Hanshan

Hanshan
Fenggan, Hanshan y Shide. Rollo tríptico de seda.

Han Shan o Hanshan (chino: 寒山, pinyín: Hánshān, japonés: Kanzan), poeta chino de finales de la dinastía Tang (618-907). No debe confundirse con Hanshan Deqing (憨山德清), un monje de la dinastía Ming (1368-1644) que escribía máximas y consejos.

Han Shan ("Monte Frío") es el nombre de uno o varios montes de la cordillera del Tiantai, en la actual provincia de Zhejiang, en China. También, por extensión, se llamó así a un poeta que se retiró a vivir hasta su muerte en esos montes.

De su existencia sólo se sabe lo que de ella se dice en sus versos. Hay una colección de algo más de 300 de sus poemas que, según el prólogo, mandó recopilar un funcionario llamado Lü Qiuyin.

Sin embargo, los estudiosos creen que pudieron haber sido escritos por varias manos, a lo largo de bastante tiempo; es posible que la Colección de poemas de Han Shan incluya algunos de otros poetas que anduvieron por aquellos lugares.

Aunque igual puede decirse que era taoísta ferviente[cita requerida], en Japón se hizo famoso sobre todo por sus tendencias Chán (禪: carácter chino del que deriva el japonés 禅 zen), y, con Fenggan y su amigo Shi De (Jittoku en japonés), moradores del templo de Guoqing, se convirtió en un tema clásico de la pintura nipona (véase a la derecha un ejemplo).

Me instalé en el Monte y cesaron los cuidados:

ya no ocupan mi mente pensamientos vanos;

más libre que las rocas donde inscribo versos,

me doy, cual barco sin amarras, a los hados.

Bibliografía

  • Han Shan (2008). El Maestro del Monte Frío: 59 poemas. Traducción del chino por Lola Diez Pastor. Madrid: Editorial Hiperión. ISBN 978-84-7517-915-5. 

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Hanshan — bezeichnet: den Kreis Hanshan (含山县) der bezirksfreien Stadt Ma anshan in der chinesischen Provinz Anhui, siehe Hanshan (Ma anshan); der Stadtbezirk Hanshan (邯山区/邯山區) der bezirksfreien Stadt Handan in der chinesischen Provinz Hebei, siehe Hanshan… …   Deutsch Wikipedia

  • Hanshan — may refer to:*Hanshan (poet), a mythological figure associated with a collection of poems from the Chinese Tang Dynasty *Hanshan Temple, in Suzhou, China *Hanshan County, in Anhui, China …   Wikipedia

  • Hanshan — Pour les articles homonymes, voir Hanshan (homonymie). Hanshan, tiré d un diptyque de Yan Hui. Hanshan 寒山 (VIIe ‑ VIII …   Wikipédia en Français

  • Hanshan — 寒山 HANSHAN (680 ? 793 ?) escritor chino. Budista chan 禪 (zen en japonés) con su amigo Shede 捨得 formó una pareja famosa; les poemas de Hanshan, próximos a la lengua hablada mezclan budismo y taoísmo …   Enciclopedia Universal

  • Hanshan (poet) — Hanshan (zh cpl|c=寒山|p=Hánshān|l=Cold Mountain, fl. 9th century) was a legendary figure associated with a collection of poems from the Chinese Tang Dynasty in the Taoist and Chan tradition. He is honored as an incarnation of the Bodhisattva… …   Wikipedia

  • Hanshan County — (simplified Chinese: 含山县; pinyin: Hánshān Xiàn) is a district in Anhui under the jurisdiction of Chaohu. Its population is 440,000 and its area is 1028 square kilometers. The government of Hanshan County is located at Huanfeng Town.Juchao… …   Wikipedia

  • Hanshan Temple — Coordinates: 31°18′44.67″N 120°33′53.39″E / 31.3124083°N 120.5648306°E / 31.3124083; 120.5648306 …   Wikipedia

  • Hanshan (Handan) — Der Stadtbezirk Hanshan (chinesisch 邯山區 / 邯山区 Hánshān Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Handan im Süden der chinesischen Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 37,58 km² und zählt ca. 291.000 Einwohner (2002).… …   Deutsch Wikipedia

  • Hanshan (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hanshan (寒山) (680 ? 793 ?) est un poète et ermite chinois ; Le xian de Hanshan (含山) est une subdivision administrative de la province de l… …   Wikipédia en Français

  • Hanshan (Ma'anshan) — Der Kreis Hanshan (chinesisch 含山县 Hánshān Xiàn ) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Ma anshan in der chinesischen Provinz Anhui. Er hat eine Fläche von 1.028 Quadratkilometern und zählt ca. 440.000 Einwohner (2004). Sein Hauptort ist …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”