- Contes et fables
-
El libro Contes et fables (cuentos y fábulas) es una selección de textos de la enciclopedia El Cristià (El Cristiano), escrito en catalán por Francesc Eiximenis (1327-1409), traducido al francés por Patrick Gifreu y publicado en Francia por Éditions de la Merci en 2009.
Resumen
Los Contes et fables se sitúan en el contexto de la educación teológica, de la cual el uso de los ejemplos y otras invenciones es sólo el instrumento.
Eiximenis escribe siguiendo el modelo del fabulista medieval. Sus producciones son fieles a las fuentes comunes. Esta producción, sin embargo, revela el tratamiento literario que el autor hace de sus modelos.
Para Eiximenis, es bueno ridiculizar el vicio a fin de corrección. Este será el mérito del humor. El autor teje un humor sutil con medias tintas, pero que desemboca en la farsa.
Edición
François Eiximenis, Contes et fables , Éditions de la Merci, Perpiñán, Francia, 2009, ISBN 978-2-9531917-2-1
Categoría:- Obras literarias en catalán
Wikimedia foundation. 2010.
