Doña Chepa es una telenovela de Brasil producida por la TV Globo y exhibida el 18 de mayo de 1977. Fue escrita por Gilberto Braga, basada en la obra teatral homónima de Pedro Bloch. Dirigida por Herval Rossano. Tenía 132 capítulos en su versión original.

Contenido 1 Trama 2 Elenco 3 Canciones 4 Tema Principal 5 Curiosidades

Trama

Dona Chepa es una mujer sencilla que aún siendo casada y labora incluso los días festivos en São Paulo. Todo el dinero ganado en sus labores de venta de verduras y vegetales lo emplea en ayudar a sus hijos en sus estudios, y ellos son unos de ingratos que no valoran los sacrificios de su madre: su hijo desea ser escritor para pavonearse entre la aristocracia y hija desea casarse con un hombre rico para resolver sus problemas económicos.

Elenco

• Yara Côrtes - Dona Xepa (Carlota Soares da Costa)
• Nívea Maria - Rosália
• Cláudio Cavalcanti - Otávio Becker
• Rubens de Falco - Heitor Camargo
• Reinaldo Gonzaga - Edson
• Ida Gomes - Isabel Becker
• Ênio Santos - Henrique Becker
• Fátima Freire - Heloísa Becker
• Edwin Luisi - Daniel
• Dionísio Azevedo - Agenor
• Ângela Leal - Regina
• Ísis Koschdoski - Helena
• Ana Lúcia Torre - Glorita Camargo
• Antonio Patiño - Raul Pires Camargo
• João Paulo Adour - Ivan
• Patrícia Bueno - Gisa
• Fregolente - Saraiva
• Zeny Pereira - Corina
• Francisco Dantas - Alamiro
• Nardel Ramos - Ronaldo
• Agnes Fontoura - Arlete
• Nair Prestes - Camila
• Renato Pedrosa - Raimundo
• Neuza Borges - Rosemary
• Clementino Kelé - Uóston
• Marlene Figueiró - Joyce
• Vanda Costa - Creuza
• Beyla Genauer - Julinha
• Marina Miranda - Cleonice
• Castro Gonzaga - Joel
• Carvalhinho

Canciones

• PENSANDO NELA - Dom Beto (tema de Otávio)
• OPUS DOIS - Antônio Carlos e Jocafi (tema de Helena e Edson)
• PRA QUE VOU RECORDAR O QUE CHOREI - Dafé (tema de Regina)
• FEIRA LIVRE - Ataulfo Jr. (tema de Xepa)
• DOM DE ILUDIR - Maria Creusa (tema de Rosália)
• TEMA DA VILA - Orquestra Som Livre
• A XEPA - Ruy Maurity (tema de abertura)
• PELA LUZ DOS OLHOS TEUS - Miucha e Tom Jobim (tema de Daniel)
• TUDO MENOS AMOR - Martinho da Vila (tema de Rosália)
• UM CASO MEU - Rosemary
• DONA XEPA - Elizeth Cardoso (tema de Xepa)
• EU GOSTO DE VOCÊ - Ricardo (tema de Heloísa)
• TEMA DO ASSOVIADOR - Sá & Guarabira (tema de Henrique e Isabel)
• CHOREI - Márcia

Tema Principal

Final de feira, legumes baratos

Meninos mulatos enrolam nos trapos

Os restos do prato

Que o dia-a-dia deixou pelo chão

Epa, mais vale uma xepa na boca da gente

Que o corpo doído, faminto, doente

E o amor esquecido de um coração

Que alegría!

Panela no fogo, barriga vazia

Que coisa boa!

Batata baroa, chuchú, agrião

Subiu ladeira moleque sabido, menino feliz

E quem é que diz

No bolso furado não leva um trocado

Nem vale um tostão...

Traducción

Final de feria, legumbres baratas

Chicos morochos atrapan en los trapos

Los restos del plato

Que a diario deijó por el suelo

Oye, más vale un restante de comida en la boca de las gentes

Que el corpo doliente, hambriento, enfermo

Y el amor olvidado de un corazón

¡Qué alegría!

Olla al fogón, barriga vacía

¡Qué cosa buena!

Arracacha, chatote , berro

Subió cuesta arriba mocoso sapiente, niño feliz

Y quién es que dice

En el bolsillo agujereado no lleva un vuelto

Ni vale un dinero...

Curiosidades

• Doña Chepa fue la telenovela con más capítulos exhibidos en su época.
• La cinta sonora de la novela presenta éxitos como "Doña Chepa" con Elizeth Cardoso
• Su éxito hizo que fuera vendida a Portugal y varios países de Hispanoamérica donde se dobló al español.