Idioma tojolabal

Idioma tojolabal
Tojolabal
Tojol ab'al
Hablado en Bandera de México México
Región Chiapas
Hablantes

• Nativos:
• Otros:

43.169

• 43.169
• desconocido

Puesto No en los 100 mayores (Ethnologue, 1996)
Familia Lenguas mayenses

   Kanjobalano-Chujeano
     Chujeano
       Idioma tojolabal

Estatus oficial
Oficial en En México tiene reconocimiento como lengua nacional [1]
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2 myn (colectivo)
ISO 639-3 toj
{{{mapa}}}
Extensión del Tojolabal

Tojolabal es la lengua mayense hablada por la etnia del mismo nombre (véase: tojolabales) que habita en la zona centro oriental del Estado Chiapas, México. Es una de las aproximadamente 30 lenguas mayas que se reconocen actualmente. Según las estadísticas, su número de hablantes asciende a 43,369 (véase: enlistado I.N.E.G.I. ) y viven en las zonas rurales de los municipios de Las Margaritas y Comitán.

El nombre tojolabal o mejor tojol’ab’al (según la ortografía propia más aceptada) significa en sí mismo: ”discurso recto” u “palabra que se escucha sin engaños” ya que se compone de los vocablos tojol que significa recto, correcto, justo, derecho y ‘ab’al que se refiera a la palabra que se escucha o al discurso que se da, quedando así los tojolabales como “hombres de la palabra recta”.

Morfología y sintaxis

Como las demás lenguas mayenses, se trata de una lengua ergativa, es decir, se estructura a partir de prefijos y sufijos que se unen a raíces verbales o sustantivas. La forma más simple para estructurar una frase es la siguiente: Verbo + complemento + sujeto.

El tojolabal, al igual que otras lenguas indígenas de América, tiene distinciones de clusividad, es decir posee dos formas verbales para la primera persona del plural ('nosotros') diferenciando el nosotros inclusivo ('yo + tú' o 'yo + tú + otro(s)') con el nosotros exlcusivo ('yo + otro(s), pero no tú' o 'yo + otro(s) pero no alguien que me escucha'), algunos ejemplos:

(1a) kilatik
'lo vimos' (yo lo vi y tú lo viste)
(1b) kilatikon
'lo vimos' (yo lo vi y otro lo vio, aunque tú no lo viste)
(2a) jk'anatik
'quisimos' (yo quise y tú quisiste)
(2b) jk'anaitkon
'quisimos nosotros pero no tú'

Enlaces externos

  • Centro Estatal de Lengua, Arte y Literatura Indíagena, Chiapas, México Página Web del CELALI (En castellano)
  • Centro Estatal de Lengua, Arte y Literatura Indíagena, Chiapas, México Página Web del CELALI (En idioma tojolabal)

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Idioma aguacateco — Aguacateco Qa yol Hablado en  Guatemala y  México (escasas minorías en Chiapa …   Wikipedia Español

  • Idioma — En este artículo se tratan esencialmente los aspectos socio culturales, históricos y demográficos, para un enfoque lingüístico ver lengua natural Contenido 1 Introducción 1.1 Clasificación 1.2 …   Wikipedia Español

  • Idioma acateco — Acateco Akateko Hablado en  Guatemala y  México …   Wikipedia Español

  • Idioma chuj — Chuj Hablado en  Guatemala y  México …   Wikipedia Español

  • Idioma q'anjob'al — Q anjob al Hablado en  Guatemala Región Huehuetenango Hablantes 77,700 …   Wikipedia Español

  • Lenguas mayenses — «Idiomas mayas» redirige aquí. Para otros usos, véase Idioma maya yucateco. Lenguas mayenses Distribución geográfica: Área lingüística mesoamericana. Países …   Wikipedia Español

  • Chiapas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ …   Wikipedia Español

  • Idiomas oficiales por Estado — Anexo:Idiomas oficiales por Estado Saltar a navegación, búsqueda La siguiente lista incluye sólo los Estados soberanos reconocidos internacionalmente. No se listan Estados independientes de facto, territorios dependientes o asociados, o cualquier …   Wikipedia Español

  • Anexo:Idiomas oficiales por Estado — La siguiente lista incluye sólo los Estados soberanos reconocidos internacionalmente. No se listan Estados independientes de facto, territorios dependientes o asociados, o cualquier otra entidad subestatal. Se incluyen los territorios… …   Wikipedia Español

  • Lenguas de México — Las lenguas de México son aquellos idiomas empleados por los habitantes del país. La gran cantidad de lenguas que se hablan en el territorio mexicano hacen del país uno de los que poseen mayor diversidad lingüística en el mundo. Además del idioma …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”