José María Micó

José María Micó

José María Micó Juan (Barcelona, 1961) es un poeta, filólogo y traductor español, especializado en los clásicos de los Siglos de Oro y el Renacimiento italiano. Es catedrático de Literatura en la Universitat Pompeu Fabra.

Micó ha sido galardonado en 2006 con el Premio Nacional a la mejor traducción por su versión en verso del Orlando furioso de Ludovico Ariosto (1474-1533), que en Italia ha merecido también uno de los Premi Nazionali per la Traduzione 2007.

Contenido

Obra selecta

Poesía

  • La espera. Madrid: Hiperión, 1992. Premio Hiperión de poesía.
  • Recinto amurallado. Barcelona: Ediciones del Autor, 1995.
  • Letras para cantar. Pamplona: Pamiela, 1997.
  • Camino de ronda. Barcelona: Tusquets, 1998.
  • Verdades y milongas. Barcelona: DVD, 2002.
  • José María Micó [Antología]. Lérida: Universitat de Lleida, 2003.
  • La sangre de los fósiles. Barcelona: Tusquets, 2005.

Ensayo y ediciones filológicas

  • Guzmán de Alfarache, de Mateo Alemán. Madrid: Cátedra, 1987.
  • Canciones y otros poemas en arte mayor, de Luis de Góngora. Madrid: Espasa-Calpe, 1990.
  • La fragua de las soledades: ensayos sobre Góngora. Barcelona: Sirmio, 1990.
  • De Góngora. Madrid: Biblioteca Nueva, 2001.
  • El "Polifemo" de Luis de Góngora: ensayo de crítica e historia literaria. Barcelona: Península, 2001.
  • Don Quijote en Barcelona, de Miguel de Cervantes. Barcelona: Península, 2004.
  • Poesía esencial, de Francisco de Quevedo. Barcelona: Grupo Hermes, 2004.
  • Las razones del poeta. Forma poética e historia literaria, de Dante a Borges. Madrid: Gredos, 2008.

Traducciones

  • La medida del hombre: remedios contra la buena y la mala suerte, de Francesco Petrarca. Barcelona: Península, 1999.
  • Sátiras: edición bilingüe, de Ludovico Ariosto. Barcelona: Península, 1999.
  • Páginas del Cancionero, de Ausiàs March. Valencia: Pre-Textos, 2004.
  • Orlando furioso, de Ludovico Ariosto. Madrid: Espasa Calpe, 2005.

Enlaces externos

Bibliografía

  • "Agustín García Calvo y José María Micó, Premios Nacionales de Traducción", La Vanguardia Digital, martes 14 de noviembre de 2006.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • José Wilker — de Almeida. José Wilker de Almeida (Juazeiro do Norte, Ceará, Brasil, 1947) es un actor brasileño, de Cine, Teatro y TV. Contenido …   Wikipedia Español

  • Raquel Micó — Saltar a navegación, búsqueda Estadísticas de Raquel Micó Raquel Micó Sánchez Origen: Alicante, España Fecha de Nacimiento: 29 de julio de 1979 …   Wikipedia Español

  • Bartolomé Cairasco de Figueroa — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Cairasco Bartolomé Cairasco de Figueroa (Las Palmas de Gran Canaria, 8 de octubre de 1538[1 …   Wikipedia Español

  • Guzmán de Alfarache — Frontispicio de una edición conjunta de las dos partes del Guzmán de Alfarache publicada en Amberes por Jerónimo Verdussen en 1681 e ilustrada por Gas …   Wikipedia Español

  • Premio Nacional a la mejor traducción — Saltar a navegación, búsqueda Premio convocado desde 1984 por el Ministerio de Cultura de España, heredero del premio Fray Luis de León, que se había creado en 1956. En su formato actual, premia a la mejor traducción de una obra extranjera,… …   Wikipedia Español

  • Orlando furioso — Ruggiero rescatando a Angelica, por Jean Auguste Dominique Ingres (1819). Orlando furioso es un poema épico caballeresco escrito por Ludovico Ariosto y cuya redacción definitiva se publicó en …   Wikipedia Español

  • Fábula de Píramo y Tisbe — La Ilustración y defensa de la «Fábula de Píramo y Tisbe» (1636), de Salazar Mardones, fue el mejor de los comentarios del siglo XVII del romance de Góngora. La Fábula de Píramo y Tisbe es un romance de Luis de Góngora, compuesto en 1618 en quin …   Wikipedia Español

  • Premio Hiperión — Saltar a navegación, búsqueda El Premio Hiperión de Poesía es concedido anualmente por Ediciones Hiperión a un poemario inédito en lengua castellana, escrito por un autor menor de 35 años. Instaurado en 1986, en la actualidad es, junto con el… …   Wikipedia Español

  • Cancionero de Medinaceli — Saltar a navegación, búsqueda El Cancionero de Medinaceli o Cancionero Musical de Medinaceli (CMM) es un manuscrito que contiene música española del Renacimiento. Fue copiado en la segunda mitad del siglo XVI y se conservó en la Biblioteca de la… …   Wikipedia Español

  • Mateo Alemán — Retrato de Mateo Alemán. Grabado en cobre de Pedro Perret aparecido en la edición príncipe del Guzmán de Alfarache, Madrid, Várez de Castro, 1599. Mateo Alemán y de Enero (Sevilla, 1547 México, después de 1615) …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”