Ingibjörg Haraldsdóttir

Ingibjörg Haraldsdóttir
Ingibjörg Haraldsdóttir
Nacimiento 21 de octubre de 1942.
Reikiavik
Ocupación Poetisa, traductora, periodista y crítica de cine.
Nacionalidad Bandera de Islandia Islandia
Firma Ingibjörg Haraldsdóttir-signature.jpg

Ingibjörg Haraldsdóttir (21 de octubre de 1942 -) es una poetisa, traductora, periodista y crítica de cine islandesa nacida en Reikiavik. En 1969 se graduó como Maestra de Artes en estudios fílmicos en la Escuela de Cine de Moscú, y entre 1970 y 1975 se desempeñó como asistente de dirección en el Teatro Estudio de La Habana. Ha traducido al islandés, entre otros, a los escritores Pablo Neruda, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, César Vallejo, Nicolás Guillén, Tomas Traströmer, Anna Ajmátova, Antón Chéjov, Mijaíl Bulgákov y Fiódor Dostoyevski.

En 2002 ganó el Premio de la Literatura Islandesa (Íslensku bókmenntaverðlaunin) por su libro Hvar sem ég verð (Dondequiera yo estaré).[1]

Obras publicadas

Año Título original Título en español
1974 Þangað vilégfljúga Allá quiero volar
1983 Orðspor daganna Palabra huellas de los días
1989 Nú eru aðrir tímar Ahora son otros tiempos
1974-1991 Ljóð Poesía
1995 Höfuð konunnar La cabeza de la mujer
2002 Hvar sem ég verð Dondequiera yo estaré

Referencias

  1. ↑ «HVAR SEM ÉG VERл (en islandés). Félag Íslenskra Bókaútgefenda. Consultado el 03-07-2008.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Ingibjörg Haraldsdóttir — is an Icelandic poet and translator born on October 21, 1942. She lived in Cuba from 1970 to 1975 and also lived in the U.S.S.R. for a time. She has had six books of poetry published. In translations she is most known for her work translating… …   Wikipedia

  • List of Iceland-related articles — For a topical list, see List of basic Iceland topics Articles (arranged alphabetically) related to Iceland include: NOTOC 1 9 1. deild karla 101 Reykjavík 12 Tónar 1924 28 Nordic Football Championship 1929 32 Nordic Football Championship 1933 36… …   Wikipedia

  • List of Icelandic writers — NOTOC A Á B D Ð E É F G H I Í J K L M N O Ó P R S T U Ú V X Y Ý Þ Æ Ö A * Arnaldur Indriðason * Auður Jónsdóttir Á * Álfrún Gunnlaugsdóttir * Árni Bergmann * Árni Þórarinsson B * Birgir Sigurðsson * Bjarni Bjarnason * Björn Th. Björnsson * Böðvar …   Wikipedia

  • List of women writers — compactTOC NOTOC A* Eleanor Hallowell Abbott * Louise Abeita * Abiola Abrams * Kathy Acker * Juliette Adam * Abigail Adams * Stephanie Adams (born 1970), American author. * Fleur Adcock (born 1935) * Yda Addis * Chimamanda Ngozi Adichie * Renata… …   Wikipedia

  • Isländischer Schriftsteller — Die Anordnung entspricht isländischen Gewohnheiten. In Island existieren keine Familiennamen, daher werden die Personen immer nach den Vornamen (und nicht nach den folgenden Vaters bzw. Muttersnamen) aufgeführt. AÁ B C D E F G H I J K L M N O Ö Ó …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der isländischen Schriftsteller — Die Anordnung entspricht isländischen Gewohnheiten. In Island existieren keine Familiennamen, daher werden die Personen immer nach den Vornamen (und nicht nach den folgenden Vaters bzw. Muttersnamen) aufgeführt. AÁ B C D E F G H I J K L M N O Ö Ó …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der isländischsprachigen Schriftsteller — Die Anordnung entspricht isländischen Gewohnheiten. In Island existieren keine Familiennamen, daher werden die Personen immer nach den Vornamen (und nicht nach den folgenden Vaters bzw. Muttersnamen) aufgeführt. AÁ B C D E F G H I J K L M N O Ö Ó …   Deutsch Wikipedia

  • Liste isländischer Schriftsteller — Die Anordnung entspricht isländischen Gewohnheiten. In Island existieren keine Familiennamen, daher werden die Personen immer nach den Vornamen (und nicht nach den folgenden Vaters bzw. Muttersnamen) aufgeführt. AÁ B C D E F G H I J K L M N O Ö Ó …   Deutsch Wikipedia

  • Liste isländischsprachiger Schriftsteller — Die Anordnung entspricht isländischen Gewohnheiten. In Island existieren keine Familiennamen, daher werden die Personen immer nach den Vornamen (und nicht nach den folgenden Vaters bzw. Muttersnamen) aufgeführt. AÁ B C D E F G H I J K L M N O Ö Ó …   Deutsch Wikipedia

  • Wolfgang Schiffer — Wolfgang Schiffer, 2011 Wolfgang Schiffer (* 5. Mai 1946 in Nettetal Lobberich, Deutschland) ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer Isländischer Literatur. Bis 2011 war er Redakteur im Hörspiel des Westdeutschen Rundfunks Köln (WDR) …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”