Giselle

Carlotta Grisi

Giselle es un ballet en dos actos con música de Adolphe Adam, coreografía de Jules Perrot y Jean Coralli y libreto de Théophile Gautier y Jules-Henri Vernoy, basado en la obra De l'Allemagne (1835) de Heinrich Heine. La variación de Giselle del primer acto no es original de Adam, fue incorporada posteriormente y se cree que su autor fue Leon Minkus.

Carlotta Grisi como Giselle.

Anna Pavlova.

Galina Ulanova.

Escena de la locura.

Argumento

Primer acto

En una aldea de la Renania medieval, Hilarion, guarda de caza, ama a Giselle y tiembla de celos por Loys, bajo cuyos mentidos andrajos de pueblerino se encuentra el duque Albrecht. Aparece éste para encontrarse con Giselle tras haber ocultado su espada en el bosque y alejado a su escudero. La joven sale de casa y acepta el tierno galanteo de Loys, que jura amarla para confortarla de la negativa de una margarita que ella había deshojado. Hilarion declara más tarde su amor a Giselle, pero ella lo rechaza y éste jura venganza.

Dan comienzo las fiestas campesinas de la vendimia, a las que Giselle se une con entusiasmo no sin el temor de su madre, pues desde niña había tenido una salud muy débil. Mientras esta danza tiene lugar, su madre cuenta cómo jóvenes muertas durante aquellas danzas se convierten en Willis, blancos fantasmas que vagan por los bosques al claro de la luna. Se interrumpen las fiestas para acoger al príncipe de Curlandia y a su hija Bathilde, que llegan de regreso de una cacería con su séquito. Giselle danza para la princesa, que le da un collar y vuelve a partir con los suyos, reanudándose la fiesta campesina. Al llegar Albrecht, Hilarion lo desenmascara mostrando la espada que ha encontrado escondida en el bosque, y llama de nuevo con el sonido del cuerno a los nobles cazadores y a la princesa Bathilde, prometida de Albrecht. Éste, con fingida desenvoltura y justificándose como simple deseoso de distracción entre las danzas campesinas, toma a Bathilde del brazo y se la lleva, sin cuidarse de Giselle. Giselle, al comprender el engaño, cae en la locura y delira inciando pasos de danza entre los consternados presentes, para finalmente atravesarse con la espada y morir en brazos de su madre ante un Albrecht atónito y desesperado.

Segundo acto

A medianoche, en los proximidades de la tumba de Giselle, se entrevé a Hilarion que pasa entre los árboles que lo rodean. Aparece entonces Myrtha, reina de las Willis, quien evoca a su corte de fantasmas femeninos para recoger, danzando, a su nueva compañera, Giselle, que tras inclinarse ante la reina, se une a la espectral danza que mantienen sus compañeras. Se oyen unos pasos y las Willis se desvanecen: es Albrecht, que viene a esparcir lirios sobre la tumba de la muchacha demasiado tarde amada. Después de un momento, se le aparece la imagen de Giselle, y él, alucinando, la sigue por entre los árboles. Entra Hilarion y es rodeado inmediatamente por las Willis, que lo impelen hasta la muerte tras una danza loca. Al retorno de Albrecht, Myrtha lo condena a sufrir la misma suerte que habían sufrido todos aquellos que caen bajo el poder de las Willis, pero Giselle lo protege junto a la cruz implorando en vano a la gélida reina. Condenado a bailar hasta el extremo, Giselle lo sostiene con amor desesperado hasta que las primeras luces del alba imponen la retirada de los espectros. Giselle sigue, al fin, a sus compañeras hacia el reino de las sombras, tras haber encaminado a su amado hacia la luz y la vida.

Résumé estructural del ballet completo

Act I

• no.1 Introduction
• no.2 Scène première
• no.3 Entrée d'Albrecht
• no.4 Entrée de Giselle
• no.5 Scène dansante
• interpolation - Pas de deux pour Mlle. Maria Gorshenkova (Ludwig Minkus; 1884)
• no.6 Scène d'Hilarion
• no.7 Retour de la vendange
• interpolation - Pas de cinq pour Mlle. Carlotta Grisi (Cesare Pugni; 1850; sólo para Grisi)
• no.8 Valse
• no.9 Scène dansante
• no.10 Le récit de Berthe
• no.11 Scène: Le chasse royale
• no.12 Scène d'Hilarion
• no.13 Marche des vignerons
• interpolation - Variaton pour Mlle. Elena Cornalba (aka Pas seul) (Riccardo Drigo, c. 1888)
• interpolation - Pas de deux pour Mlle. Nathalie Fitzjames (aka Peasant pas de deux)

