Himno de la RSS de Bielorrusia

Himno de la RSS de Bielorrusia
Дзяржаўны гімн Беларускай Савецкай Сацыялiстычнай Рэспублiкi
Español: Himno Nacional de la República Socialista Soviética de Bielorrusia
Información general
Himno de Flag of Byelorussian SSR.svg RSS de Bielorrusia
Letra Mihas' Klimovich
Música Nestar Sakalowsk
Adoptado 1955
Hasta 1991
Multimedia
Versión coral

¿Problemas al reproducir este archivo?
Vea Ayuda:Multimedia.

El Himno Nacional de la RSS de Bielorrusia fue el himno nacional de Bielorrusia, durante su época de República Socialista Soviética integrante de la Unión Soviética.

Contenido

Introducción

El Himno de la RSS de Bielorrusia fue usado entre 1955 y 1991. Compuesto por Nestar Sakalowski (Нестар Сакалоўскі), y la letra compuesta por Mihas' Klimovich (Міхась Клімковіч). La melodía del Himno de la RSS de Bielorrusia es usada en My Belarusy, actual himno nacional de la República de Bielorrusia, con diferente letra.

Himno de la RSS de Bielorrusia (en bielorruso)

Мы беларусы, з братняю Руссю
Разам шукалі к шчасцю дарог.
Ў бітвах за волю, ў бітвах за долю
З ёй здабывалі мы сцяг перамог!
Нас аб’яднала Леніна імя,
Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход.
Партыі слава! Слава Радзіме!
Слава табе, беларускі народ!
Сілы гартуe, люд Бeларусі
Ў братнім саюзe, ў мужнай сям’і
Вeчна мы будзeм, вoльныя людзі,
Жыць на шчаслівай, вoльнай зямлі!
Нас аб’яднала Леніна імя,
Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход.
Партыі слава! Слава Радзіме!
Слава табе, наш свабoдны народ!
Дружба нарoдаў – сіла нарoдаў,
К шчасцю працoўных сoнeчны шлях
Гoрда ж узвіся ў свeтлыя высі,
Сцяг камунізму – радасці сцяг!
Нас аб’яднала Леніна імя,
Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход.
Партыі слава! Слава Радзіме!
Слава табе, наш савeцкi народ!

Transliteración latina

My belarusy, z bratnyayu Russyu
Razam shukali k shchastsyu darog.
W bitvakh za volyu, w bitvakh za dolyu
Z yoj zdabyvali my stsyag peramog!
Nas ab'yadnala Lenina imya,
Partyya k shchastsyu vyadze nas w pakhod.
Partyi slava! Slava Radzime!
Slava tabe, belaruski narod!
Sily gartuye, lyud Belarusi
W bratnim sayuze, w muzhanaj syam'i
Vechna my budzem, vol'nyya lyudzi,
Zh'shch' na shchaslivaj, vol'naj zyamli!
Nas ab'yadnala Lenina imya,
Partyya k shchastsyu vyadze nas w pakhod.
Partyi slava! Slava Radzime!
Slava tabe, belaruski narod!
Druzhba narodaw - sila narodaw,
K shchastsyu pratsownykh sonechny shlyakh
Gorda zh uzvisya w svetlyya vysi,
Stsyat kamunizmu - radastsi stsyag!
Nas ab'yadnala Lenina imya,
Partyya k shchastsyu vyadze nas w pakhod.
Partyi slava! Slava Radzime!
Slava tabe, belaruski narod!

Transliteración Español - Castellano

Somos los bielorrusos, con fraternal Russ
Sin embargo, afortunadamente, buscando los caminos.
En las batallas por la libertad en la batalla por la cuota
Con ello, se extrajo la bandera de la victoria!
Nos hemos unido el nombre de Lenin,
Fiesta de la alegría que nos lleva a la marcha.
Partido de la gloria! Gloria a la Patria!
Gloria a ti, el pueblo de Bielorrusia!
Gartue fuerzas, la gente Belarusi
En sayuze fraterno, valiente en la familia
Vechna que budem, la gente volnyya
Vivimos en un mundo feliz, Volnay!
Nos hemos unido el nombre de Lenin,
Fiesta de la alegría que nos lleva a la marcha.
Partido de la gloria! Gloria a la Patria!
Gloria a ti, nuestro pueblo svabodny!
Amistad narodav - narodav fuerza,
Afortunadamente pratsovnyh sonechny forma
Gorda, en la misma altura uzvisya svetlyya,
La bandera del comunismo - la alegría de la bandera!
Nos hemos unido el nombre de Lenin,
Fiesta de la alegría que nos lleva a la marcha.
Partido de la gloria! Gloria a la Patria!
Gloria a ti, nuestro pueblo savetski!


Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • República Socialista Soviética de Bielorrusia — Saltar a navegación, búsqueda Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка República Socialista Soviética de Bielorrusia …   Wikipedia Español

  • Bielorrusia — Saltar a navegación, búsqueda Рэспубліка Беларусь Respúblika Belarús Республика Беларусь Respúblika Belarús República de Belarús[1] …   Wikipedia Español

  • Emblema de Bielorrusia — Saltar a navegación, búsqueda Imagen del emblema nacional El Emblema de Bielorrusia (en bielorruso: Дзяржаўны герб Рэспублікі Беларусь, en ruso: Государственный герб Республики Беларусь), que reemplazó el escudo de armas histórico Pahonia en un… …   Wikipedia Español

  • My belarusy — Partitura del himno. My Belarusy (en bielorruso: Мы, беларусы, en ruso: Мы, белорусы, Nosotros Bielorrusos ) es el título no oficial del himno nacional de Bielorrusia y la primera línea de su letra. Oficialmente, My Belarusy se titula el Himno… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Himnos nacionales y de territorios dependientes — Artículo principal: Himno Los territorios incluidos en cursiva en la lista no son naciones independientes en la actualidad, teniendo distintos grados de autonomía. Estos territorios se listan bajo la denominación actual de ese país, o en su caso… …   Wikipedia Español

  • Unión Soviética — Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas Союз Советских Социалистических Республик¹ Soyúz Soviétskij Sotsialistíchieskij Respúblik¹ …   Wikipedia Español

  • Repúblicas de la Unión Soviética — Saltar a navegación, búsqueda Se llamó repúblicas de la URSS a las repúblicas socialistas soviéticas que conformaban constitucionalmente la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Su cantidad de pueblos varió a lo largo de los 69 años… …   Wikipedia Español

  • Rusia — Российская Федерация Rossíyskaya Federátsiya Federación de Rusia …   Wikipedia Español

  • Prípiat — Припять (ruso) Прип ять (ucraniano) Prípiat …   Wikipedia Español

  • República Socialista Federativa Soviética de Rusia — Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Rossiĭskaya Sovet·skaya Federativnaya Sotsialisticheskaya Respublika República Socialista Federativa Soviética de Rusia …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”