra de Nicolás Guillén, Rafael Alberti y Miguel Ángel Asturias en revistas, suplementos culturales y periódicos de París. Son destacables sus investigaciones, iniciadas en 1951, sobre la obra de Federico García Lorca y Miguel Hernández; también dio a conocer escritos juveniles inéditos de éste último y de Miguel Ángel Asturias y en 1994 la Escala melografiada, de César Vallejo. En los últimos años han sido muy frecuentes las referencias a su reconocido trabajo publicado en "Le Figaro Littéraire" en el año 1951 sobre las circunstancias que rodearon la muerte del poeta Federico García Lorca en agosto de 1936. Ha compuesto varias antologías de literatura hispanoamericana (por ejemplo, Poésie péruvienne du XXe. siècle, Genève: Patiño, 2000 o El París latinoamericano. Antología de los escritores latinoamericanos en París, edición bilingüe, Editorial Indigo & Côté Femmes, 2007), y es un fecundo traductor al francés de obras de Lorca, Alberti, Pablo Neruda (el Canto general, por caso); Camilo José Cela (San Camilo 1936); Miguel Angel Asturias, Gabriel García Márquez, Manuel Scorza, Juan Carlos Onetti, Nicolás Guillén, Jorge Icaza, Martín Adán, Alejandra Pizarnik, Juan Liscano, Antonio Carvajal y otros muchos.

Como poeta ha escrito ocho libros. Es caballero de la Legión de Honor y posee el Premio de Arte y Letras

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Luis Mizon — Luis Mizón Luis Mizón est un poète et romancier né à Valparaiso (Chili) en 1942. Il vit à Paris depuis 1974. Luis Mizón est venu à Paris à la suite du coup d état militaire au Chili[1]. Il fut remarqué par Roger Caillois qui traduisit Terre… …   Wikipédia en Français

  • Luis Mizón — est un poète et romancier chilien né à Valparaíso en 1942. Il vit à Paris depuis 1974. Luis Mizón est venu à Paris à la suite du coup d État militaire au Chili[1]. Il fut remarqué par Roger Caillois qui traduisit Terre prochaine en 1977 et L… …   Wikipédia en Français

  • Lina Zerón — Zerón en el Festival Internacional de Poesía de Medellín. Nacimiento 1959 México …   Wikipedia Español

  • Juan Carlos Onetti — (né le 1er juillet 1909 à Montevideo décédé le 30 mai 1994 à Madrid) était un écrivain uruguayen, célèbre, entre autres, pour ses romans Ramasse Vioques (1964) et Le Chantier (1961). Il s exila en Espagne après avoir été… …   Wikipédia en Français

  • Alejandra Pizarnik — (Buenos Aires, Argentine le 29 avril 1936 – Buenos Aires, le 25 septembre 1972) La poétesse argentine Alejandra Pizarnik est née à Buenos Aires le 29 avril 1936 au sein d’une famille d immigrants juifs d Europe Centrale. Après avoir …   Wikipédia en Français

  • Gabriela Mistral — Pour les articles homonymes, voir Mistral. Gabriela Mistral Activités Poétesse …   Wikipédia en Français

  • Poètes d’aujourd’hui — est une importante collection de monographies consacrées à des poètes, principalement du XXe siècle. Elle est créée en mai 1944 par les Éditions Seghers, dirigées par Pierre Seghers, poète, résistant, directeur de revues et éditeur. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Juan Ramón Jiménez — Pour les articles homonymes, voir Jiménez. Juan Ramón Jiménez Juan Ramón Jiménez, né à Moguer en Andalousie le 24 décembre 1881 et mort le 29 mai 1958 à San Juan …   Wikipédia en Français

  • Neftalí Ricardo Reyes Basoalto — Pablo Neruda Pour les articles homonymes, voir Neruda. Pablo Neruda Activité(s) …   Wikipédia en Français

  • Pablo Neruda — Pour les articles homonymes, voir Neruda. Pablo Neruda Activités Poète, écrivain …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”