Cosijopí era hijo de la princesa Coyolicaltzin, hija del tlatoani azteca Ahuízotl y del rey zapoteca Cosijoeza, tras la conquista azteca del Istmo de Tehuantepec, después de la batalla del cerro del Guiengola en 1496. De esta unión nacieron Bitoopa, Natipa, Pinopia, Cosijopi y Donají.

A Cosijopi entregó Cosijoeza el señorío de Tehuantepec, siendo su primer y único rey hasta la llegada de los españoles, a quienes recibió pacíficamente para hacer alianza y derrocar a los mixtecos que en aquellos años habían entrado en guerra. Tácticamente abrazó la religión católica bautizándose como Don Juan Cortés Sicasibí y costeó la construcción del convento de Santo Domingo, que por cédula real del 7 de septiembre de 1543 había concedido el rey de España, iniciándose su construcción al año siguiente y concluyéndose en 1555.

Cosijopí fundó la ciudad de Juchitán, en el camino que unía a la ciudad de Guiengola con el Soconusco en Chiapas, además de la comunidad serrana zapoteca de Guevea en el año de 1540, nombrado como Gobernador tributario de este territorio a Xuhuana Bechogueza y este asentó a sus gobernados en Tani Quiebiya que traducido al castellano significa “Cerro de Hongos” o “cerro de Guevea” del cual tuvo origen el nombre de este pueblo.

Según la leyenda, su hermana, la princesa Donají Sicasibí, fue tomada prisionera por los mixtecos y llevada a la capital zapoteca, ahora bajo dominio mixteco, Monte Albán.

Murió en 1563.

Referencias

• Linea del tiempo de los Zapotecas (en inglés)