John Cheever

John Cheever.

John Cheever (Quincy, Massachusetts, 27 de mayo de 1912- Ossining, Nueva York, 18 de junio de 1982) fue un autor de relatos y novelista estadounidense, frecuentemente llamado el "Chejov de los barrios residenciales".

Biografía

Su expulsión de la Academia Thayer, por fumar, terminó con su educación y al mismo tiempo fue el núcleo de su primer relato, "Expelled", que Malcolm Cowley compró para el periódico New Republic. A partir de ese momento, Cheever se dedicó por completo a escribir cuentos que progresivamente encontraron espacio en revistas y periódicos como New Republic, Collier's Story, Atlantic, y finalmente en la famosa revista The New Yorker, con la que mantuvo, hasta el final de sus días, una intensa relación.

En 1937 contrajo matrimonio con Mary Winternitz y en 1939 publicó su primer libro de relatos, The Way Some People Live. En éste, y en los que seguirían, Cheever se afanó por mostrar la infelicidad y las fisuras de la gente de clase media alta con la que siempre convivió. Relatos clásicos como "El nadador" (The Swimmer) o "La radio monstruosa" (The Enormous Radio), son una muestra de la mirada detallista y a la par simbólica en la mayoría de sus cuentos. Sus siguientes libros de relatos lo reafirmaron como uno de los grandes escritores de Estados Unidos y uno de sus mejores cuentistas.

Su primera novela, Crónica de los Wapshot (1964), le valió un National Book Award. En ella narra la historia de una familia -en parte inspirada por la historia de su padre y su madre- en proceso de abandonar su viejo estilo de vida -el pueblecito de Saint Botolphs- para adecuarse a la vida moderna de las grandes ciudades. El escándalo de los Wapshot continúa la saga de la primera novela y las vicisitudes de la familia Wapshot.

La visión muchas veces sombría que habita en sus cuentos - y la pobreza moral de muchos de sus personajes - vino a reafirmarse con su tercera novela, Bullet Park (1969), que narra la historia de una familia amenazada por la violencia en la tranquilidad de los barrios residenciales. Por su parte, Falconer (1977), narra la experiencia de Ezekiel Farragut, un ex-profesor universitario de 48 años, adicto a las drogas y encarcelado por fratricidio.

En 1979 ganó el Premio Pulitzer por la compilación de sus relatos titulada The Stories of John Cheever (1978). Su último libro, Oh, esto parece el paraíso, una novela corta de sólo 100 páginas, muestra a un Cheever menos sombrío y más optimista.

El tema de la homosexualidad, el alcoholismo, las relaciones frustradas, y las tensiones de la vida doméstica, son, a grandes rasgos, los temas que atraviesan a la mayoría de sus creaciones, aunque a veces muy por lo bajo.

Murió a los 70 años de edad, en Ossinning, en el estado de Nueva York.

The Letters of John Cheever se publicó en 1988 y Los diarios de John Cheever en 1991.

Obras

• The Way Some People Live: A Book of Short Stories, 1943
• The Enormous Radio And Other Stories, 1953
• The Day The Pig Fell Into The Well, 1954
• Stories, 1956
• Crónica de los Wapshot (The Wapshot Chronicle, 1957) - (National Book Award). Traducción al español de Maribel de Juan: Madrid: Alfaguara, 1985.
• The Housebreaker At Shady Hill And Other Stories, 1958
• Some People, Places And Things That Will Not Appear In My Next Novel, 1961
• El escándalo de los Wapshot (The Wapshot Escandal, 1964). (Medalla Howell de Ficción). Traducción al español de Maribel de Juan. Madrid: Alfaguara, 1989.
• The Brigadier And The Golf Widow, 1964
• Homage To Shakespeare, 1965
• Bullet Park, 1969. Traducción al español de Claudia Conde. Barcelona: Emecé, 2006.
• The World Of Apples, 1973
• En la cárcel de Falconer (Falconer, 1977). Traducción al español de Aníbal Leal y Roberto Jané. Barcelona: Ultramar, 1980. Antes: Falconer, trad. al castellano de Aníbal Leal. Buenos Aires: Emecé,1978.
• The Stories Of John Cheever, 1978 (Premio Pulitzer, 1979)
• The Leaves, the Lionfish And the Bear, 1980
• Esto parece el paraíso (Oh, What a Paradise It Seems, 1982). Traducción al español de Claudia Conde. Barcelona: Emecé, 2005.
• The Letters Of John Cheever, 1988 (ed. por Benjamin Cheever)
• The Incollected Stories Of John Cheever, 1990
• Diarios (The Journals of John Cheever, 1991). Traducción al español de Daniel Zadunaisky. Barcelona: Emecé, 1993.
• Thirteen Uncollected Stories Of John Cheever, 1994

Otros

Algunos cuentos de John Cheever llevados al cine o a la televisión:

• "The Swimmer" (1968)
  • Director: Frank Perry
  • Reparto: Burt Lancaster como Ned Merrill; Janet Landgard como Julie Ann Hooper; Janice Rule como Shirley Abott, y otros.
  • Duración 95 min.
  • País: EUA.

• "3 by Cheever" (1979/TV) incluye: "Oh, Youth and Beauty", The Sorrows Of Gin", "The 5:48".
  • "Oh, Youth and Beauty"
    • Director: Jeff Bleckner
    • Reparto: Michael Murphy como Cash Bentley.
    • Duración: 60 min.
    • País: EUA.
  • "The Sorrows of Gin"
    • Director: Jack Hofsiss
    • Reparto: John Harkins como Trace; Baxter Harris como Bill; Eileen Heckart como Rosemary; Sigourney Weaver como Marcia Lawton, y otros.
    • Duración: 60 min.
    • País: EUA.
  • "The 5:48"
    • Director: James Ivory.
    • Reparto: Laurence Luckinbill como John Blake; Mary Beth Hurt como Jane Dent; John Harkins como Trace Beardon, y otros
    • Duración: 60 min.
    • País:EUA.

La escritora argentina Claudia Piñeiro lee "El nadador"

• John Cheever en "El síndrome Chéjov"
• El ladrón de Shady Hill web en castellano sobre John Cheever: noticias, lecturas, obra, reseñas, fotos y más