Hasta no verte

Hasta no verte

Hasta no verte, Jesús mío

Hasta no verte, Jesús mío Es una novela escrita por Elena Poniatowska en 1969.

Contenido

Trama

La novela narra la vida de Jesusa Palancares, una mujer de origen oaxaqueño. Jesusa siempre vive en un ambiente de pobreza, y durante su infancia en Oaxaca queda huérfana de madre a temprana edad. Jesusa se casa con un militar y combate en la revolución, y a pesar de su descontento por la violencia que recibe por parte de su marido, Jesusa logra conocer todo México combatiendo. Cuando su esposo muere Jesusa, quien se queda varada en la capital, decide quedarse a vivir ahí. En la Ciudad de México Jesusa trabaja como obrera en varias fábricas, como sirvienta y como lavandera. Se involucra especialmente en actos religiosos y conoce la obra espiritual. Jesusa, que cree en la reencarnación y en la espiritualidad, se ha convertido en un personaje inolvidable de la literatura mexicana.

Jesusa

El personaje principal de la novela no es ficticio, Jesusa Palancares vuelve a aparecer en otra publicación de Poniatowska, titulada Las soldaderas. También se le hace referencia en el ensayo Vida y muerte de Jesusa, que se publicó en el libro Luz y luna, las lunitas. En este ensayo se narra la relación que tienen Jesusa Palancares y Elena Poniatowska.

Premios

  • Premio Mazatlán de Literatura, 1970.

Traducciones

Al inglés

  • Here's to You, Jesusa!. Transl. by Deanna Heikkinen. New York, NY: Farrar, Straus & Giroux, 2001. ISBN 0-374-16819-9

Al francés

  • Vie de Jésusa: roman. Trad. de l'espagnol par Michel Sarre. [Paris]: Gallimard, 1980 (Du monde entier).

Al alemán

  • Jesusa - Ein Leben allem zum Trotz. Trad.: Karin Schmidt. Göttingen: Lamuv-Verlag, 1992 (Lamuv-Taschenbuch; 123) ISBN 3-88977-309-5 [primera edición bajo el título: Allem zum Trotz... Das Leben der Jesusa. Trad.: Karin Schmidt. Bornheim-Merten: Lamuv, 1982.]

Enlaces externos

  • [1] Ensayo "Vida y muerte de Jesusa" Escrito por Poniatowska y publicado en la revista Letras Libres
Obtenido de "Hasta no verte, Jes%C3%BAs m%C3%ADo"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Hasta no verte Jesús mío — Es una novela escrita por Elena Poniatowska en 1969. Contenido 1 Trama 2 Jesusa 3 Premios 4 Traducciones …   Wikipedia Español

  • Hasta Siempre — (исп. Hasta Siempre Comandante  Прощай навсегда, Команданте)  кубинская песня 1965 года, написанная Карлосом Пуэбла. Текст песни является откликом на «Прощальное письмо Че Гевары», когда он в последний раз покинул Кубу. В песне… …   Википедия

  • Hasta siempre, comandante — Hasta siempre Comandante es una canción compuesta por el compositor cubano Carlos Puebla en 1965. La letra es una respuesta a la carta de despedida del Che Guevara,[1] en el momento en que abandonó Cuba. La letra rememora momentos clave de la… …   Wikipedia Español

  • hasta verte — Se emplea esta expresión para despedir a alguien o a algo que no se sabe si va a regresar. . Hace años en los refectorios de los conventos se daba a los frailes el agua y el vino en unos cuencos que en el fondo llevaban grabadas las iniciales I.H …   Diccionario de dichos y refranes

  • Hasta siempre Comandante — Памятник Че Геваре с надписью Hasta la victoria siempre. Санта Клара (Куба) Hast …   Википедия

  • hasta nunca — adiós y no quiero verte más; despedida ruda para siempre; cf. chao, chao pescado, filo, adiós mojón por el agua, adiós que te vaya bien que te mate un carro que te parta un rayo y te atropelle un tren; entonces, hasta nunca, que te vaya bien , le …   Diccionario de chileno actual

  • Aiguille Verte — Aiguille Verte …   Wikipedia Español

  • No necesito verte (Para saberlo) — «No necesito verte (Para saberlo)» Sencillo de Soda Stereo del álbum Rex Mix Formato Disco de vinilo, CD, Casete Grabación 1991 Género(s) Rock electrónico …   Wikipedia Español

  • Aiguille Verte — El Aiguille Verte es un afilado pico de los Alpes, en el macizo del Mont Blanc, en Francia, que forma parte de la arista que hace de separación entre Argentière y Vallée Blanche. Su cumbre está a 4.122 metros de altitud. Es considerado uno de los …   Enciclopedia Universal

  • Beber a codo alzado, hasta ver las armas del malogrado. — Dícese jocosamente de los bebedores insaciables, por alusión a los tazones de loza en los que antiguamente solían beber los mesnaderos del rey y en cuyo fondo aparecía grabado el monograma del Salvador: «¡Hasta verte, Jesús mío!», exclamaban… …   Diccionario de dichos y refranes

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”