Fábula milesia

Fábula milesia

Fábula milesia o cuento milesio (Μιλησιακά o Μιλησιακοί) es un género literario narrativo que nace a principios del siglo II a. C. en Grecia. Se trata de una breve narración realista y divertida de trasfondo erótico o aventurero narrada en primera persona, de lo que deriva su estilo, fundamentalmente coloquial. Hoy lo llamaríamos relato o chiste picante.

Trataban casos eróticos o mágicos y en especial eventos sobrenaturales o metamorfosis. El máximo exponente del género es Arístides de Mileto, de donde le viene la denominación. Elaboró una colección de estos relatos que ya circulaban en forma oral en el siglo II antes de Cristo, de muchos de los cuales pueden verse ejemplos en la traducción al latín en seis libros que hizo Lucio Cornelio Sisenna y que tanto influyó en las obras de Petronio. El cuento más conocido se titula El asno de Lucio Patras. Desde Jonia llegaron a Roma a través de esta traducción de Sisenna, historiador y orador del siglo I a. C.; su difusión fue amplia y tuvo un gran éxito. Plutarco cuenta que Craso, durante la batalla contra los Partos en Carras (53 a. C.), entretenía a la tropa en las pausas de la refriega leyendo las Fabulae milesiae traducidas por Lucio Sisenna, y también se encuentran ecos en Ovidio de las mismas:

Iunxit Aristides milesia crimina secum
pulsus Aristides nec tamen urbe sua est (Tristia, II, 413-414)
Vertit Aristiden Sisenna nec obfuit illi
historiae turpes inseruisse iocos (Tristia, II, 443-444)

Conón, Petronio Árbitro y Lucio Apuleyo incluyeron el sermo milesius en obras más extensas, testimoniando así el gusto sensacionalista de la Edad de Plata de la literatura romana. El fabulista Fedro, en sus relatos, privilegió sobre todo el humor sobre lo meramente erótico. También puede encontrarse carácter milesio en los Factorum Memorabilium Libri de Valerio Máximo y en los dos Plinios, el el Viejo y el Joven, pero sobre todo en Aulo Gelio y sus Noctes Atticae, un revuelto de anécdotas, recuerdos, breves tratados gramaticales y lingüísticos y casos admirables dignos de ser contados.

En la literatura medieval y moderna las fábulas milesias fueron ejemplo para colecciones como los Gesta Romanorum, el Decamerón de Giovanni Boccaccio o el Heptamerón de Margarita de Navarra, y también para la fábula erótica y licenciosa de los siglos XVI, XVII y XVIII.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • fábula milesia — ► locución LITERATURA Cuento o novela de contenido ligero e inmoral cuyo único fin es el de entretener al lector …   Enciclopedia Universal

  • fábula — (Del lat. fabŭla). 1. f. Breve relato ficticio, en prosa o verso, con intención didáctica frecuentemente manifestada en una moraleja final, y en el que pueden intervenir personas, animales y otros seres animados o inanimados. 2. Cada una de las… …   Diccionario de la lengua española

  • Fábula — (Del lat. fabula, conversación sin importancia.) ► sustantivo femenino 1 LITERATURA Composición literaria, por lo general en verso, en la que, a través de la intervención de animales, de seres inanimados o de cosas abstractas, se transmite una… …   Enciclopedia Universal

  • Cuento — I (Del lat. computus, cuenta.) ► sustantivo masculino 1 LITERATURA Obra literaria breve que narra hechos ficticios: ■ le explicó el cuento de Caperucita. SINÓNIMO historieta relato 2 Narración de un suceso: ■ no se fue hasta que acabó con el… …   Enciclopedia Universal

  • narrar — (Del lat. narrare.) ► verbo transitivo 1 Explicar o escribir una historia o un suceso: ■ nos narró la aventura de su viaje con todo detalle. SINÓNIMO relatar 2 LITERATURA Contar un autor hechos, por lo general ficticios, en una obra literaria: ■… …   Enciclopedia Universal

  • milesio — ► adjetivo 1 HISTORIA De Mileto, antigua ciudad de Jonia. ► sustantivo 2 HISTORIA Persona natural de esta antigua ciudad. * * * milesio, a (del lat. «Milesĭus») adj. y, aplicado a personas, también n. De Mileto, ciudad de la Jonia. V. «fábula… …   Enciclopedia Universal

  • Arístides de Mileto — Saltar a navegación, búsqueda Arístides de Mileto, escritor griego de en torno al 100 a. C. Escribió Milesiaka, una colección de novelas eróticas y licenciosas de origen tradicional y oral que adquirió una enorme popularidad entre… …   Wikipedia Español

  • escabroso — (Del bajo lat. scabrosus, desigual, tosco.) ► adjetivo 1 Se aplica al terreno que es abrupto, desigual o accidentado: ■ anduvieron todo el día por parajes desconocidos y escabrosos. 2 Que es de carácter brusco y desapacible. SINÓNIMO grosero 3 Se …   Enciclopedia Universal

  • Milesian tale — ▪ literature Greek  Milēsiaka , Latin  Milesia fabula         originally one of a group of works written in Greek by Aristides of Miletus (2nd century BC), consisting of brief erotic or picaresque tales of romantic adventure. Aristides work is… …   Universalium

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”