a. Entrée

b. Andante

c. Variation

d. Variation

interpolation - supplemental female variation

e. Variation

f. Coda

• no.14 Galop générale
• no.15 Grand scène dramatique: La folie de Giselle

Act II

• no.16 Introduction et scène
• no.17 Entrée et danse de Myrthe
• no.18 Entrée des Wilis
• no.19 Grand pas des Wilis
• no.20 Entrée de Giselle
• no.21 Entrée d'Albrecht
• no.22 L'apparition de Giselle
• no.23 La mort d'Hilarion
• no.24 Scène des Wilis
• no.25 Grand pas d'action —

a. Grand adage

b. Variation de Giselle

c. Variation d'Albert

interpolation - Variation pour Mlle. Adèle Grantzow (Cesare Pugni; 1867)

d. Coda

• no.26 Scène finale

Principales versiones coreográficas

• 1841 : Paris (Carlotta Grisi, Lucien Petipa y Adèle Dumilâtre)
• 1884 : San Petersburgo (Jules Perrot y Marius Petipa)
• 1910 : Paris (Michel Fokine para los Ballets russes de Serge Diaghilev)
• 1932 : Paris (Serge Lifar)
• 1935 : Moscu (Léonide Lavrovski)
• 1971 : Londres (Mary Skeaping)
• 1972 : Cuba (Alicia Alonso)
• 1982 : Estocolmo (Mats Ek)
• 1984 : New York (Frederick Franklin)
• 1989 : Stuttgart (Marcia Haydée)
• 1991 : Paris (Patrice Bart)

Interpretación e intérpretes

Uno de los roles cumbres del ballet clásico, en la categoría romántica ha conocido interpretaciones que dieron de por sí celebridad a grandes bailarinas del siglo XX. Entre ellas deben mencionarse Olga Spesívtseva, Anna Pávlova,Olga Preobrazhénskaya, Tamara Karsavina, Marina Semyonova, Galina Ulánova, Alicia Markova, Alicia Alonso, Yvette Chauviré, Margot Fonteyn, Carla Fracci, Natalia Makarova, Olga Ferri, Natalia Bessmertnova,^[1] Ghislaine Thesmar, Galina Mezentseva, Uliana Lopatkina, Svetlana Zakharova, Patricia Mc Bride, Alessandra Ferri, Xiomara Reyes y otras.

Famosos Albrechts incluyen a Lucien Petipa (creador del rol), Vaslav Nijinsky, Rudolf Nureyev, Mikhail Baryshnikov, Erik Bruhn, Mikhail Lavrovsky, Vladimir Vassiliev, Sir Anton Dolin,Lazaro Carreño,Jose Manuel Carreño, Vladimir Malakhov, Vladimir Muravlev, Michaël Denard, Fernando Bujones, Julio Bocca, Roberto Bolle y otros.

Referencias filmadas (DVD)

• Adam: Giselle / Fracci, Bruhn, ABT 1968
• Adam: Giselle / Fracci, Nureyev, Roma 1980
• Adam: Giselle / Alonso, Vasiliev, Ballet nacional de Cuba, 1980
• Adam: Giselle / Botafogo, Bujones, Melucci, Gaspar, Rio de Janeiro
• Adam: Giselle / Mezentseva, Kirov Ballet
• Adam: Giselle / Semenyaka, V. Anisimov, Bolshoi Ballet
• Adam: Giselle / Nureyev, Seymour, Bavarian State Opera
• Adam: Giselle / Pujol, le Riche, Paris Opera Ballet
• Adam: Giselle / Cojocaru, Kobbor, Royal Ballet
• Adam: Giselle / Zakharova, Bolle, La Scala Milan
• Creole Giselle / Dance Theater Of Harlem

• A portrait of Giselle / documental de Sir Anton Dolin comparando y entrevistando a célebres Giselle.

Enlaces externos

• Carla Fracci en la variación del primer acto
• Unico video historico de la Escena de la locura por Olga Spesívtseva, 1932
• Escena de la locura de Giselle con Natalia Makarova
• Pas-de-deux del segundo acto con Alessandra Ferri