Hinsdale

El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas.

Hinsdale es un barrio acomodado de Chicago ubicado en el condado de Cook y en el condado de DuPage en el estado de Illinois. En el censo del año 2000, la población era de 17 349. El código postal del pueblo es 60521 y a menudo se le ha conocido como el "epicentro" del fenómeno demoledor que se ha expandido por el país con más del 25% de las casas siendo sustituidas por hogares más grandes y más nuevos (la mayoría están valoradas en millones de dólares) desde mediados de los ochenta, más o menos. Su topografía está caracterizada por lo llano de su terreno además de la abundancia de maderas. Su centro es encantador y en él podemos encontrar boutiques, tiendas y restaurantes. Sólo se tarda 20 minutos en llegar al centro de Chicago en los trenes BNSF Railwway Line. Hinsdale también es conocido por su excelente sistema escolar público, de los mejores de todo el estado de Illinois. En el año 2005, todos sus colegios se situaron en las listas top 25.

Geografía

Hinsdale, Illinois se encuentra a 20 millas al oeste de Chicago, entre Western Springs y Clarendon Hills. Se puede llegar al pueblo a través de la Interstate 294 o la Interstate 55. La frontera este de Hinsdale es la I-294 y la oeste es la Route 83. Al sur, hace frontera con Burr Ridge, otro barrio acomodado, mientras que al norte se encuentra Oak Brook, el cual alberga un centro comercial con el mismo nombre y muchas sedes, incluída la de McDonald's. La BNSF Railroad (la red de trenes) atraviesa la ciudad, y existen tres estaciones de cercanías en Hinsdale (Hinsdale, West Hinsdale y Highlands)

Demografía

De acuerdo con el censo^[1] realizado en el año 2000 y que está registrado en http://factfinder.census.gov, la población era de 17 349 habitantes. La división racial era de un 93,3% de raza blancos, 0,8% de raza afroamericanos, 0,1% nativos americanos, 4,5% asiáticos, 0,5% de otras razas. Los latinos o latino americanos conformaban un 2,4% de la población.

Había 5 977 unidades familiares de las cuales el 44,8% tenían hijos menores de 18 años que viven con ellos, el 69,8% eran matrimonios, el 6,5% eran mujeres solteras y el 22% no formaban familias. El 19,8% de todos los hogares estaban formados por individuales y el 8,6% tenía a alguien mayor de 65 años viviendo solo. La media de cada hogar era de 2,86 y la media del tamaño de la familia era de 3,33.

En Hinsdale, la población se extendió, siendo el 32,9% menores de 18 años, el 4,2% tenía entre 18 y 24, el 25% entre 25 y 44, el 25,2% entre 45 y 64 y el 12,7% mayores de 65 años. La edad media era de 39 años. Para cada 100 mujeres había 92,2 hombres y para cada 100 mujeres de 18 años en adelante, había 87,4 hombres.

Los ingresos medios de un hogar eran de $104 551 (88 651 euros), y los ingresos medios de una familia eran de $132 993 (112 772 euros). Las mujeres tenían unos ingresos medios de $44 464 (37 856 euros). La renta per cápita de Hinsdale fue de $63 765 (54 070 euros). Alrededor de un 2,7% de las familias y un 3,2% de la población se encontraban bajo el nivel de pobreza, en el que se incluyen un 3,1% de los menores de 18 años y un 2,4% de los mayores de 65 años.

Transporte

Hinsdale tiene tres estaciones conectadas mediante BNSF Railway Line de la empresa Metra: West Hinsdale, Hinsdale y Highlands. Además del tren, Pace ofrece servicio de autobuses.

Residentes famosos/Nativos

• Ann Bannon (Ann Thayer o Weldy), autora de Pulp Fiction
• Judy Biggert, Cámara de Representantes de Estados Unidos Illinois, Distrito 13
• Dean Buntrock, Co-fundador de Waste Management
• Chuck Comiskey, Co-propietario de los Chicago White Sox
• Loie Fuller, bailarín
• Toby Hall, catcher de los Chicago White Sox
• Bobby Jenks, Jugador de béisbol de la Major League
• Floyd Kalber, Presentador
• John Kinsella, nadador
• Chris Klein, actor
• John Lynch, ex-jugador de fútbol americano
• Todd Martin, jugador de tenis
• Meredith Monroe, actriz
• Morris the Cat, gato protagonista de anuncios para mascotas
• Ben Murphy, actor
• Joseph Nechvatal, artista digital y teórico
• Dizzy Reed, músico
• Marty Riessen, jugador de tenis
• Jeff Sluman, jugador de golf
• Rob Stafford, presentador de telediario
• Jim Thome, MLB de los Chicago White Sox
• David Tom, actor
• Heather Tom, actriz
• Nicholle Tom, actriz
• Todd Van Poppel, jugador de béisbol
• Bill Veeck, ejecutivo del mundo del béisbol
• R. Harold Zook, arquitecto

Trivialidades

Las primeras imágenes de le película de John Hughes de 1993 Daniel el travieso fueron rodadas en Hinsdale.

Una escena de la película Llamaradas también fue rodada en Hinsdale.

Algunas escenas del vídeo musical de Hootie and the Blowfish fueron rodadas en el instituto de Hinsdale, Hinsdale Central High School.

Notas

Enlaces externos

• Portal:Chicago. Contenido relacionado con Chicago.
• Official site (en inglés)
• The Hinsdale Doings Newspaper (en inglés)
• Hinsdale Talks – Community Guide and Discussion Forum (en inglés)