- Germano-estadounidense
-
Germano-americanos Población total 50.764.352
17.1% de la población de EE. UU. (2006)Idioma Inglés estadounidense • Alemán Religión Catolicismo, Protestante, Judaísmo Un germano-americano (inglés: German American) es, en Estados Unidos, un ciudadano de ascendencia alemana. Este término puede aplicarse a aquel estadounidense cuyos ancestros sean alemanes, o a alguien nacido en Alemania y emigrado a Estados Unidos. Los germano-estadounidenses son el grupo étnico más numeroso en Estados Unidos, e incluso lo han sido antes de su independencia. En algunos casos, se trata de hijos y nietos de alemanes, y en otros, de estadounidenses cuyos ancestros alemanes emigraron hacia América, incluso en tiempos muy anteriores, como en 1600 o 1700.
Contenido
Orígenes
Los primeros alemanes que llegaron a lo que sería Estados Unidos se establecieron en Jamestown, Virginia en 1608. Pero no fue si no hasta la década de 1680 que llegaron oleadas mayores. Los grupos significativos que llegaron se establecieron principalmente en Pennsylvania y Nueva York. La inmigración continuó en el siglo XIX, con casi 8 millones de inmigrantes venidos de Alemania. Las mayores oleadas fueron entre 1840 y 1900. Algunos llegaron buscando oportunidades económicas, otros lo hicieron por libertad religiosa, y otros simplemente para tener un nuevo comienzo en el nuevo mundo.
Importancia
Los germano-americanos han influido en casi todos los sectores de la economía estadounidense, desde la ciencia a la arquitectura, industria, deportes y la industria del entretenimiento. Las celebraciones germano-americanas están en todo el país. La más famosa es el Steuben Parade en la ciudad de Nueva York, realizada el tercer sábado del mes de septiembre. También hay otras celebraciones en Chicago, Cincinnati, Milwaukee, y otras ciudades.
Los germano-americanos son el grupo étnico más numeroso en Estados Unidos, contando más 50 millones de personas o 17% de la población total del país. California y Texas contienen las más numerosas poblaciones germano-americanas, mientras que los estados del Medio Oeste, incluyendo North Dakota y Wisconsin tienen los mayores porcentajes de personas de ascendencia alemana.
Numerosas publicaciones dan cuenta de la importancia de esta colectividad. El periódico de lengua alemana más tradicional es el New Yorker Staats-Zeitung.
Apellidos americanizados
Se conoce como Americanized surnames (apellidos americanizados), en realidad, a aquellos apellidos de origen alemán cuya escritura ha sido modificada en Estados Unidos de manera parcial, o total. En otros casos, en cambio, se trata directamente de traducciones literales o adaptaciones a la fonética inglesa. Este tipo de política de asimilación ha dado como resultado apellidos que no necesariamente existen en idioma inglés, pero que sí existen en Estados Unidos. La siguiente es una lista con algunos ejemplos:
- Ahlum (pasó a ser) Allem/Alem
- Bauer = Bower
- Baumann = Bowman
- Beihn = Beans
- Bischoff = Bishop
- Blum = Bloom
- Blumenthal = Bloomingdale
- Boudermann = Boudman/Boudman/Budman
- Braun = Brown
- Brechbiel = Brakely
- Dammer = Tammer/Tomer
- Diehl = Deal
- Eisenhauer = Eisenhower
- Emerich = Emery
- Emich/Emig = Amey
- Froehlich/Fröhlich = Fraley
- Heinz = Hines/Haynes (registra más de 57 variaciones americanas)
- Herchheimer = Herkimer
- Hoch = High
- Huber = Hoover
- Kaufmann = Koopmann/Koopman
- Kessler = Custar/Custer
- Kestenholtz = Chesnutwood
- Klein = Cline
- Klemmer = Clemmer/Clymer
- Koch = Cook
- Kolb = Calf
- Mohr = Moore/More
- Obermayer = Overmier
- Rau = Rowe
- Roggenfelder = Rockefeller (Roggen= centeno en idioma alemán, Feld= campo)
- Rothenberger = Rosenberger/Rosenberg/Roseberg/Roseberry
- Seltenreich = Seldomridge/Seltenrige/Seltenright
- Schaffer = Scheper
- Schneider = Snyder
- Schubmann = Shipman
- Schumacher = Shoemaker
- Steinweg = Steinway
- Studenbecker = Studebakers
- Wannemacher = Wannamaker
- Weisskopf = Whitehead
- Wistinghausens = Westinghouse
- Zimmermann = Carpenter
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre German American. Commons- American Languages: Our Nation's Many Voices: An online audio resource that presents German-American dialects from across the United States.
- Chronology: Germans in America
- Early German American Religious History
- Emigrant Letters to Germany (in German)
- Famous Americans of German, Austrian, or German-Swiss Ancestry
- The first Germans
- Government Resources
- How German Is American?
- Reasons Germans Came to America
Categorías:- Germano-estadounidenses
- Etnias de Estados Unidos
- Diáspora alemana
Wikimedia foundation. 2010.
