- Le Livre des mille proverbes
-
El Libro de los mil proverbios Autor Ramon LLull Tema(s) Proverbios Idioma catalán Título original El Livre des mille proverbes Traductor Patrick Gifreu Editorial Editions de la Merci País España Fecha de publicación 2008 ISBN 978-2-9531917-0-7 Le Livre des mille proverbes (El Libro de los mil proverbios) es una colección de màximas escritas por Ramon Llull en 1302, traducida del catalán al francés por Patrick Gifreu y publicada en Francia por Éditions de la Merci en 2008.
Resumen
El Libro de los mil proverbios contiene màximas que abarcan temas que van desde la teología, la filosofía y la moral, hasta la vida social y práctica. Están divididos en cincuenta y dos capítulos, su número por capítulos, es de entre diecisiete y veintidós, con un promedio de veinte. Cada capítulo está dedicado a una virtud, una cualidad moral o una condición. El comienzo sigue el orden de jerarquía:De Dios,De prelado,De príncipe, De subyecto, etc.
Las cualidades del libro son la ligereza en la brevedad, la simplicidad didáctica, la musicalidad mnemotécnica ; pues la escritura se libera de las demostraciones escolásticas, del peso de su aparato.
Estas frases revelan una inteligencia orientada a la perfección y una capacidad de enfocar la magnitud de la luz. Estas dos cualidades hacen del libro un clásico del pensamiento universal.
Edición
Raymond Lulle (Ramon Llull), Le Livre des mille proverbes , Éditions de la Merci, editions.lamerci @ orange.fr, Perpiñán, 2008, ISBN 978-2-9531917-0-7. [1]
Categoría:- Libros de Francia
Wikimedia foundation. 2010.
